| Russian | English |
| возможность повторного использования отработавшего продукта | salvageability |
| длительное повторное обследование | longitudinal study (группы или популяции) |
| затраты на повторную сертификацию | recertification costs |
| земли повторного использования | second crop lands |
| насос подачи воды для повторного использования | reuse pump (Tatiana Yershevich) |
| непригодный для повторного использования | non-recyclable (Wakeful dormouse) |
| Отдел повторного водопользования | Office of Water Recycling (США) |
| повторная абсорбция | reabsorption |
| повторная обработка донных отложений | sediment reworking |
| повторная проба | replicate sample |
| повторная сертификация воздушных судов, не отвечающих требованиям | recertification of non-compliant aircraft |
| повторная сертификация по шуму | noise recertification |
| повторная экспозиция | repeated exposure |
| повторное воздействие | repeated exposure |
| повторное заселение | repopulation |
| повторное заселение | restocking |
| повторное заселение | reinvasion |
| повторное и оборотное использование пресной воды в обрабатывающей промышленности | reuse and recycling of freshwater in manufacturing industry (индикаторы по защите и мониторингу окружающей среды lesdn) |
| повторное использование вод в городском хозяйстве | municipal reuse of water (напр., использование ливневых или очищенных сточных вод для поливки улиц) |
| повторное использование воды | reuse of water |
| повторное использование воды в водоёме | indirect recycling |
| повторное использование воды в городском хозяйстве | municipal reuse of water |
| повторное использование воды для питьевых целей | potable reuse of water |
| повторное использование воды другим водопользователем | sequential water reuse |
| повторное использование воды с ухудшением её качества | downgraded use of water |
| повторное использование возвратных вод | tailwater recovery |
| повторное использование материальных ресурсов | reuse of material resources (financial-engineer) |
| повторное использование очищенных сточных вод | effluent reuse |
| повторное использование сточных вод | reuse of wastewater |
| повторное использование сточных вод | application of effluents (напр., для орошения) |
| повторное использование сточных вод для пополнения запасов подземных вод | reuse by groundwater recharge |
| повторное использование сточных вод после их ассимиляции в водотоке | indirect water reuse |
| повторное использование технологической воды | industrial water reuse |
| повторное наполнение | replenishment |
| повторное облучение | repeated exposure |
| повторное осаждение | reprecipitation |
| повторной переработки | second-generation (напр., сырье Vadim Rouminsky) |
| повторный забор воды | repeated abstraction |
| повторный нагрев дымового газа | flue gas reheating |
| повторный нагрев отработанного газа | flue gas reheating |
| повторный нагрев отходящего газа | flue gas reheating |
| повторный отбор проб | repeated sampling |
| подготовка к повторному использованию | preapplication treatment (напр., сточных вод для орошения) |
| поддающийся повторной переработке | renewable (sankozh) |
| пригодность для повторного использования | reusability |
| продукты и вещества, поддающиеся повторному использованию | recyclables |
| прямое повторное использование | direct reuse (сточных вод) |
| система повторного использования воды | water recycling system (maystay) |
| система рециркуляции и повторного использования | recycle-reuse system |
| система рециркуляции и повторного использования воды | recycle-reuse system |
| способствовать экологически безопасному повторному использованию материальных ресурсов | promote the sustainable reuse of material resources (financial-engineer) |
| стеклянная посуда, пригодная для повторного использования | returnable glass container |
| сточные воды, подготовленные для повторного использования | repurified wastewater |
| трубопровод для непитьевой воды повторного использования | nonpotable reuse piping (Tatiana Yershevich) |
| экологически безопасное повторное использование материальных ресурсов | sustainable reuse of material resources (financial-engineer) |
| Экономия, Повторное использование, Утилизация | Reduce, Reuse, Recycle (см.  wikipedia.org Phyloneer) |
