beyond – phrases

Terms for subject Energy industry containing beyond | all forms | exact matches only

English	Russian
area beyond the limits of national jurisdiction	район за пределами действия национальной юрисдикции (напр., относительно ущерба окружающей среде других государств)
beyond ammonia break	работа фильтра при повышенном проскоке аммиака (в системе водоподготовки на ТЭС, АЭС)
beyond-compliance environmental management system	система контроля состояния окружающей среды, не соответствующая установленным требованиям
beyond demonstrable effect	недоказуемый эффект
beyond demonstrable effect	недоказуемое явление
beyond demonstrable effect	неявное явление
beyond demonstrable effect	неочевидное явление
beyond demonstrable effect	неявный эффект
beyond demonstrable effect	неочевидный эффект
beyond-design-basis event	запроектное событие на АЭС
beyond-licensing-basis event	событие на АЭС за пределами условий действия лицензии (не предусмотренное лицензией)
beyond-licensing-basis event	событие на АЭС за пределами действия лицензии (напр., не предусмотренное лицензией событие)
beyond-the-design basis accident	запроектная авария ядерного реактора (авария, вызванная исходными событиями или отказами систем безопасности, которые не учитываются для проектных аварий)
beyond-the-design basis severe accident	тяжёлая запроектная авария ядерного реактора (авария, при которой возможен предельно допустимый выброс радиоактивных веществ в окружающую среду)
breach-beyond fuel experiment	испытание тепловыделяющего элемента ядерного реактора после разгерметизации
damage beyond repair	неустраняемое при ремонте повреждение
run-beyond-clad breach	использование тепловыделяющей сборки ядерного реактора после разрушения оболочки
run-beyond-clad-breach	повторное использование на АЭС тепловыделяющей сборки после разрушения её оболочки
run-beyond-clad-breach use	использование тепловыделяющей сборки ядерного реактора после разрушения оболочки
structural margin beyond design basis	запроектные основы по условиям конструкционного запаса (ядерного реактора)
thermal margin beyond design basis	запас по тепловой нагрузке, превышающий проектные основы (ядерного реактора)
thermal margin beyond design basis	запас по тепловой нагрузке, превышающий проектные основы

Get short URL