открытый

Terms for subject Ecology containing открытый | all forms | exact matches only

Russian	English
Бюро организации отдыха на открытом воздухе	Bureau of Outdoor Recreation
выход в открытый космос	extra-vehicular activity
демонтаж загрязнённого плутонием объекта на открытом воздухе	air demolition of a plutonium‐ (MichaelBurov)
демонтаж загрязнённого плутонием объекта на открытом воздухе	contaminated facility (MichaelBurov)
демонтаж загрязнённого плутонием объекта на открытом воздухе	open‐ (MichaelBurov)
демонтаж на открытом воздухе	air demolition (MichaelBurov)
демонтаж на открытом воздухе	open‐ (MichaelBurov)
добыча открытым способом	quarrying
добыча открытым способом	strip mining
добыча открытым способом	open-cast mining
добыча открытым способом	open pit mining
доходы от полетов над открытым морем	revenue from high sea
заброшенная открытая выработка	orphan bank
загрязнение в результате создания открытых свалок	open dump pollution
загрязнение открытого моря	high seas pollution
загрязнение среды открытыми свалками	open dump pollution
Закон о вмешательстве в открытом море	Intervention on the High Seas Act (при разливах нефти; США; 1974)
Закон о регулировании разработок металлических руд шахтным и открытым способами	Metal Mines and Quarries Regulations Act (Канада)
Закон об открытых разработках полезных ископаемых и рекультивации земель	Surface Mining Control and Reclamation Act (США; 1974)
земли, нарушенные открытыми горными разработками	mined lands
камера с открытым верхом	open-top chamber
компостирование в открытых валках	open windrows composting (25banderlog)
Конвенция об открытом море	Convention on the High Seas (1958)
Конференция по исследованию открытого моря	Offshore Exploration Conference
Международная конвенция о вмешательстве в открытом море в случае аварий, приводящих к загрязнению нефтью	International Convention Relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties (1969)
Международная конвенция о рыболовстве в открытых водах северной части Тихого океана	International Convention for the High Seas Fisheries of North Pacific Ocean (1952)
Международный эксперимент по изучению загрязнения в открытой части Балтийского моря	Baltic Open Sea Experiment
Научно-исследовательская лаборатория проблем рыболовства в открытом океане	Far Seas Fisheries Research Laboratory (Япония)
Научно-исследовательская лаборатория рыболовства в открытом море	Far Seas Fisheries Research Laboratory (Япония)
нерегулируемое сжигание под открытым небом	open burning
обитаемая станция для проведения экспериментов в открытом море	Manned Open Sea Experimentation Station
объект рекультивации при открытой разработке	recultivating open mining site
отвал антрацитовой породы при открытых разработках угля	anthracite refuse bank
открытая водная поверхность	open water
открытая горнорудная разработка	strip-mining
открытая для общего пользования	thoroughfare
открытая дрена	ditch drain
открытая дрена	drain ditch
открытая дрена	interception
открытая дрена	ditch
открытая дрена	drainage ditch
открытая дрена	open-cut drain
открытая дренажная канава	water furrow
открытая дренажная канава	open-road drain
открытая канава	open ditch
открытая местность	exposed district
открытая разработка	openwork
открытая свалка	dump site
открытая свалка	dump
открытая свалка	surface dump
открытая свалка мусора	unlined landfill
открытая свалка мусора	open landfill
открытое озеро	open lake
открытое пастбище	open pasture land
открытое растительное сообщество	open community
открытое русло	free surface channel (Yeldar Azanbayev)
открытое сообщество	open community
открытые горнорудные разработки	opencast minings
открытые горнорудные разработки	opencast mining
открытые горнорудные разработки	opencast working
открытые горнорудные разработки	surface minings
открытые горнорудные разработки	strip minings
открытые горнорудные разработки	strip-mining
открытые горнорудные разработки	open pit minings
открытый береговой марш	open-coast marsh
открытый водозабор	exposed intake
открытый водоток	flume
открытый горизонт над слоем тумана	fog horizon
открытый дренаж	open-channel drainage
открытый дренаж	surface drainage
открытый дренаж	open cut drainage
открытый дренаж	gutter drainage
открытый канал	open canal
открытый ландшафт	open landscape
открытый лёд	open ice
открытый обмен квотами	open emission trading
открытый океан	midocean
открытый паковый лёд	open pack ice
открытый сброс	overt release (Игорь_2006)
отстойник на открытом коллекторе ливневого стока	storm-water standby tank
посадка в открытом грунте	forest planting
посадка в открытом грунте	open field planting
посадка в открытом грунте	field planting
посадка или посев в открытом грунте	open field planting
посадка или посев в открытом грунте	forest planting
посадка или посев в открытом грунте	field planting
посев в открытом грунте	forest planting
посев в открытом грунте	open field planting
посев в открытом грунте	field planting
проба в открытой чашке	open-cup test
программа открытого обмена квотами на эмиссию	open emissions trading program
продольный профиль поверхности открытого водотока	surface profile
Протокол о вмешательстве в открытом море в случаях загрязнения веществами, иными чем нефть	Protocol Relating to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships (1973)
Протокол о поправках к Международной конвенции по рыболовству в открытом море северной части Тихого океана	Protocol Amending the International Convention for High Seas Fisheries of the North Pacific Ocean (1978)
Рабочая группа открытого состава	OEWG (сокр. от Open-Ended Working Group webber)
разработка в открытом море	ocean mining
разработка в открытом море	deep-sea mining
рыбный промысел в открытом море	high sea fisheries
рыболовство в открытом море	high sea fisheries
рыболовство в открытых водах	high seas fisheries
сжигание в открытых траншеях	open trench burning
система сбора данных в открытом море	Offshore Data Acquisition System (Великобритания)
система сбора данных открытого моря	offshore data acquisition system
Сотрудничество по взаимосвязям открытых систем в Европе	Cooperation for Open Systems in Europe (Комиссия Европейских сообществ)
судно для проведения работ в открытом море	deep ocean work boat
техника лова в открытом море	catch technologies on high seas
участок захоронения отходов в открытом море	ocean reclamation site
участок оконченных открытых разработок	strip-mined land
участок открытого пространства	open-space area
Федерация клубов западных штатов по организации отдыха на открытом воздухе	Federation of Western Outdoor Clubs (США)
Франко-американский эксперимент по подводным исследованиям в открытом океане	French American Mid-Ocean Underwater Study
хранение под открытым небом	air storage
эксперимент по изучению динамики открытого океана	mid-ocean dynamics experiment
Эксперимент по изучению загрязнения в открытой части Балтийского моря	Baltic Open Sea Experiment
Японское агентство по рыболовству в открытом море	Japanese Far Seas Fisheries Agency
Японское управление по рыболовству в открытом море	Japanese Far Seas Fisheries Agency

Get short URL