| Russian | English |
| Ассоциация стран Азии по подготовке специалистов в области биологии | Asian Association for Biology Education (Шри-Ланка) |
| банк данных и информационная сеть по химическим веществам в окружающей среде | environmental chemicals data and information network (Европейский союз) |
| Бюро координатора ООН по оказанию помощи в случае стихийных бедствий | United Nations Disaster Relief Office |
| Бюро ООН по оказанию помощи в случае стихийных бедствий | United Nations Disaster Relief Office |
| Бюро по охране окружающей среды в населённых пунктах | Bureau of Community Environmental Management (США) |
| Бюро по упорядочению окружающей среды в населённых пунктах | Bureau of Community Environmental Management (США) |
| ведущий центр по экологическим исследованиям и очистке ядерных объектов в США | environmental/nuclear cleanup center of excellence (MichaelBurov) |
| внутренняя нагрузка по фосфору в водоёмах | internal p-load |
| Генеральный совет по рыболовству в Средиземном море | General Fisheries Council for the Mediterranean (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН) |
| Генеральный совет по рыболовству в Средиземном море | General Fisheries Council for Mediterranean (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН) |
| Глобальная инициатива по оказанию помощи в обращении с твёрдыми отходами | D-WASTE (инициатива предложена группой ведущих экспертов в области обращения с твёрдыми отходами, возглавляемая председателем научно-технического совета ISWA (Международная ассоциация по твёрдым отходам) Антноисом Мавропулосом 25banderlog) |
| Глобальный эксперимент по исследованию выбросов в атмосферу в результате извержений вулканов | Global Research of Atmospheric Volcanic Emissions Experiment |
| Группа по мероприятиям в области охраны окружающей среды и международной торговли | Group on Environmental Measures and International Trade (в рамках Общего соглашения о торговле и тарифах) |
| Группа экспертов по международным программам и международному сотрудничеству в освоении океана | Panel on International Programs and in Ocean Affairs (США) |
| загрязняющая нагрузка по растворённым веществам, содержащимся в водном источнике | dissolved pollution load |
| Индо-Тихоокеанский совет по вопросам рыболовства в Индийском и Тихом океанах | Indo-Pacific Fisheries Council (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН) |
| Информационная система по законодательству в области охраны окружающей среды | Environmental Law Information System |
| Информационный центр по вопросам исследований в области охраны окружающей среды | Center for Environmental Research Information (США) |
| Информационный центр по исследованиям в области охраны окружающей среды | Environmental Research Information Center (Управление охраны окружающей среды США) |
| испытание по запаху вводимых в него летучих веществ | smell test |
| испытание по запаху вводимых в него летучих веществ | scent test |
| Канадский совет по исследованиям в области рыболовства | Canadian Council for Fisheries Research |
| Комиссия по делам рыболовства в западной части Центральной Атлантики | Western Central Atlantic Fishery Commission |
| Комиссия по делам рыболовства в северо-восточной части Атлантического океана | North-East Atlantic Fisheries Commission |
| Комиссия по котикам в северной части Тихого океана | North Pacific for Seal Commission |
| Комиссия по морскому котику в северной части Тихого океана | North Pacific Fur Seal Commission |
| Комиссия по рыболовству в западной части Центральной Америки | Western Central Atlantic Fisheries Commission |
| Комиссия по рыболовству в Индийском океане | Indian Ocean Fisheries Commission (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН) |
| Комиссия по рыболовству в северо-восточной части Атлантического океана | North-East Atlantic Fisheries Commission |
| Комиссия по рыболовству в северо-западной части Тихого океана | North-West Pacific Fisheries Commission |
| Комиссия по техническому сотрудничеству в Африке южнее Сахары | Commission for Technical Cooperation in Africa South of the Sahara (Организация африканского единства) |
| Комиссия по улучшению санитарного состояния воды в долине реки Огайо | Ohio River Valley Water Sanitary Commission (США) |
| Комитет по координации совместной разведки минеральных ресурсов в Азии | Committee for Coordination of Joint Prospecting for Mineral Resources in Asian Areas |
| Комитет по координации совместной разведки полезных ископаемых в прибрежных районах Азии | Committee for Coordination of Joint Prospecting for Mineral Resources in Asian Offshore Areas |
| Комитет по координации совместной разведки полезных ископаемых в прибрежных районах южной части Тихого океана | Committee for Coordination of Joint Prospecting for Mineral Resources in South Pacific Offshore Areas |
| Комитет по международным программам в области атмосферных наук и гидрологии | Committee on International Programs in Atmospheric Sciences |
| Комитет по международным программам в области атмосферных наук и гидрологии | Committee on International Programs in Atmospheric Sciences and Hydrology |
| Комитет по политике в области охраны окружающей среды | EPOC (сокр. от Environment Policy Committee webber) |
| Комитет по рациональному использованию лесов в тропиках | Committee on Forest Development in the Tropics |
| Комитет по рыболовству в восточной части Центральной Атлантики | Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН) |
| Комитет по рыболовству в восточной части центральной Атлантики | Fishery Committee for Eastern Central Atlantic (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН) |
| Консорциум по биотехнологии в целях развития | Biotechnology Consortium for Development |
| Консорциум по биотехнологии в целях развития | BCD |
| Консультативная группа по международным исследованиям в области сельского хозяйства | Consultative Group for International Agricultural Research |
| Консультативная комиссия по делам рыболовства в юго-западной части Атлантического океана | South-West Atlantic Fishery Advisory Commission |
| Координационная рабочая группа по статистике рыбного промысла в Атлантическом океане | Coordinating Working Party on Atlantic Fisheries Statistics |
| Координационный центр по мониторингу окружающей среды в прибрежных районах NOWPAP | Special Monitoring and Coastal Environment Assessment Regional Activity Centre (Ivan Pisarev) |
| Лаборатория по исследованию проблем строительства и воздействия морозов в Арктике | Arctic Construction and Frost Effects Laboratory |
| максимально неэффективная концентрация в воде по токсикологическому признаку вредности | maximum noneffective concentration in water by toxicological criterion of harmfulness |
| Международная комиссия по делам рыболовства в северо-западной части Атлантического океана | International Commission for the North-West Atlantic Fisheries |
| Международная комиссия по защите от мутагенов и канцерогенов в окружающей среде | International Commission for Protection against Environmental Mutagens and Carcinogens |
| Международная комиссия по контролю за лососевыми в Атлантическом океане | Atlantic Sea Run Salmon Commission |
| Международная комиссия по рыболовства в северо-западной части Атлантического океана | International Commission for Northwest Atlantic Fisheries (США) |
| Международная комиссия по рыболовству в Балтийской море | International Baltic Sea Fishery Commission |
| Международная комиссия по рыболовству в Балтийском море | International Baltic Sea Fishery Commission |
| Международная комиссия по рыболовству в северной части Тихого океана | International North Pacific Fisheries Commission |
| Международная комиссия по рыболовству в северо-западной части Атлантики | International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН) |
| Международная комиссия по рыболовству в северо-западной части Атлантического океана | International Commission for Northwest Atlantic Fisheries |
| Международная комиссия по рыболовству в юго-восточной части Атлантического океана | International Commission for the Southeast Atlantic Fisheries |
| Международная комиссия по рыболовству в юго-восточной части Атлантического океана | International Commission for Southeast Atlantic Fisheries |
| Международная конференция по портам и океанской технологии в арктических условиях | International Conference on Port and Ocean Engineering under Arctic Conditions |
| Международной конвенции по рыболовству в северо-западной Атлантике | Protocol to the International Convention for the North-West Atlantic Fisheries (1956) |
| Международный комитет по установлению норм на остатки пестицидов в сельскохозяйственной продукции | Codex Committee for Pesticide Residues |
| Международный комитет по установлению норм на остаточное содержание пестицидов в сельскохозяйственной продукции | Codex Committee for Pesticide Residues |
| Международный научно-исследовательский институт по проблемам выращивания культур в полузасушливых тропических районах | International Crops Research Institute for the Semiarid Tropics |
| Международный научно-исследовательский институт по проблемам выращивания урожаев в полузасушливых тропических районах | International Crops Research Institute for Semiarid Tropics |
| Международный совет по местным инициативам в области окружающей среды | International Council for Local Environmental Initiatives |
| Международный центр по развитию животноводства в Африке | International Livestock Center for Africa |
| Международный эксперимент по изучению загрязнения в открытой части Балтийского моря | Baltic Open Sea Experiment |
| межсекретариатский комитет по научным программам в области океанографии | intersecretariat committee for scientific programmes relating to oceanography |
| мезомасштабный международный эксперимент по изучению взаимодействия атмосферы и льда в арктических краевых ледовых зонах океана | Mesoscale Air-Ice-Ocean Interaction Experiments in Arctic Marginal Ice Zones |
| Мезомасштабный международный эксперимент по изучению взаимодействия атмосферы и льда в арктических краевых ледовых зонах океана | Mesoscale Air-Ice-Ocean Interaction Experiment in Arctic Marginal Ice Zones |
| метод определения уровня загрязнения воздуха по глубине трещин в резиновой пластине | rubber cracking method (подверженной атмосферному воздействию) |
| мобильная группа по оказанию помощи в случае стихийных бедствий | mobile disaster unit |
| нагрузка по загрязняющим веществам в поверхностном стоке | nonpoint load |
| нагрузка по загрязняющим веществам в сосредоточенных сбросах | point load (отводимых по канализационному коллектору) |
| научно-исследовательская группа по тунцу в Институте имени Скриппса | Scripps Tuna Oceanography Research Group |
| Научно-исследовательский институт по сельскому хозяйству и продовольственным культурам в тропических районах | Institute for Research in Tropical Agriculture and FoodCrops |
| Научно-исследовательский институт по сельскому хозяйству и продовольственным культурам в тропических районах | Institute for Research in Tropical Agriculture and Food Crops |
| Научно-исследовательский центр по проблемам диких животных в Патуксенте | Patuxent Wildlife Research Center (США) |
| Объединённый проект по изучению волнений в Северном море | Joint North Sea Wave Analysis Project |
| Объединённый эксперимент по конвективным осадкам в районе Великих равнин | Cooperative Convective Precipitation Experiment (1981) |
| опытные исследования по мониторингу океана в Северной Атлантике | North Atlantic Pilot Ocean Monitoring Studies |
| Организация по запрещению ядерного оружия в Латинской Америке | Organization for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America |
| Организация по изучению рыбного промысла в пресных водах Восточной Африки | East African Freshwater Fishery |
| Организация по изучению рыбного промысла в пресных водах Восточной Африки | East African Freshwater Fishery Research Organization |
| Организация по изучению сельского хозяйства и лесоводства в Восточной Африке | East African Agriculture and Forestry |
| Организация по изучению сельского хозяйства и лесоводства в Восточной Африке | East African Agriculture and Forestry Research Organization |
| Организация по координации борьбы с эндемическими заболеваниями в Центральной Африке | Organization for Coordination in Control of Endemic Diseases in Central Africa |
| организация по обучению и стажировке специалистов в области окружающей среды | Environmental Education and Training Unit |
| Организация по рыболовству в северо-западной Атлантике | North-West Atlantic Fisheries Organization (Канада) |
| отходы, поступающие в океан по рекам | water-borne waste |
| Первый и второй эксперименты по изучению апвеллинга в прибрежной зоне | First and Second Coastal Upwelling Experiment (штат Орегон; апрель – октябрь 1972 г., лето 1973 г.) |
| Подразделение по защите окружающей среды в штате Невада | Nevada Division of Environmental Protection (NDEP Zamatewski) |
| пороговая концентрация в воде по общесанитарному признаку | threshold concentration water by general sanitary criterion (максимальная концентрация вещества, при которой не нарушаются процессы самоочищения воды водоёмов) |
| пороговая концентрация в воде по органолептическому признаку | threshold concentration in water by organoleptic criterion (максимальная концентрация, при которой не нарушаются органолептические свойства воды) |
| Постоянный комитет по лову лосося в Балтийском море | Baltic Sea Salmon Standing Committee |
| Постоянный межгосударственный комитет по борьбе с засухой в Сахеле | Permanent Interstate Committee on Drought Control in Sahel |
| Постоянный международный комитет по исследованию сохранности материалов в морской среде | Permanent International Committee for Research on Preservation of Materials in Marine Environment |
| Программа по координации информации об окружающей среде в Европе | Co-ordination of Information on the Environment in Europe |
| Программа по координации информации об окружающей среде в Европе | CORINE |
| Программа, по лесонасаждению в Канаде | Forestry Canada (In/Sane) |
| Программа по сокращению выбросов ЛОС в атмосферу | AERP (Air Emissions Reduction Program Mia_Wallace) |
| Программа сотрудничества по мониторингу и оценке переноса на большие расстояния загрязняющих веществ в Европе | Cooperation Program for the Monitoring and Evaluation of the Long-Range Transmission of Air Pollutants in Europe |
| Проект по изучению вклада спутников в численный анализ и прогноз погоды | Satellite Input to Numerical Analysis and Prediction |
| проект по обеспечению здоровой среды в городах | healthy cities project |
| проект по улучшению качества окружающей среды в городах | metropolitan environmental improvement project |
| Протокол о поправках к Международной конвенции по рыболовству в открытом море северной части Тихого океана | Protocol Amending the International Convention for High Seas Fisheries of the North Pacific Ocean (1978) |
| Процесс по правоприменению и управлению в лесном секторе | Forest Law Enforcement and Governance (S. Manyakin) |
| рабочая группа по изучению переноса загрязняющих веществ в тропосфере | working group on tropospheric transport of pollutants |
| рамочный документ по безопасности в биотехнологии | framework for safety in biotechnology |
| рассмотрение в суде дел по экологическим вопросам | environmental adjudication (ambassador) |
| Руководство по реагированию в чрезвычайных ситуациях | Emergency Response Guidebook (shergilov) |
| сбор отходов в контейнеры по обочинам улиц | curbside recycling (MichaelBurov) |
| сбор отходов, предназначенных для рециклинга, от населения в контейнеры, расположенные по обочинам улиц | kerbside collection (25banderlog) |
| Совет по координации деятельности в области окружающей среды | Environment Co-ordination Board |
| Совет по координации деятельности в области окружающей среды | ECB |
| Совет по образованию в области окружающей среды | Council for Environmental Education (Великобритания) |
| Совет по сертификации аудиторов в сфере экологии, охраны здоровья и техники безопасности | Board of Environmental, Health and Safety Auditor Certifications (США Лео) |
| Совместный эксперимент по конвективным осадкам в районе Великих равнин | Cooperative Convective Precipitation Experiment (1981) |
| Соглашение о сотрудничестве в принятии мер по борьбе с загрязнением моря нефтью | Agreement Concerning Cooperation in Measures to Deal with Pollution of the Sea by Oil (1971) |
| состав парка дорожных механических транспортных средств в разбивке по видам топлива | composition of road motor vehicle fleet by fuel type (индикаторы по защите и мониторингу окружающей среды lesdn) |
| Сотрудничество по взаимосвязям открытых систем в Европе | Cooperation for Open Systems in Europe (Комиссия Европейских сообществ) |
| станция по разведению животных в неволе | captive breeding station |
| Техническая конференция по наблюдению и измерению загрязняющих веществ в атмосфере | Technical Conference on Observation and Measurement of Atmospheric Contaminants (Всемирная метеорологическая организация) |
| Техническая конференция по наблюдению и измерению загрязняющих веществ в атмосфере | Technical Conference on Observation and Measurement Contaminants (Всемирная метеорологическая организация) |
| Тихоокеанский совет по вопросам рыболовства в Индийском и Тихом океанах | Indo-Pacific Fisheries Council (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН) |
| травление планеты методом систематического распыления аэрозолей с военных самолётов, метод сокращения населения в США по программам правительства в части геоинжиниринга | fixing the planet (В состав распыляемых с неба смесей биологических и химических наночастиц (нано – т.е. в 70 раз меньше диаметра человеческого волоса), по данным на 2015 год, входят радиоактивный изотоп стронций-90 (вызывает рак и лейкемию), алюминий (нейротоксин, вызывающий дегенерацию мозга, доказана связи с последующим аутизмом, системным склерозом, болезнями Паркинсона, Хантингтона, Альцгеймера, диабета 2 типа), радиоактивный химический элемент торий-90 (рак лёгких и лейкемия), хром (рак лёгких), ртуть (нейротоксин, в 1000 раз более токсичный, чем свинец, вызывает помимо дегенеративных заболеваний оба типа диабета; это элемент, по смертельности сравнимый только с ураном)) , барий (сердечные приступы), неизвестный биологический агент, вызывающий болезнь Моргеллона, характеризующийся зудом, разрушением иммунитета, кислотностью, разрастанием на теле человека язв с цветными полиэтиленовыми волокнами 12-20 микрон в диаметре, грибковыми и бактериальными агентами, созданными при помощи нанотехнологии). Цели травления планеты при помощи указанных нано-смесей – евгеника, нагревание атмосферы для затруднения проникновения солнечного света на землю для якобы уменьшения парникового эффекта. В результата распыления наносмесей зафиксирована массовая гибель стай птиц, выброс китов и дельфинов на сушу, разорение частных фермеров в Австралии и сгон населения для компактного проживания в мегаполисах под предлогом природных катастроф и инжиниринг общества в интересах нео-феодализма, эпидемический порог смертельных заболеваний человечества. Leana) |
| Управление по научному обслуживанию в области охраны окружающей среды | Environmental Science Service Administration (США) |
| Федеральная служба по надзору в сфере защиты потребителей и благополучия человека | Federal service on customers' rights protection and human well-being surveillance (Katherine Schepilova) |
| Федеральное управление по оказанию помощи в случае стихийных бедствий | Federal Disaster Assistance Administration (США) |
| Франко-американский эксперимент по подводным исследованиям в открытом океане | French American Mid-Ocean Underwater Study |
| Центр по науке и технике в целях развития | Centre for Science and Technology for Development |
| центр по применению метеорологии в целях развития | Centre of meteorological applications for development |
| Центр по рыболовству в Северо-восточной части Тихого океана | North-East Fisheries Center (Национальное управление океанических и атмосферных исследований) |
| Центр по транспортировке химических веществ в экстренных ситуациях | CHEMTREC (CHEMical TRansportation Emergency Center Марксист2; Это центр, куда звонят, если произошла чрезвычайная ситуация при транспортировке химических веществ, а не центр транспортировки. The One) |
| Центр по ураганам в восточной части Тихого океана | Eastern Pacific Hurricane Center (Национальная служба погоды США) |
| Центр по ураганам в центральной части Тихого океана | Central Pacific Hurricane Center |
| Центр США по изучению окружающей среды в мире | the United States International Environmental Research Center |
| Центральный институт по обучению в области морского рыболовства и техники | Central Institute of Fisheries Nautical Training (Индия) |
| Эксперимент по борьбе с градом в северо-восточной части Колорадо | North-East Colorado Hail Experiment |
| эксперимент по глобальному исследованию выбросов в атмосферу в результате извержений вулканов | Global Research of Atmospheric Volcanic Emissions Experiment |
| Эксперимент по изучению загрязнения в открытой части Балтийского моря | Baltic Open Sea Experiment |
| эксперимент по изучению переноса тепла в океане | ocean heat transport experiment |
| Японское агентство по рыболовству в открытом море | Japanese Far Seas Fisheries Agency |
| Японское управление по рыболовству в открытом море | Japanese Far Seas Fisheries Agency |
