| English | Russian |
| Consortium d'Assistance Operationelle aux Pays de l'Europe de l'Est | Консорциум по содействию странам Восточной Европы в организации обращения с радиоактивными отходами (Франция) |
| Development Assistance Committee | Комитет Организации экономического сотрудничества и развития по оказанию помощи развивающимся странам |
| emergency power assistance | поставка электроэнергии в аварийных ситуациях |
| emergency power assistance | передача электроэнергии в аварийных ситуациях |
| Energy Sector Management Assistance Programme | Программа содействия управлению энергетическим сектором (Zheneva) |
| European Nuclear Assistance Consortium | Консорциум компаний, созданный для повышения безопасности при эксплуатации ядерных реакторов типа ВВЭР в Российской Федерации |
| European Nuclear Assistance Consortium | консорциум компаний, созданный для повышения безопасности при эксплуатации ядерных реакторов типа ВВЭР в Российской Федерации |
| Federal Disaster Assistance Administration | Федеральное управление США по оказанию помощи в случае стихийных бедствий |
| Federal Disaster Assistance Administration | Федеральное управление США по оказанию помощи в случае катастроф |
| Federal Regional Assistance Committee | Федеральный комитет по оказанию содействия на региональном уровне (США) |
| financial assistance recipient | субсидируемая организация |
| foreign assistance fees | плата зарубежным специалистам за оказание различного рода услуг |
| Interagency Radiological Assistance Plan | Межведомственный план радиационной защиты |
| Interagency Radiological Assistance Program | Межведомственная программа радиационной защиты |
| low-income home energy assistance program | Программа оказания помощи людям с низким доходом в оплате за энергопотребление (США) |
| Low-Income Home Energy Assistance Program | Программа оказания помощи в энергоснабжении людей с низким доходом (США) |
| mutual assistance agreement | соглашение об оказании взаимопомощи (MichaelBurov) |
| Nuclear Accident/Radiological Emergency Assistance Plan | план оказания помощи на случай ядерной аварии |
| Nuclear Accident/Radiological Emergency Assistance Plan | План оказания помощи в случае ядерной аварии (врамках гарантий МАГАТЭ) |
| Nuclear Accident/Radiological Emergency Assistance Plan | План оказания помощи в случае радиационной опасности (врамках гарантий МАГАТЭ) |
| Nuclear Accident/Radiological Emergency Assistance Plan | план оказания помощи на случай радиационной опасности (в рамках гарантий МАГАТЭ) |
| Nuclear Maintenance Assistance Center | Центр технической поддержки АЭС (Электроэнергетического института США) |
| official developmental assistance | официальная помощь при разработках (со стороны Государства, частных компаний) |
| On-site Assistance | Проект по оказанию помощи на площадке при модернизации существующих АЭС в России со стороны ряда зарубежных стран (Project) |
| On-site Assistance Project | Проект оказания помощи на площадке при модернизации существующих АЭС в России со стороны ряда зарубежных стран (ОПП) |
| Program of Technical Assistance to the Commonwealth of Independent States | Программа оказания технической помощи Содружеству независимых государств в разработке эффективных энергетических объектов (со стороны Комиссии европейских сообществ) |
| radiological assistance plan | план оказания помощи при радиационной опасности |
| radiological assistance team | выездная бригада по оказанию помощи при возникновении радиационной опасности |
| radiological assistance team | группа экспертов по оказанию помощи при возникновении радиационной опасности |
| Radiological Emergency Assistance Center | Центр по оказанию помощи при радиационной опасности (Оук-Ридж, США) |
| regional assistance committee | комитет по оказанию помощи в регионе (в случае аварийных ситуаций) |
| regional assistance committee | комитет по оказанию помощи в регионе (в случае аварийных ситуаций, стихийных бедствий и др.) |
| scientific, engineering and technical assistance | научная, инженерная и техническая поддержка (напр., проекта) |
| Technical Assistance and Cooperation Fund | Фонд технической поддержки и сотрудничества (МАГАТЭ) |
| technical assistance and licensing agreement | соглашение по вопросам оказания технической помощи и лицензирования (напр., по проекту) |
| Technical Assistance Board | Управление по оказанию технической помощи (Министерство энергетики США) |
| technical assistance contract | соглашение на оказание технической помощи |
| technical assistance contract | контракт на оказание технической помощи |
| technical assistance management letter | циркуляр по оказанию технический помощи |
| technical assistance management letter | циркуляр по оказанию технической помощи |
| technical assistance program management group | группа по управлению программой оказания технической помощи |
| technical assistance programs support system | система поддержки программ по оказанию технической помощи |
| technical assistance project manager | руководитель проекта по оказанию технической помощи |
| technical assistance request | обращение с просьбой об оказании технической помощи (напр., в рамках программы TACIS) |
| Technical Assistance to the Commonwealth of Independent States | Программа оказания технической поддержки Содружеству независимых государств (со стороны Комиссии европейских сообществ) |
| Technical Assistance to the Commonwealth of Independent States | Программа технической поддержки Содружеству независимых государств (со стороны Комиссии европейских сообществ) |
| Technical-Field Assistance-services | Услуги технической поддержки на стройплощадке (DanaSPB) |
| training benefits and employee assistance | льготы и помощь сотрудникам при обучении (на АЭС) |
