| Russian | English |
| Авария с большим выбросом радиоактивного материала, приводящим к широким по своим масштабам последствиями для здоровья и окружающей среды | major accident (Напр., авария на ЧАЭС в 1986 году Iryna_mudra) |
| Альянс за здоровье и окружающую среду | HEAL (Health and Environment Alliance ambassador) |
| Альянс по окружающей среде и здоровью | HEAL (Health and Environment Alliance  env-health.org Nika Franchi) |
| Health and Environment Alliance Альянс по окружающей среде и здоровью | HEAL (Nika Franchi) |
| анализ данных о влиянии на здоровье и состояние окружающей среды | Health and Environmental Effects Data Analysis (США) |
| анализ данных о влиянии на здоровье людей и состояние окружающей среды | health and environmental effects data analysis (США) |
| банк экологии и здоровья | bank of ecology and health |
| влияние на состояние здоровья | health effects |
| влияние на состояние здоровья | health effect |
| воздействие на здоровье человека | impact on human health |
| вредное для здоровья вещество | hazardous substance |
| вредное для здоровья вещество | harmful substance |
| Департамент оценки экологической опасности для здоровья | Office Of Environmental Health Hazard Assessment (schyzomaniac) |
| Европейская ассоциация по охране труда, здоровья и окр. среды при производстве, использовании и утилизации высокотемпературных минеральных ват HTIW. | ECFIA (ECFIA started as "The European Ceramic Fibre Industry Association" in 1979. ECFIA is no longer an acronym. ECFIA remains a "European" association and addresses health, safety and environmental aspects of the manufacture, use and disposal of High Temperature Insulation Wools HTIW). crockodile) |
| Закон об охране здоровья и безопасности на рабочем месте | Health and Safety at Work Act (Великобритания; 1974) |
| здоровье населения | human health (financial-engineer) |
| здоровье населения | population health |
| консультативная группа по хроническим опасностям для здоровья | Chronic Hazard Advisory Panel (США) |
| консультативная группа по хронической опасности для здоровья | Chronic Hazard Advisory Panel (США) |
| контроль за веществами, опасными для здоровья | Control of Substances Hazardous to Health (Великобритания) |
| контроль за опасными для здоровья материалами | Control of Substances Hazardous to Health (Johnny Bravo) |
| кривая зависимости "доза-эффект" связь между дозой и средней выраженностью количественно определённого эффекта на здоровье группы организмов | dose-effect curve |
| мгновенная опасность для здоровья, природы и окружающей среды | immediate health, physical, and environmental hazard (Himera) |
| Международная конференция по управлению действиями при возникновении аварий / катастроф и связанному с ними риску для здоровья людей: снижение риска, улучшение результатов | International Conference on Disaster Management and Human Health Risk: Reducing Risk, Improving Outcomes |
| непоправимый ущерб здоровью | unacceptable health risk |
| нестоимостные выгоды для здоровья населения | nonmonetized health benefits |
| общее состояние здоровья | general health |
| Ограничение опасных для здоровья веществ | Control of Substances Hazardous to Health (ЭТО ИЗМЕНЕНИЕ ВНЕСЕНО КЕМ-ТО ДРУГИМ. Katya Savitsky) |
| окружающая среда, которая способствует здоровью и благополучию людей | environment adequate for the health and well-being of individuals |
| опасное для здоровья вещество | hazardous substance |
| опасное для здоровья вещество | dangerous substance |
| острое воздействие факторов окружающей среды на состояние здоровья | acute environmental health effect |
| отдалённые последствия для здоровья | long-term adverse health effects (abab) |
| Отдел охраны здоровья и экологических последствий | Office of Health and Ecological Effects (Управление охраны окружающей среды США) |
| отрицательное воздействие на здоровье | adverse health effect |
| охрана здоровья и предотвращение заболеваний | health maintenance and disease prevention |
| оценка воздействий на здоровье населения | health impact assessment (votrin) |
| оценка риска для здоровья | health risk assessment |
| пагубное воздействие на здоровье | adverse health impact |
| политика в области охраны и укрепления здоровья | health policy (Union) |
| потенциальное влияние на здоровье | potential health effect |
| профсоюзный институт труда, окружающей среды и здоровья | ISTAS union institute of work, environment and health (Испания ambassador) |
| Руководство МФК по охране окружающей среды, здоровья и труда для портов, гаваней и терминалов | IFC EHS Guidelines for Ports, Harbours and Terminals (Международная финансовая корпорация (МФК) Pani) |
| сведение к минимуму угрозы здоровью людей и обеспечению безопасности | minimize risk to human health and safety |
| сведение к минимуму угрозы здоровью людей и обеспечению безопасности | minimize risks to human health and safety |
| система контроля за состоянием здоровья населения и окружающей средой | community health and environmental surveillance system |
| система наблюдения за здоровьем населения и состоянием окружающей среды | Community Health and Environmental Surveillance System (США) |
| Совет по сертификации аудиторов в сфере экологии, охраны здоровья и техники безопасности | Board of Environmental, Health and Safety Auditor Certifications (США Лео) |
| состояние здоровья | level of health |
| среда, благоприятная для здоровья | supportive environment |
| среда, благоприятная для здоровья человека | healthy environment |
| среда, благоприятная для здоровья человека | sound environment |
