| Russian | English |
| биологическое потребление кислорода | biological oxygen demand (БПК1, БПК2 – на 1,2 сутки и т.д.) |
| биологическое потребление кислорода | biological oxygen demand |
| биохимическое потребление кислорода | biochemical oxygen demand |
| бытовое потребление | domestic consumption |
| города с небольшим потреблением топлива | fuel-efficient cities |
| душевое потребление воды | per capita water use |
| здание с почти нулевым потреблением | nearly-zero energy building (ambassador) |
| здание с почти нулевым потреблением энергии | nearly-zero energy building (ambassador) |
| зелёное потребление | green consumption (концепция потребления продуктов и товаров, произведенных по технологиям, безвредным для окружающей среды, и не представляющих угрозы здоровью человека 25banderlog) |
| избыточное потребление | unnecessary consumption (translator911) |
| интеллектуальное потребление | smarter consumption (в рамках политики ЕС по устойчивому потреблению и производству 25banderlog) |
| местное потребление | indigenous consumption |
| налог на потребление, наносящее ущерб окружающей среде | levy on environmentally harmful consumption |
| Национальная система отчётности о выбросах парниковых газов и потреблении энергии | NGER (National Greenhouse and Energy Reporting; введенная в действие правительством Австралии в 2007 г. 25banderlog) |
| непродуктивное потребление | nonproductive consumption |
| непродуктивное потребление | nonbeneficial consumption |
| неумеренное потребление | unbridled consumption (ресурсов hora) |
| неустойчивые структуры потребления | unsustainable consumption patterns |
| неэкономное потребление воды | undue consumption of water |
| общее потребление | overall consumption |
| объёмное потребление кислорода | volumetric oxygen demand (максимальный объём кислорода, необходимый для ферментации) |
| ответственное потребление | responsible consumption (shergilov) |
| парниковые выбросы, не связанные с производством и потреблением энергоресурсов | non-energy-related greenhouse gas emission (MichaelBurov) |
| парниковые выбросы, не связанные с производством и потреблением энергоресурсов | non-energy-related GHG emission (MichaelBurov) |
| парниковые выбросы, связанные с производством и потреблением энергоресурсов | energy-related greenhouse gas emission (MichaelBurov) |
| парниковые выбросы, связанные с производством и потреблением энергоресурсов | energy-related GHG emission (MichaelBurov) |
| печь с небольшим потреблением топлива | fuel-efficient stove |
| полное биохимическое потребление кислорода | total biochemical oxygen demand |
| потребление воды | water consumption |
| потребление воды для орошения | irrigation water use |
| потребление воды на душу населения | per capita water use |
| потребление воды на одного человека | per capita water use |
| потребление воды промышленной установкой | facility water use |
| потребление воды растениями | plant consumption |
| потребление кислорода | oxygen supply |
| потребление кислорода | oxygen utilization (напр., при аэробной химической очистке) |
| потребление пищи | food intake |
| потребление пищи | food consumption |
| потребление пресной воды | fresh water use |
| потребление сырьевых материалов | raw material consumption (RMC Эсмеральда) |
| потребление топлива | fuel performance |
| потребление факторов производства | factor use |
| разумное потребление | zero waste (Sergei Aprelikov) |
| разумное потребление | sustainable consumption (Union) |
| рациональное потребление энергии | energy efficiency |
| сокращение потребления топлива | fuel economy |
| суточное потребление | daily consumption |
| удельное потребление воды в промышленности | industry water requirement (потребление воды на производство единицы промышленной продукции) |
| фактическое потребление кислорода | effective oxygen demand |
| характер потребления | consumption patterns |
| химическое потребление кислорода | chemical oxygen demand |
| частные расходы на конечное потребление | private final consumption expenditures |
| чрезмерное потребление природных ресурсов | overdevelopment (энергоресурсов в результате бурного развития хозяйственной деятельности VLZ_58) |
| энергоэффективное здание с нулевым потреблением энергии из стандартных источников | Zero Energy Efficient Building (goo.gl Artjaazz) |
