| English | Russian |
| cap rock | кровля пласта (непроницаемая горная порода, накрывающая нефтяной пласт) |
| hot dry rock | сухие горячие породы (потенциальные источники тепловой энергии, получаемой путём бурения скважин в этих породах с последующей прокачкой в них воды) |
| hot dry rock | сухая скальная порода (напр., используется в различных схемах утилизации тепла высокой температуры) |
| hot dry rock | геотермальные породы (потенциальные источники тепловой энергии, получаемой путём бурения скважин в этих породах с последующей прокачкой в них воды) |
| hot fractured rock | порода с изломами (напр., используется в различных схемах утилизации тепла высокой температуры) |
| hot rock | сухие горячие породы (потенциальные источники тепловой энергии, получаемой путём бурения скважин в этих породах с последующей прокачкой в них воды) |
| hot rock | геотермальные породы (потенциальные источники тепловой энергии, получаемой путём бурения скважин в этих породах с последующей прокачкой в них воды) |
| hot wet rock | влажная скальная порода (напр., используется в различных схемах утилизации тепла высокой температуры) |
| rock characterization facility | установка подземная лаборатория для исследования горных пород в рамках проекта создания подземного хранилища радиоактивных отходов |
| rock quality designation | обозначение качества горных пород (напр., при строительстве ядерных объектов, хранилищ отработанного топлива и др.) |
| rock wool mattress | мат из каменной ваты (ГОСТ Р 52953- 2008 VPK) |
