 |
| English | Russian |
| high steam generator water level trip | отключение ядерного реактора по уставке высокого уровня воды в парогенераторе |
| Level trip | блокировка по уровню, отключение по уровню, останов по уровню (и т.п.; т.е. когда уровень превысит или станет ниже допустимых значений, то уровнемер даст сигнал (напр., на отключение) Serik Jumanov) |
| power-level trip | отключение ядерного реактора при превышении уровня мощности |
| pressurizer high level trip | отключение ядерного реактора по уставке высокого уровня в компенсаторе давления |
| trip level | уровень срабатывания (напр., аварийных защит на АЭС) |
| trip level | уровень отключения (напр., турбины) |