DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Ecology containing Рыбы | all forms | exact matches only
RussianEnglish
Австралийское общество экологии рыбAustralian Society for Fish Biology
автоматический монитор с рыбойautomatic fish monitor
автоматический монитор с рыбой в качестве тест-объектаautomatic fish monitor (степень токсичности воды определяется по реакции рыбы)
анадромная рыбаanadromous fish (совершающая нерестовые миграции из моря вверх по рекам для размножения в пресных водоёмах)
анадромные рыбыanadromous fish (fish who migrate to fresh water for spawning purposes, i.e. salmon)
бассейн для отдыха рыбresting pool
биология промысловых рыбfisheries biology
вести лов рыбыfish
взятие образцов рыбыfish sampling
водопользование для гребного спорта и ужения рыбыsecondary contact recreational water use
время запрета ловли рыбыclosed season
время запрета охоты рыбыclosed season
генетически модифицированная рыбаFrankenfish (от "Frankenstein fish"; пример: Scientists have genetically altered a species of aquarium fish (Frankenfish) so that they will glow under a black light (Houston Chronicle. – 2003. – Dec. 2). bojana)
Группа экспертов по использованию рыбыPanel of Experts on Fish Utilization (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН)
диадромная рыбаdiadromous fish (совершающая нерестовые миграции из моря в реки или наоборот)
динамика запасов рыбыfish stock dynamics
донная рыбаdemersal fish
донная рыбаbottom-living fish
замор рыбfish kill
запасы рыбыfish stock
заряд для отпугивания рыбыfish scarer charge (MichaelBurov)
захват рыб или других водных животных брошенным орудием ловаghost fishing (Экологическая проблема, связанная с тем, что потерянные или выброшенные орудия лова продолжают ловить рыб и других водных животных, увеличивая смертность mr_mariner)
использование воды в водном объекте для гребного спорта, ужения рыбы и в других целяхsecondary contact recreational water use (без купания и плавания)
катадромная миграция рыбыcatadromous migration
катадромная рыбаcatadromous fish (совершающая нерестовые миграции из рек в море)
Конвенция о регулировании размеров ячей рыболовных сетей и допустимой для лова величины рыбыConvention for the Regulation of the Meshes of Fishing Nets and the Size Limits of Fish (1946)
контрольный лов рыбыtest fishing
косяк рыбshoal
косяк рыбыfish stock
косяк рыбыfish shoal
лов рыбы дрифтерными сетямиdriftnetting
лов рыбы дрифтерными сетямиdriftnet fishing
лососёвые рыбыsalmonid fishes
любительский лов рыбыamateur fishery
мальки рыбjuvenile fish
массовая гибель рыбыmass fish mortality
массовый замор рыбыmass fish mortality
Международная ассоциация агентств по рыбе и дичиInternational Association of Fish and Wildlife Agencies
Международная ассоциация специалистов по этологии рыбInternational Association of Fish Ethologists
миграция молоди покатных рыб вниз по течению рекиdownstream course
миграция рыбыfish migration (FM)
миграция рыбыfish migration
мировой улов рыбыworld fisheries catch
морская рыбаsea fish
морская рыбаmarine fish
непромысловые виды рыбrough fish
облучённая рыбаirradiated fish
охрана рыбы и диких животныхfish and wildlife protection
перелов рыбыoverfishing
поддерживать / осуществлять жизнеобеспечение популяции рыбsupport fish life
полудиадромная рыбаsemidiadromous fish
полупроходная рыбаsemidiadromous fish
популяция рыбfish stock
право промысла рыбыright of fishing
прибрежные районы обитания рыбriparian habitat for fish
продольная зона пропуска рыбы и других водных организмовzone of passage (в водотоке)
промысловая рыбаgame fish
промысловая рыбаfood fish
проход для рыбыfish passage (ambassador)
проходная рыбаdiadromous fish
пруд для выроста рыбыmaturation pond
прудовая рыбаpond fish
разведение рыбыfish culture
Разрешение на отлов рыбы для научно-исследовательских целейScientific collection permit (ambassador)
регулирование размера улова рыбыcatch regulation
река, в которой водится рыбаfish stream (ambassador)
рыба для спортивной ловлиgame fish
садок для рыбыfish tank
скат рыбыdownstream migration
сорная рыбаrough fish
стая рыбыfish stock
стая рыбыfish shoal
токсичность для рыбfish toxicity (Leona21)
учёт рыбыfish inventories (ambassador)
Федеральная служба рыбы и дичи СШАUS Fish and Wildlife Service (MichaelBurov)
Федеральная служба рыбы и дичи СШАUSFWS (MichaelBurov)
Федеральная служба рыбы и дичи СШАUS FWS (MichaelBurov)
ход рыбыfish run
чрезмерный вылов рыбыoverfishing (AMlingua)