| English | Russian |
| canister monitoring unit | устройство контроля контейнеров для специальных ядерных материалов системы обеспечения безопасности хранилища и суммарного количества металлического плутония (осуществляет измерение количества контейнеров в хранилище, вздутие, температуру и их идентификацию; давление измеряется несколько раз в секунду, прочая информация регистрируется в определённой очередности со скоростью 600 единиц/мин) |
| canister positioning system | система расположения контейнеров (напр., при траспортировке или хранении радиоактивных отходов) |
| canister positioning system | система позиционирования контейнеров (напр., при траспортировке или хранении радиоактивных отходов) |
| dry shielded canister | экранированный контейнер сухого хранения (отработавшего ядерного топлива) |
| dry storage canister | контейнер для хранения сухих радиоактивных отходов |
| fuel canister | контейнер для ядерного топлива |
| glass solidified canister | контейнер для остеклованных радиоактивных отходов |
| multi-element sealed canister | герметичный секционный контейнер (для транспортировки ядерных материалов, радиоактивных отходов) |
| multi-element sealed canister | секционный герметичный контейнер (напр., для транспортировки ядерных материалов или радиоактивных отходов) |
| multipurpose canister | многоцелевой контейнер (напр., для транспортировки ядерных материалов, хранения отработавшего ядерного топлива) |
| plutonium canister decontamination cell | бокс дезактивации контейнеров с плутонием |
| radwaste canister | контейнер для хранения и транспортировки радиоактивных отходов |
| shipping canister | ёмкость для транспортировки (напр., радиоактивных отходов) |
| spent fuel canister | контейнер для отработавшего ядерного топлива |
| vitrified radwaste canister | контейнер для остеклованных радиоактивных отходов |
| waste canister | контейнер с радиоактивными отходами |
