| English | Russian |
| attack rate | скорость коррозии (напр., при абразивном истирании до 2 мм/год, при фосфатной коррозии или при наводороживании свыше 10 мм/год) |
| attack rate | интенсивность коррозии (напр., при абразивном истирании до 2 мм/год, при фосфатной коррозии или при наводороживании свыше 10 мм/год) |
| contact attack | контактная коррозия |
| corrosive attack | корродирующее воздействие |
| grain-boundary attack | межкристаллитная коррозия |
| greatly accelerated rate of attack | повышенная скорость коррозии |
| impingement attack | ударное наброс (напр., пламени на стенку топки) |
| impingement attack | ударное воздействие (напр., пламени на стенку топки) |
| initial fire attack | первичное возгорание (напр., в системе топливоподачи на ТЭС) |
| local attack | местная коррозия |
| local attack | локальная коррозия |
| multipronged attack | комплексный подход (напр., к решению проблемы) |
| point attack | точечная коррозия |
| rate of attack | скорость разъедания (напр., металла при коррозии) |
| rate of attack | скорость воздействия (напр., металла при коррозии) |
| steamside ammonia attack | коррозия с паровой стороны котла при воздействии аммиака |
