DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Ecology containing загрязнитель | all forms | exact matches only
RussianEnglish
биологически накапливающийся загрязнительbioaccumulative pollutant (derex)
вертикальный градиент загрязнителяvertical gradient of pollutant
взятие проб загрязнителя из источника выбросаemission source sampling
вредный промышленный загрязнительharmful industrial contaminant
выброс загрязнителейpollutant flux
газообразные загрязнителиgaseous pollutants
доля загрязнителей, выпадающих вместе с осадкамиwash-out rate
Европейский регистр выбросов и сбросов загрязнителейEPER (European Pollutant Emission Register Ася Кудрявцева)
Европейский регистр выбросов и сбросов загрязнителейEuropean Pollutant Emission Register (Ася Кудрявцева)
естественный загрязнительnatural pollutant
загрязнители, вызывающие наибольшую озабоченностьCECs (contaminants of emerging concerns; которые ранее не обнаруживались в сточных водах, или их уровни недооценивались; напр., фармацевтические препараты и средства личной гигиены 25banderlog)
загрязнитель воздуха в помещенииindoor pollutant
загрязнитель морских бассейновmarine pollutant (Баян)
загрязнитель морской средыmarine pollutant (VLZ_58)
загрязнитель почвыland pollutant
загрязнитель-прекурсорprecursor pollutant
искусственный загрязнительman-made pollutant
количество выброшенных в окружающую среду загрязнителейemission load
концентрация атмосферных загрязнителейair pollution load
концентрация загрязнителей в месте выпускаoutfall concentration
короткоживущие загрязнители климатаshort-lived climate pollutants (AMlingua)
короткоживущие климатические загрязнителиshort-lived climate pollutants (grafleonov)
кратковременная предельно допустимая концентрация атмосферного загрязнителяshort-time maximum permissible concentration of atmospheric pollutant
кратковременные климатические загрязнителиshort-lived climate pollutants (все варианты встречаются в переводах Всемирной метеорологической организации grafleonov)
максимальная среднесуточная концентрация атмосферного загрязнителяmaximum average daily concentration of atmospheric pollutant
максимальная среднесуточная концентрация атмосферного загрязнителяpeak daily average concentration of air pollutant
масса выброшенных в окружающую среду загрязнителейemission load
Международная программа технического сотрудничества для контроля за переносом загрязнителей воздуха на большие расстоянияLong-Range Transport of Air Pollution
метаболизм загрязнителяpathway of a pollutant
метаболический путь загрязнителяpathway of a pollutant
миграция шлейфа загрязнителейcontaminant plume migration (25banderlog)
микропримеси токсических загрязнителейtoxic trace pollutants
налог на загрязнителей воздуха, рассчитываемый по уровню эмиссииprorated emission charge on air pollutants
нейтрализация загрязнителяisolation of a pollutant
нестойкий загрязнительshort-lived pollutant (Olga_ptz)
нетто-загрязнительnet polluter
нетто-загрязнительnet donator
номер токсичного загрязнителя согласно классификации Агентства по окружающей среде СШАEnvironmental Protection Agency Hazardous Waste Number (характеризует уровень опасности отходов, напр., D009 указывает на концентрацию ртути в дымовых газах ТЭС порядка 0,2 мг/л)
перегородка для задержки пены и плавающих загрязнителейscum blowboard
перегородка для задержки пены и плавающих загрязнителейscum board
перегородка для задержки пены и плавающих загрязнителейscum baffle
перенос загрязнителей воздухаtransport of air pollution
перенос загрязнителей воздуха на большие расстоянияlong-range transport of atmospheric pollutants
поток загрязнителейpollutant flux
право на сброс загрязнителейrights to pollute
предприятие-загрязнительcontaminating plant (MichaelBurov)
предприятие-загрязнительcontaminator (MichaelBurov)
принцип загрязнитель платитpolluter-pays-principle
принцип " загрязнитель платит"PPP (Polluter-Pays-Principle)
принцип загрязнитель платитpolluter pays principle
принцип "платит загрязнитель"Polluter Pays Principle
принцип "платит загрязнитель"PPP
проникновение загрязнителя в окружающую средуenvironmental exposure
разложение атмосферных загрязнителейdecay of air pollutants
разовая предельно допустимая концентрация атмосферного загрязнителяone-time maximum permissible concentration of atmospheric pollutant
разрешение на сброс загрязнителейpollution permit
рассеивание загрязнителей в атмосфереdispersion in the air
регистрация загрязнителейrecord of discharge
Сборник коэффициентов выбросов загрязнителей воздухаCompilation of Air Pollutant Emission Factors (AP-42 sheetikoff)
содержание атмосферных загрязнителейair pollution load
стойкий органический загрязнительpersistent organic pollutant (POP lyrarosa)
уменьшение выброса загрязнителейpollutant reduction
устранение загрязнителейpollutant removal
устройство для удаления подповерхностных загрязнителейsubmersion skimmer
химически активный загрязнительmixing bowl pollutant
химически пассивный загрязнительnon-mixing bowl pollutant