| English | Russian |
| accelerator research | исследование ускорителей |
| Advanced Environmental Research and Technology National Science Foundation | Управление по завершаемым исследованиям окружающей среды и новым техническим решениям Национального научного фонда (США) |
| Advanced Nuclear Equipment Research Institute | Научно-исследовательский институт по разработке усовершенствованного ядерного оборудования (Япония) |
| Advanced Research Projects Agency | Управление перспективных исследований (США) |
| Advanced Research Projects Agency for Energy | Управление перспективных исследований в области энергетики (Alex_Odeychuk) |
| Advisory Committee on Meteorological Research | Консультативный комитет по метеорологическим исследованиям (США) |
| Advisory Committee on Research and Development | Консультативный комитет по исследованиям и разработкам (Мирового энергетического совета, МИРЭС) |
| Advisory Council for Applied Research and Development | Консультативный совет по прикладным исследованиям и разработкам (Великобритания) |
| Aerotest Radiography and Research Reactor | ядерный реактор для проведения радиографических исследований воздушной среды (США) |
| Alberta Energy Research Institute | Научно-исследовательский энергетический институт провинции Альберта (Канада) |
| alliance research center | объединённый исследовательский центр |
| Alliance Research Center | Корпоративный исследовательский центр (компании "Бэбкок энд Вилкокс", США) |
| All-Russian Research and Planning Institute of Power Engineering | Всероссийский научно-исследовательский и проектный институт энерготехники |
| All-Russian Research and Planning Institute of Power Engineering | Всероссийский научно-исследовательский и проектный институт энерготехники (ВНИПИЭТ) |
| All-Russian Scientific Research Institute for Nuclear Power Plant Operation | Всероссийский научно-исследовательский институт по эксплуатации АЭС |
| All-Russian Scientific Research Institute for Nuclear Power Plant Operation | Всероссийский научно-исследовательский институт по эксплуатации АЭС (ВНИИАЭС) |
| All-Russian Scientific Research Institute for Nuclear Power Plant Operations | Всероссийский научно-исследовательский институт по эксплуатации АЭС |
| American Water Works Association Research Foundation | Исследовательский фонд ассоциации США по строительству водопроводов |
| Ames Laboratory Research Reactor | исследовательский ядерный реактор Эймской лаборатории (Университет штата Айдахо, США) |
| annular core research reactor | исследовательский ядерный реактор с кольцевой активной зоной |
| areas of research | основные направления исследований |
| areas of research | области исследования |
| Argonne Advanced Research Reactor | усовершенствованный исследовательский ядерный реактор Аргоннской национальной лаборатории (США) |
| Armed Forces Radiobiology Research Institute | Научно-исследовательский институт вооружённых сил США по проблемам радиобиологии |
| Armour Research Reactor | исследовательский ядерный реактор с броневой защитой (Иллинойский технологический институт, США) |
| Assistant Director for Fuel Cycle and Environmental Research | Заместитель директора АЭС по вопросам ядерного топливного цикла ЯТЦ и проведения исследований по охране окружающей среды |
| Association for Radiation Research | Ассоциация по радиационным исследованиям (Великобритания) |
| atmospheric and environmental research | исследование атмосферы и окружающей среды |
| Atmospheric Integrated Research Monitoring Network | Сеть мониторинга для комплексного исследования загрязнения атмосферного воздуха |
| atmospheric integrated research monitoring network | сеть мониторинга для комплексного исследования загрязнения атмосферного воздуха |
| Atmospheric Research and Exposure Assessment Laboratory | Лаборатория по исследованиям загрязнения атмосферы и оценке воздействия на людей и окружающую среду (Агентства по защите окружающей среды США) |
| Atomic Energy Research Establishment | Научно-исследовательский центр по атомной энергии (Харуэлл, Великобритания) |
| Atomic Research and Development Authority | Управление по исследованиям и разработкам в области ядерной энергии |
| Atomic Weapons Research Establishment | Научно-исследовательский центр по разработке ядерного оружия (Великобритания) |
| Australian Research Council | Совет по научным исследованиям Австралии |
| automated system of scientific research | автоматизированная система научных исследований |
| Battelle Research Reactor | исследовательский ядерный реактор Тихоокеанской северо-западной лаборатории института Бэттела (США) |
| Bentley Rotor Dynamics Research Corporation | Корпорация Бентли по исследованиям динамики роторов (США) |
| Bently Rotor Dynamics Research Corporation | Корпорация Бентли по исследованиям динамики роторов (США) |
| Bently Rotor Dynamics Research Corporation | Корпорация Бентли по исследованиям динамики роторов турбин (США) |
| Biotechnology Research Institute | Научно-исследовательский институт по проблемам биотехнологий (Национального совета по научным исследованиям Канады) |
| board on radiation effects research | отдел исследований радиационных воздействий |
| British Coal Utilization Research Association | Британская Ассоциация по исследованию проблем использования угля |
| British Export Trade Research Association | Британская ассоциация по изучению экспортных рынков |
| British Hydraulic Research Association | Британская ассоциация по гидромеханическим исследованиям |
| Brookhaven Beam Research Reactor | исследовательский ядерный реактор с выводимыми пучками нейтронов Брукхейвенской национальной лаборатории (США) |
| Brookhaven Graphite Research Reactor | графитовый исследовательский ядерный реактор Брукхейвенской лаборатории (США) |
| Brookhaven graphite research reactor | графитовый исследовательский ядерный реактор Брукхейвенской национальной лаборатории (США) |
| Brookhaven medical research reactor | ядерный реактор для медицинских исследований Брукхейвенской национальной лаборатории (США) |
| Building Research Advisory Board | Консультативный совет по изысканиям в области строительства (США) |
| Building Research Board | Совет по изысканиям в области строительства (США) |
| Building Research Establishment | Научно-исследовательский институт по строительству (Великобритания) |
| Bureau of Military Application of Scientific Research | Бюро по применению научных исследований в военных целях (США) |
| Cambridge Energy Research Associates | Ассоциация организаций по проведению энергетических исследований при университете в г. Кембридж (США) |
| Cambridge Energy Research Association | Ассоциация организаций при Кембриджском университете, занимающихся исследованиями в области энергетики (Великобритания) |
| Canadian Advisory Committee on Coal Research | Консультативный комитет Канады по исследованиям в угольной промышленности |
| Canadian Climate Impacts and Adaptation Research Network | Сеть взаимодействующих правительственных и неправительственных организаций Канады |
| Canadian Climate Impacts and Adaptation Research Network | научно-исследовательских организаций и лиц, руководителей промышленности по проблемам изменения климата и адаптации к ним |
| Canadian Energy Research Institute | Канадский исследовательский институт энергетики (CERI Levit) |
| Canadian National Research Council | Национальный совет по научным исследованиям Канады |
| Center for Environmental Research Information | Информационный центр по исследованиям в области охраны окружающей среды (США) |
| center for research and technology | центр по проведению исследований и разработке новых технологий |
| Center of Research for Power Plant Efficiency | Научно-исследовательский центр по проблемам повышения КПД тепловых электростанций |
| Central Electricity Research Laboratories | Центральные научно-исследовательские энергетические лаборатории (США) |
| Central Fuel Research Institute | Центральный научно-исследовательский институт по топливам (США) |
| Central Research Institute of Electric Power Industry | Центральный научно-исследовательский институт энергетической промышленности (США) |
| Central Research Institute of Electric Power Industry | Центральный исследовательский институт электроэнергетической промышленности (США) |
| Coal Research Laboratory | Лаборатория исследования свойств углей различных месторождений (Оук-Риджская национальная лаборатория, США) |
| coal research laboratory | лаборатория по исследованию свойств и методов сжигания угля |
| Combustion Research Facility | установка для исследования процессов горения (Национальная лаборатория фирмы Sandia, США) |
| Committee on Energy Research and Development of the IEA | Комитет Международного энергетического агентства по проблемам исследований и разработок |
| Committee on Energy Research and Development of the International Energy Agency | Комитет Международного энергетического агентства по проблемам исследований и разработок |
| Committee on Interagency Radiation Research | Комитет по межведомственным исследованиям в области радиационной защиты (США) |
| Committee on Interagency Radiation Research and Policy Coordination | Комитет по межведомственным исследованиям и координации политики в области радиационной защиты (США) |
| Committee on Research Priorities for Airborne Particulate Matter | Комитет Национального совета по исследованиям США по определению приоритетных исследований твёрдых частиц, содержащихся в воздухе |
| Commonwealth Scientific & Industrial Research Organization | Организация по научным и промышленным исследованиям стран Содружества (разработки в области технологии производства энергии с нулевым уровнем выбросов, технико-экономического обоснования связывания диоксида углерода на электростанциях Австралии) |
| Community on Interagency Radiation Research and Policy Coordination | Комитет по межведомственным исследованиям и координации политики в области радиации |
| Comonwealth Scientific & Industrial Research Organization | Организация по научным и промышленным исследованиям стран Содружества (разработки в области технологии производства энергии с нулевым уровнем выбросов, технико-экономического обоснования связывания диоксида углерода на электростанциях Австралии) |
| Confinement Physics Research Facility | установка по исследованию физики удержания плазмы (США) |
| Confinement Physics Research Facility | установка по исследованию физики удержания плазмы в термоядерном реакторе |
| Congressional Research Service | Служба проведения исследований Конгресса США |
| Conservation and Research Foundation | Фонд охраны природы и научных исследований (США) |
| Construction Engineering Research Laboratory | Научно-исследовательская лаборатория по строительству (ядерных объектов) |
| contract engineering and research firm | фирма, выполняющая инженерно-конструкторские и исследовательские работы по контрактам |
| contract research and development | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы НИОКР, проводимые в рамках выполнения контракта |
| controlled thermonuclear research | исследования в области управляемого термоядерного синтеза |
| Cooperative Institute for Research in Environmental Studies | Научно-исследовательский институт по комплексным исследованиям в области защиты окружающей среды (США) |
| cooperative research and development agreement | соглашение о совместном проведении исследований |
| co-ordinated research program | согласованная программа научных исследований |
| coordinated research program | согласованная программа научных исследований |
| coordinated research program | совместная программа научных исследований |
| co-ordinated research program | программа дополняющих исследований |
| Coordinated Research Projects | Проекты совместных исследований (МАГАТЭ) |
| coordinated severe accident research program | программа комплексных исследований тяжёлых аварий ядерного реактора |
| coordinated severe accident research program | программа объединённых исследований тяжёлых аварий ядерного реактора |
| coordinated severe accident research program | программа совместных объединённых, комплексных исследований тяжёлых аварий ядерного реактора |
| Coordinating Research Committee | Комитет по координации научных исследований |
| Coordinating Research Committee | Объединённый комитет по научным исследованиям |
| Coordinating Research Council | Совет штата США по координации научных исследований (в области защиты окружающей среды) |
| Council for Nuclear Research | Совет по ядерным исследованиям (США) |
| Council for Scientific and Industrial Research | Совет по научным и промышленным исследованиям (США, Великобритания) |
| cross-disciplinary research team of experts | группа экспертов по междисциплинарным исследованиям |
| Defense Advanced Research Projects Agency | Управление по проведению перспективных исследований и разработок Министерства обороны США |
| Defense Advanced Research Projects Agency | Управление перспективных исследований и разработок Министерства обороны США |
| department of environmental research | отдел исследований в области защиты окружающей среды |
| Department of Scientific and Industrial Research | Управление по научным и промышленным исследованиям (Великобритания) |
| development of research methods | разработка методики исследований |
| Director of Energy Research | руководитель управления энергетических исследований (Министерства энергетики США) |
| Dosimetry Applications Research Facility | установка для исследования возможности применения методов дозиметрии |
| Dosimetry Applications Research Facility | исследовательская дозиметрическая установка (Оук-Риджская национальная лаборатория, США) |
| dosimetry applications research facility | установка для отработки методов дозиметрии |
| Economic Research Service | Служба экономических исследований (в системе Министерства энергетики США) |
| Electric Power Research Institute | Научно-исследовательский электроэнергетический институт (США) |
| Electrical Research Association | Ассоциация по проведению исследований в области электротехники (США) |
| Electrical Research Association | Электротехническая исследовательская ассоциация (США) |
| emergency systems research group | группа по проведению системных исследований причин возникновения аварийных ситуаций |
| end-user driven research | исследования, инициируемые конечными потребителями |
| Energy Research Advisory Board | Консультативный совет по энергетическим исследованиям (при Министерстве энергетики США) |
| Energy Research and Development Administration | Управление по энергетическим исследованиям и разработкам (в системе Министерства энергетики США) |
| Engineering Research Council | Совет по проведению технических исследований (США) |
| environmental research | исследования по охране окружающей среде |
| environmental sciences research laboratory | научно-исследовательская лаборатория по проблемам окружающей среды (США) |
| Ergonomics Research Society | Научное общество по эргономике (в системе Министерства энергетики США) |
| European Materials Research Society | Европейское общество по исследованиям материалов |
| European Organization for Nuclear Research | Европейская организация по ядерным исследованиям (Европейский центр ядерных исследований) |
| European Reliability Research and Development Association | Европейская ассоциация по исследованиям и разработкам в области безопасности и надёжности |
| European Research Area | область основных исследований государств-членов Европейского союза |
| European Safeguards Research and Development Association | Европейская ассоциация по исследованиям и разработкам в области гарантий (нераспространения ядерных материалов) |
| European Safety and Reliability Research and Development Association | Европейская ассоциация по исследованиям и разработкам в области безопасности и надёжности (энергетического оборудования) |
| extrabudgetary research | исследования, проводимые в рамках внебюджетных ассигнований |
| extrabudgetary research program | внебюджетная программа исследований |
| Ex-Vessel Core Melt Stabilization Research | исследования стабилизации расплава активной зоны вне корпуса при аварии ядерного реактора |
| Federally Funded Research and Development Center | Центр по исследованиям и разработкам, субсидируемый Федеральными органами (США) |
| fire research center | научно-исследовательский центр по проблемам пожаробезопасности |
| Fire Research Station | Центр исследований по предупреждению и защите от пожаров (Великобритания) |
| Franklin Research Center | Центр по проведению исследований им. Франклина |
| Fusion Engineering Research Reactor | исследовательская термоядерная установка |
| future research needs | необходимость дальнейших исследований |
| Gas Research Institute | Институт проблем исследований газов (США) |
| Gas Research Institute | Институт газовых исследований (США) |
| general science and research activity | научно-исследовательская деятельность по общим проблемам |
| general science and research activity | научно-исследовательская деятельность общего характера |
| Global Atmospheric Research Program | Глобальная программа исследований атмосферы (США) |
| Global Research Center | Центр по проведению глобальных исследований |
| grant-in-aid for scientific research | предоставление гранта для проведения научных исследований |
| Health Effects Research Laboratory | Лаборатория по изучению влияния различных факторов на здоровье людей и санитарное состояние окружающей среды (США) |
| health physics research reactor | ядерный реактор для медицинских исследований |
| heat transfer research facility | установка для исследования проблем теплообмена |
| Heat Transfer Research Facility | установка для исследования проблем теплообмена и критических тепловых потоков (США) |
| Heat Transfer Research Institute | Научно-исследовательский институт по проблемам теплообмена |
| Heating and Ventilation Research Association | Научно-исследовательская ассоциация по проблемам отопления и вентиляции (США) |
| High Voltage DC Power Transmission Research Institute | НИИПТ (MichaelBurov) |
| High Voltage DC Power Transmission Research Institute | Научно-исследовательский институт по передаче электроэнергии постоянным током высокого напряжения (MichaelBurov) |
| human error research and analysis program | программа исследований и анализа ошибок оператора (энергоблоков ТЭС, АЭС) |
| HVDC Power Transmission Research Institute | Научно-исследовательский институт по передаче электроэнергии постоянным током высокого напряжения (MichaelBurov) |
| HVDC Power Transmission Research Institute | НИИПТ (MichaelBurov) |
| Incident Reporting System for Research Reactors | система оповещения об инцидентах на исследовательских ядерных реакторах (МАГАТЭ) |
| Industrial Environmental Research Laboratory | Лаборатория по исследованию загрязнения окружающей среды промышленными предприятиями (Агентства по защите окружающей среды США) |
| Inhalation Toxicology Research Institute | Институт проблем токсикологии при поступлении радиоактивных веществ в организм людей через органы дыхания (США) |
| in-house research | исследования, проводимые в собственных компаниях (лабораториях и др.) |
| Institute for Energy and Environmental Research | Институт проблем энергетики и окружающей среды (США) |
| Institute for Energy and Environmental Research | Институт энергетических и экологических исследований |
| Institute for Energy and Environmental Research | Институт исследований проблем энергетики и окружающей среды (США) |
| Institute for Industrial Research and Standards | Институт промышленных исследований и стандартов (США) |
| Institute of Cancer Research | Научно-исследовательский онкологический институт (разработка методов лечения персонала АЭС и населения, подвергшихся облучению, в результате радиационной аварии, Великобритания, США и др. страны) |
| Institute of Materials Research | Институт по исследованию материалов (США) |
| integrated safety assessment of research reactors | комплексная оценка безопасности исследовательских ядерных реакторов |
| integration of international research | интеграция международных исследований |
| intermediate research | промежуточное исследование |
| International Association for Research in Income and Welfare | Международная ассоциация по изучению национального дохода и национального богатства |
| International Association on Water Pollution Research and Control | Международная ассоциация по изучению и предупреждению загрязнения водных бассейнов |
| International Conference on Research Reactor Fuel Management | Международная конференция по проблемам управления топливом ядерных реакторов |
| International Joint Research Project | Международный проект по проведению совместных исследований |
| international nuclear energy research | международные исследования в области ядерной энергии и энергетики |
| International Nuclear Energy Research Initiative | Инициатива США от 2001 г. по привлечению зарубежных специалистов к участию в исследованиях и разработках по ядерной энергетике на паритетных началах по финансированию |
| International Piping Integrity Research Group | Международная группа экспертов по исследованию целостности трубопроводов систем АЭС |
| Investor Responsibility Research Center | Центр по изучению платёжеспособности инвесторов (США) |
| Irradiation Research Facility | исследовательский комплекс нейтронного облучения (Канада) |
| isotopes research | изотопные исследования |
| Isotopes Research Materials Laboratory | Лаборатория изотопного исследования материалов (Оук-Риджская национальная лаборатория, США) |
| Japanese-American Shielding Program of Experimental Research | Японско-американская программа экспериментальных исследований по защите от излучения |
| Japan-United States Program of Integral Tests and Experimental Researches | Совместная американо-японская программа комплексных испытаний и экспериментальных исследований |
| Joint Institute for Nuclear Research | Объединённый институт ядерных исследований |
| Joint Research Center | Объединённый центр по изучению проблем безопасности АЭС (в рамках ЕЭС) |
| joint research center | объединённый исследовательский центр |
| joint safety research index | общий указатель работ по исследованию безопасности ядерного реактора |
| Kazakhstan materials research reactor Tokamak | КТМ (eugeene1979) |
| Kazakhstan materials research tokamak reactor | КТМ (Казахстанский материаловедческий реактор Токамак eugeene1979) |
| Kurchatov Institute Russian Research Center | РНЦ "Курчатовский институт" |
| long-range research plan | долгосрочный план исследований |
| long-term research | перспективные исследования |
| long-term research | долгосрочные исследования |
| low-power research reactor | исследовательский ядерный реактор малой мощности |
| Materials Research Society | Общество по изучению материалов (США) |
| Materials Research Society | Общество по изучению свойств материалов (США) |
| Medical Research Council | Совет по исследованиям в области медицины (Великобритания) |
| medical research reactor | ядерный реактор для проведения медицинских исследований |
| medium energy research light-water moderated industrial nuclear reactor | исследовательский промышленный ядерный реактор средней мощности с легководным замедлителем (Великобритания) |
| Midwestern Universities Research Association | Ассоциация университетов Среднего Запада по проведению совместных исследований (США) |
| multiply research objectives | комплексные цели исследования |
| National Bureau of Economic Research | Национальное бюро экономических исследований (США) |
| National Center for Atmospheric Research | Национальный центр атмосферных исследований (США) |
| National Center for Atmospheric Research | Национальный центр исследований атмосферы (США) |
| National Economic Research Association | Национальная ассоциация экономических исследований (США) |
| National Environmental Research Council | Национальный совет по исследованиям в области защиты окружающей среды (Великобритания) |
| National Environmental Research Council | Национальный совет по изучению окружающей среды (Великобритания) |
| National Fuel Cell Research Center | Национальный центр по исследованию топливных элементов (штат Калифорния, США) |
| National Health and Medical Research Council | Национальный совет по охране здоровья и медицинским исследованиям (Австралия) |
| National Institute for Research in Nuclear Science | Национальный институт ядерных исследований (Великобритания) |
| National Power Research Association | Национальная Ассоциация по проведению исследований в области энергетики (США) |
| National Regulatory Research Institute | Национальный научно-исследовательский институт США по вопросам регулирования (в области энергетики) |
| National Research and Development Corporation | Национальная корпорация исследования и развития |
| National Research Council | Национальный совет по исследованиям (США) |
| National Research Council of Canada | Национальный совет по исследованиям Канады |
| National Research Council of Canada | Национальный совет Канады по исследованиям |
| National Research Development Corporation | Национальная научно-исследовательская корпорация (Великобритания) |
| National Risk Management Research Laboratory | Национальная научно-исследовательская лаборатория проблем управления рисками (США) |
| Natural Sciences and Engineering Research Council | Совет по исследованиям в области естественных и технических наук (Канада) |
| neutron science research program | программа исследований по физике нейтронов |
| New York State Energy Research and Development Authority | Управление по исследованиям и разработкам в области энергетики штата Нью-Йорк |
| nuclear energy research | исследования в области ядерной энергии |
| nuclear energy research | исследования в области ядерной энергетики |
| Nuclear Energy Research Advisory Committee | Консультативный комитет по исследованиям в области ядерной энергетики (США) |
| Nuclear Energy Research Initiative | Программа исследований в области ядерной энергетики (по инициативе Президентского совета по науке и технике США) |
| Nuclear Energy Research Institute | Научно-исследовательский институт по проблемам ядерной энергетики (США) |
| Nuclear Energy Research Institute | Научно-исследовательский институт ядерной энергетики (США) |
| Nuclear Energy Research Institute | Научно-исследовательский институт по проблемам ядерной энергетики |
| Nuclear Physics Research Committee | Комитет по исследованиям в области ядерной физики (США) |
| nuclear plant aging research | исследования проблем старения материалов оборудования АЭС (напр., в условиях облучения и др.) |
| Nuclear Power Plant Research Institute | Научно-исследовательский институт по проблемам эксплуатации АЭС |
| Nuclear Regulatory Research Department | Отдел по исследованиям в области ядерного регулирования (Комисии по ядерному регулированию США) |
| Nuclear Regulatory Research Office | управление по проведению исследований в области ядерного регулирования (Комиссии по ядерному регулированию США) |
| nuclear research | исследования в области ядерной физики |
| nuclear research and consultancy group | группа экспертов по проведению исследования и оказанию консультативных услуг в области ядерной энергетики |
| Nuclear Research Center | Ядерный научно-исследовательский центр (США) |
| nuclear research needs | необходимость исследований в сфере ядерной техники и технологии |
| nuclear safety research index | библиографический указатель работ в области исследований по ядерной безопасности |
| Nuclear Safety Research Review Committee | Комитет по анализу результатов исследований в области ядерной безопасности |
| Nuclear Structure Research Laboratory | Научно-исследовательская лаборатория проблем строения ядра (Рочестерский университет, США) |
| Oak Ridge Research Reactor | исследовательский ядерный реактор Оук-Риджской национальной лаборатории (США) |
| office of business economics research service | управление по проведению исследований экономики хозяйственной деятельности |
| office of business economics research service | отдел по проведению исследований экономики хозяйственной деятельности |
| Office of Coal Research | Управление научно-исследовательских работ по проблемам угля (Министерства энергетики США) |
| Office of Health and Environmental Research | Управление по охране здоровья и исследованиям вредного воздействия окружающей среды на персонал и население (Министерства энергетики США) |
| Office of Production Research and Development | Комитет по промышленным исследованиям и разработкам (Великобритания) |
| Office of Production Research and Development | Комитет по промышленным исследованиям и разработкам |
| Office of Scientific Research | Научно-исследовательский отдел (США) |
| Office of Scientific Research | Научно-исследовательское управление (Великобритания) |
| Office of Scientific Research | Управление по научно-исследовательским работам |
| Office of Scientific Research and Development | Управление научных исследований и разработок (Великобритания) |
| Operating and Research Department | Отдел эксплуатации и исследований (Агентства по защите окружающей среды США) |
| ordnance material research reactor | исследовательский ядерный реактор для наработки ружейного материала |
| Oregon State University research and isotope production of General Atomic Reactor | ядерный реактор университета штата Орегон (США, разработка компании "Дженерал Атомик", использует воду в качестве теплоносителя и топливо в виде гомогенной смеси урана и гидрида циркония, предназначен для обучения персонала, исследований и производства изотопов) |
| Pacific International Center for High Technology Research | Международный тихоокеанский центр исследований с использованием высоких технологий |
| Federal Panel on Energy Research and Development | Федеральная Комиссия по проблемам исследований и разработок в области энергетики (Канада) |
| Parliamentary Liaison Group for Alternative Public Interest Research | Группа по выявлению мнения общественности (в отношении развития ядерной энергетики в США) |
| Pawling research reactor | исследовательский ядерный реактор Поулинга |
| Pawling research reactor | исследовательский ядерный реактор Полинга |
| plutonium research facility | установка для исследования плутония |
| Pressure Vessel Research Committee | Комитет по исследованию корпусов высокого давления ядерных реакторов (США) |
| Princeton Applied Research Laboratory | Принстонская лаборатория прикладных исследований (США) |
| Principal Director of Scientific Research | Зам. директора по науке (в научно-исследовательских учреждениях) |
| Principal Director of Scientific Research | начальник отдела научных исследований (в конструкторских бюро, на производстве) |
| production research | промышленные исследования |
| program of reduced enrichment for research and test reactors | программа перевода исследовательских и испытательных ядерных реакторов на низкообогащённое ядерное топливо |
| Program Research and Development Amendment | дополнение к программе исследований и разработок |
| Program Research and Development Amendments | Дополнения и поправки к программе исследований и разработок (Министерства энергетики США) |
| Programme of the European Union Research Fluidized Combustor Systems | Программа Европейского союза по исследованию систем сжигания топлива в кипящем слое |
| Public Interest Research Group | группа по выявлению мнения общественности (напр., в отношении развития ядерной энергетики в США) |
| publicly funded energy research | финансируемые из средств государственного бюджета исследования в области энергетики |
| Radiation Effects Research Foundation | Научно-исследовательская организация по изучению радиационных воздействий (США) |
| Radiation Research Associates | Ассоциация по проведению радиационных исследований (США) |
| Raleigh research reactor | исследовательский ядерный реактор Рэлея |
| reactor for physical and technical research | ядерный реактор для физико-технических исследований |
| reactor safety research | исследования по проблемам безопасности ядерного реактора |
| reassessment of research and development priorities | переоценка приоритетов в области исследований и разработок |
| reduced enrichment for research and test reactors | программа перевода исследовательских и испытательных ядерных реакторов на низкообогащённое ядерное топливо (напр., международная российско-американская программа, разработанная с целью снижения риска террористических актов) |
| reduced enrichment program for research and test reactors | программа перевода исследовательских и испытательных ядерных реакторов на низкообогащённое ядерное топливо |
| reduced enrichment research reactor | исследовательский ядерный реактор на низкообогащённом ядерном топливе |
| reliability assessment research program | программа научно-исследовательских работ по оценке надёжности |
| reliability assessment research program | программа научно-исследовательских работ по оценке надёжности (напр., оборудования ТЭС, АЭС) |
| research activity classification | классификация научных исследований (напр., фундаментальные, прикладные, по грантам, контрактам) |
| Research and Development Board | Совет по научным исследованиям и разработкам (США) |
| research and development center | центр научных исследований и разработок |
| Research and Development Institute of Power Engineering | Государственное унитарное предприятие "Научно-исследовательский и конструкторский институт энерготехники |
| Research and Development Institute of Power Engineering | Федеральное государственное унитарное предприятие "Научно-исследовательский и конструкторский институт энерготехники" |
| Research and Development Institute of Power Engineering | ФГУП НИКИЭТ |
| research and development rate | доля расходов на исследования и разработки (напр., при создании нового оборудования, реализации проекта, в валовом национальном продукте и др.) |
| research and isotope reactor | ядерный реактор для исследований и производства изотопов |
| Research and Productivity Council | Совет по исследованиям и повышению эффективности производства (Канада) |
| Research and Special Project Administration | Управление по проведению научных исследований и разработке специальных проектов |
| Research and Technology Agency | Управление по проведению научных исследований и разработке технологии |
| Research and Technology Board | Совет по проведению научных исследований и разработке технологий (США) |
| Research and Technology Department | Отдел проведения исследований и разработки новых технологий |
| research and technology development | исследования и разработка новых технологий |
| research and technology organisation | организация по проведению научных исследований и разработке технологии |
| research and technology project | проект по проведению научных исследований и разработке технологии |
| Research Applied to National Needs Program | Программа научно-исследовательских работ с учётом национальных потребностей (США) |
| research center for nuclear physics | научно-исследовательский центр ядерной физики |
| research department | отдел научных исследований |
| research, development, and demonstration | исследования, разработки и демонстрация (работы установки) |
| research, development, test and analysis | исследование, разработка, испытания и анализ |
| research, development, test and engineering | исследование, разработка, испытание и техническое обеспечение |
| research, development, test, evaluation | исследование, разработка, испытания и оценка |
| research, development, testing and evaluation | исследование, разработка, испытание и оценка (напр., нового оборудования) |
| research, education and innovation | исследования, обучение и инновации |
| research, education and innovation | исследования, образование и инновации |
| Research Establishment | Научно-исследовательский центр (Великобритания) |
| research in reactor safety | исследования по безопасности ядерных реакторов |
| research information letter | циркуляр по проведению исследований (на АЭС) |
| Research Institute for the Management of Technology | Научно-исследовательский институт по внедрению новых технологий (США) |
| research intensive company | фирма с большим объёмом научно-исследовательских работ |
| research laboratory waste | отходы научно-исследовательских лабораторий |
| research nuclear battery | ядерная батарея для проведения исследований |
| research park | научно-исследовательский парк (совокупность зданий научно-исследовательского центра) |
| research purity gas | чистый газ для исследований (очищенный газ в соответствии с требованиями для проведения исследований) |
| Research Reactor Fuel Management | Международная конференция по проблемам управления ядерным топливным циклом |
| Research Reactor Fuel Management Conference | Международная конференция по проблемам управления ядерными топливными циклами |
| Research Reactor, State College of Washington | исследовательский реактор колледжа штата Вашингтон (США) |
| research review group | исследовательская группа по экспертизе (напр., регулирующих и других документов) |
| research scientist | научный сотрудник (инженер-исследователь) |
| research simulator | исследовательский тренажёр |
| research stage | этап научных исследований |
| research supervisor | инженер-исследователь |
| Research Technology Development Program | Программа по исследованиям и технологическим разработкам (Европейского исследовательского совета) |
| Research Triangle Institute | Научно-исследовательский институт по изучению проблем энергетики и защиты атмосферы в Триангл Парк (Центра по обеспечению качества окружающей среды США) |
| RIEI: Research Institute of Electrical Industry | Институт исследований энергетики (AllaR) |
| Safety Research Experiment Facilities | проект для подготовки информации по безопасному использованию жидко-металлических быстрых реакторов в промышленных масштабах |
| safety research experiment facility | экспериментальная установка по исследованию проблем безопасности ядерных реакторов |
| sanitary engineering research laboratory | лаборатория санитарно-технических исследований |
| Science and Engineering Research Council | Научно-исследовательский совет (Великобритания) |
| Science and Engineering Research Council | Научно-технический исследовательский совет (Великобритания) |
| Science Research Council | Научно-исследовательский совет (Великобритания) |
| Scientific Committee on Water Research | Комитет по изучению водных ресурсов (США) |
| Scientific Research Institute for Atomic Reactors | Научно-исследовательский институт атомных реакторов |
| Scientific Research Institute of Atomic Reactors | Научно-исследовательский институт атомных реакторов (niiar.ru liffa01) |
| Scientific Research Institute of Energy Structures | Научно исследовательский институт энергетических сооружений (НИИЭС – NIIES Reyandy) |
| Scottish Research Reactor Center | Научно-исследовательский центр Шотландии по ядерным реакторам |
| seismic safety margins research program | программа исследований для определения запаса по сейсмостойкости площадки (при строительстве ТЭС, АЭС) |
| seismic safety margins research program | программа исследований с целью определения запаса по сейсмостойкости (напр., при строительстве энергетического объекта) |
| Sequestration Research and Development Initiative | Инициатива Министерства энергетики США в области исследований и разработок для сокращения выбросов диоксида углерода |
| Severe Accident Research Network | система исследований причин возникновения и локализации последствий тяжёлых аварий на АЭС (совместная разработка Европейского союза и Института проблем ядерной безопасности и защиты Франции) |
| Severe Accident Research Plan | План исследований тяжёлых аварий ядерного реактора (Коммисии по ядерному регулированию США) |
| Severe Accident Research Program | Программа исследований тяжёлых аварий ядерного реактора (Коммисии по ядерному регулированию США) |
| short form research contract | контракт на проведение исследований по сокращённой программе |
| short-term research | краткосрочные исследования |
| small business innovation research | анализ нововведений в области малого бизнеса |
| small business innovation research | анализ инноваций в области малого бизнеса |
| Social Science Research Council | Совет социологических исследований (Великобритания) |
| Solar and Wind Energy Research Program | Программа исследований в области энергии солнца и ветра (Канада) |
| Solar and Wind Energy Research Program | Программа исследований энергии солнца и ветра (Канада) |
| specific targeted research project | конкретный целевой проект исследований |
| Stanford Research Institute | Стэнфордский научно-исследовательский институт (США) |
| Statewide Air Pollution Research Center | Центр по исследованию загрязнения воздуха на уровне государства |
| Statewide Air Pollution Research Center | Центр по исследованию загрязнения воздуха на уровне штата (США) |
| Statewide Air Pollution Research Center | Центр по исследованию загрязнения воздуха на уровне штата США или государства |
| systems research group | группа экспертов по проведению системных исследований |
| test and research reactor | ядерный реактор для проведения испытаний и исследований |
| Thermal Power Research Institute | теплоэнергетический научно-исследовательский институт |
| thermophysical properties research center | научно-исследовательский теплофизический центр |
| topic for the future research | тема будущих исследований |
| training, research, and isotope production | подготовка персонала, исследования и производство изотопов |
| training, research, and test reactor | ядерный реактор для обучения персонала, проведения исследований и испытаний |
| United States International Environmental Research Center | Международный центр США по изучению окружающей среды |
| Universities Research Association | Ассоциация исследовательских Университетов США |
| University of California Research Laboratory | Исследовательская лаборатория Калифорнийского университета (США) |
| University of Missouri Research Reactor | исследовательский ядерный реактор Университета штата Миссури (США) |
| unproductive research | бесперспективные исследования |
| Urban Water Resources Research Council | Исследовательский совет по изучению водных ресурсов городских территорий при Американском обществе гражданских инженеров (США) |
| Waste Management Research & Education Institute | Научно-исследовательский и учебный институт по проблемам обращения с радиоактивными отходами |
| Waste Management Research & Education Institute | Научно-исследовательский и учебный институт по проблемам обращению с отходами |
| Water Research Association | Ассоциация организаций по исследованию качества воды (США) |
| Water Research Association | Ассоциация гидрологических исследований (США) |
| Water Research Centre | Научно-исследовательский центр по изучению воды (Великобритания) |
| Welding Research Council | Совет по исследованиям в области сварочных работ (США) |
| Whiteshell Nuclear Research Establishment | Центр ядерных исследований в Уайтшелл (Канада) |
| World Research Alliance for Next Generation Reactors | Всемирный союз по проведению исследований в области разработок ядерных реакторов следующего поколения |
