accidental – phrases

Terms for subject Energy industry containing accidental | all forms | exact matches only

English	Russian
accidental circumference severance	обрыв главного циркуляционного трубопровода (при аварии ядерного реактора с истечением теплоносителя)
accidental depressurization	аварийный сброс давления
accidental failure	аварийный выход из строя
accidental fuel irradiation	аварийное облучение ядерного топлива
accidental loss	потери или ущерб в результате аварии
accidental loss	ущерб в результате аварии
accidental loss	потери в результате аварии
accidental loss of piping integrity	аварийное разуплотнение трубопровода
accidental nuclear criticality	аварийная критичность ядерного реактора
accidental pollution	загрязнение в результате аварийных сбросов
accidental pollution	загрязнение в результате аварийных выбросов
accidental power excursion	отклонение мощности от номинального режима
accidental power excursion	аварийный разгон ядерного реактора
accidental radiation injury	аварийное лучевое поражение
accidental reactivity change	аварийное изменение реактивности
accidental release	непреднамеренный выброс (на ТЭС, АЭС)
accidental release	случайный выброс (на ТЭС, АЭС)
accidental release	аварийный выброс (на ТЭС, АЭС)
accidental shutdown	аварийный останов (это непреднамеренный (ложный) останов. Аварийный - emergency shutdown nuclear)
accidental situation	аварийная ситуация (напр., на ТЭС, АЭС)
accidental steam entry	аварийный прорыв пара (в активную зону при аварии ядерного реактора)

Get short URL