| Russian | English |
| вещество, легко поддающееся биологическому распаду | readily biodegradable substances |
| вещество, не поддающееся биологическому распаду | biorefractory substance |
| вещество поддающееся биологическому распаду | biodegradable substance |
| вещество, поддающееся биологическому усвоению | bioavailable substance |
| вещество, поддающееся коагуляции | coagulable |
| вирус, не поддающийся культивированию | wild type virus |
| выгоды, поддающиеся измерению | tangible benefits (напр., улучшение качества воды) |
| материал, не поддающийся утилизации | non-recyclable material |
| микроорганизм, не поддающийся культивированию | non-culturable micro-organism |
| минимальное количество, поддающееся определению | minimum determinability |
| не поддающийся биохимическому разложению | nondecomposable |
| не поддающийся биохимическому разложению | nonbiodegradable |
| не поддающийся контролю | uncontrolled |
| не поддающийся культивированию | non-culturable |
| не поддающийся химическому разложению | nonputrescible |
| органические вещества, поддающиеся биораспаду | digestible organic matters |
| органические вещества, поддающиеся биохимическому разложению | putrescibles |
| органические вещества, поддающиеся разложению | putrescibles |
| органические вещества, поддающиеся разложению в анаэробных условиях | putrescibles |
| органические вещества, трудно поддающиеся распаду | hard organics (при очистке сточных вод) |
| органические соединения, не поддающиеся разложению | non-degradable organic compounds |
| органическое вещество, не поддающееся биологическому распаду | refractory organic substance |
| органическое вещество, поддающееся биораспаду | digestible organic material |
| поддающиеся проверке данные об улове | verificable catch |
| поддающиеся утилизации отходы | reclaimable waste |
| поддающийся биологическому разложению | biodegradable |
| поддающийся биохимическому распаду | compostable |
| поддающийся культивированию | culturable (igisheva) |
| поддающийся повторной переработке | renewable (sankozh) |
| поддающийся сбраживанию | fermentable |
| полезности, поддающиеся измерению | tangible benefits |
| продукты и вещества, поддающиеся повторному использованию | recyclables |
| промышленные стоки, поддающиеся биологической очистке на городских очистных установках | amenable industrial waste |
| промышленные сточные воды, поддающиеся биологической очистке | amenable industrial wastes |
| соединение, не поддающееся биохимическому разложению | nonputrescible |
| соединение, не поддающееся биохимическому разложению | nondecomposable |
| соединение, не поддающееся биохимическому разложению | nonbiodegradable |
| сточная вода, поддающаяся регенерации | reclaimable wastewater |
| сточные воды, не поддающиеся очистке на обычных очистных установках | incompatible waste |
| сточные воды, поддающиеся регенерации | reclaimable wastewater |
| твёрдые отходы, не поддающиеся переработке | non-treatable refuse |
| технология, поддающаяся усовершенствованию | upgradable technology |
