| English | Russian |
| agricultural resource base | база сельскохозяйственных ресурсов |
| air resource management | организация использования ресурсов атмосферы |
| Association of Cities and Regions for the recycling and sustainable resource management | Ассоциация городов и регионов по рециклингу и устойчивому управлению ресурсами (Brussels, Belgium MichaelBurov) |
| Association of Environmental and Resource Economists | Ассоциация экономистов, специализирующихся в области экологии и природных ресурсов (США) |
| Australian Water Resources Council | Австралийский совет по водным ресурсам |
| biotic resource | биотический ресурс (Игорь_2006) |
| Blueprint to Safeguard Europe's Water Resources | План защиты водных ресурсов Европы (Сообщение Европейской Комиссии СОМ (2012) 673 25banderlog) |
| Bureau of Fisheries and Aquatic Resources | Бюро рыболовства и водных ресурсов (Филиппины) |
| California Advisory Commission on Marine and Coastal Resources | Калифорнийская консультативная комиссия по морским и прибрежным ресурсам |
| Canadian Council of Resource and Environment Ministers | Канадский совет министров, ведающих вопросами ресурсов и охраны окружающей среды |
| Canadian Council of Resource and Environment Ministers | Канадский совет министров по ресурсам и окружающей среде |
| Committee for Coordination of Joint Prospecting for Mineral Resources in Asian Areas | Комитет по координации совместной разведки минеральных ресурсов в Азии |
| Committee for Coordination of Joint Prospecting for Mineral Resources in Asian Offshore Areas | Комитет по координации совместной разведки полезных ископаемых в прибрежных районах Азии |
| Committee for Coordination of Joint Prospecting for Mineral Resources in South Pacific Offshore Areas | Комитет по координации совместной разведки полезных ископаемых в прибрежных районах южной части Тихого океана |
| Convention for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources | Конвенция о сохранении живых морских ресурсов в Антарктике |
| Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts | Конвенция о рыболовстве и сохранении живых ресурсов в Балтийском море и Бельтах |
| Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources | Конвенция об охране антарктических морских живых ресурсов (1980) |
| Convention on the Conservation of the Living Resources of the South-East Atlantic | Конвенция о сохранении живых ресурсов юго-восточной Атлантики (1969) |
| Department of Hunting and Natural Resource Management | Департамент охоты и использования природных ресурсов (Divina) |
| depletable resource | истощимый ресурс |
| depletion rate of natural resource stocks | скорость истощения запасов природных ресурсов |
| Development and Demonstration of Resources Conservation Technology | разработка и демонстрация техники, применяемой в целях экономного расходования природных ресурсов |
| Earth resource survey satellite | спутник для исследования природных ресурсов Земли |
| Earth Resources Observational System Program | программа изучения природных ресурсов Земли с помощью системы наблюдения |
| Earth Resources Observational System Program | Программа исследования природных ресурсов Земли с использованием системы спутников |
| Environment and Resources Council | Совет по окружающей среде и ресурсам (США) |
| environmental resource base | база экологических ресурсов |
| environmental resource base | база ресурсов окружающей среды |
| Federal Resources Conservation and Recovery Act | Закон о консервации и восстановлении ресурсов (США; 1976) |
| Federal Water Resources Council | Федеральный совет по водным ресурсам (США, 1965) |
| Florida Water Resources Council | Совет штата Флорида по водным ресурсам |
| Forest and Rangerland Renewable Resources Planning Act | Закон о планировании развития возобновляемых ресурсов леса и пастбищ (США; 1973) |
| genetic resource | генетические ресурсы |
| Georgia Department of Natural Resources Environmental Protection Division | Отдел по охране окружающей среды и природных ресурсов штата Джорджия (Tatiana Yershevich) |
| global resource information database | база данных о мировых ресурсах |
| Global Resource Information Database | Глобальная информационная база данных о ресурсах |
| individual resource protection | поресурсная охрана природы |
| International Union for the Conservation of Nature Resources | Международный союз охраны природы и природных ресурсов |
| Iowa Water Resources Data System | Система данных по водным ресурсам штата Айова (США) |
| Japan Marine Fishery Resource Research Center | Японский научно-исследовательский центр по ресурсам морского рыболовства |
| microbial resource centre | центр по микробиологическим ресурсам |
| National Council on Marine Resources and Engineering Development | Национальный совет по морским ресурсам и инженерным разработкам (США) |
| National Resources Defense Council | Национальный совет по охране ресурсов (США) |
| natural resource account | счёт природных ресурсов |
| natural resource accounting | учёт природных ресурсов |
| natural-resource base | база природных ресурсов |
| natural resource-based products | продукты переработки природных ресурсов |
| natural resource endowment | природное наследие |
| natural resource manager | организатор природопользования (название специальности в ВУЗе MeggieBlack) |
| natural resource monitoring | мониторинг природных ресурсов |
| natural resource stocks | запасы природных ресурсов (Rori) |
| natural resource user | природопользователь (Yuriy Melnikov) |
| Natural Resources Council of America | Совет по природным ресурсам Америки |
| Natural Resources Council of Maine | Совет по природным ресурсам штата Мэн (США) |
| Natural Resources Defense Council | Совет по охране природных ресурсов (общественная организация США) |
| Natural Resources Defense Council | Национальный совет по охране природных ресурсов (общественная организация; США) |
| Natural Resources Environmental Performance Standard | Стандарт по эффективности природопользования (Aleks_Teri) |
| ocean resource coordination and assessment | координация океанских ресурсов и их оценка |
| Ocean Resource Utilization Program | Программа использования океанских ресурсов (США) |
| Office of Water Resources Research | Управление исследования водных источников (США) |
| Permanent Commission for Conservation of Maritime Resources of South Pacific | Постоянная комиссия по охране морских ресурсов южной части Тихого океана |
| physical resource accounts | счета природных ресурсов |
| RECP=Resource Efficient and Cleaner Production | ресурсоэффективность и применение экологически более чистых технологий (SWexler) |
| recyclable resource | ресурсы, подвергаемые рециклингу (ресурсы, которые в настоящее время используются для определенной цели, но которые можно утилизировать иным образом, если прежняя цель больше не является необходимой или обязательной) Определение Агентства по охране окружающей среды США ambassador) |
| Renewable National Resources Center | Центр исследования возобновляемых природных ресурсов (США) |
| Renewable Resources Research Laboratory | лаборатория возобновляемых ресурсов (hizman) |
| resource allocation | размещение ресурсов |
| resource appraisal | оценка ресурса |
| resource availability | наличие ресурсов |
| resource availability | доступность ресурсов |
| resource balance | ресурсный баланс |
| resource base | ресурсная база |
| resource base | имеющиеся ресурсы |
| resource-conscious production technologies | ресурсосберегающая технология |
| resource conservancy | рациональное использование природных ресурсов |
| resource conservancy | улучшение состояния природных ресурсов |
| resource conservancy | охрана природных ресурсов |
| resource conservation | сохранение природных ресурсов |
| Resource Conservation and Recovery Act | Закон об охране и восстановлении ресурсов (США; 1976) |
| resource-conserving | ресурсосберегающий |
| resource deterioration | истощение ресурсов |
| resource development | разработка ресурсов |
| Resource Development Branch | отдел освоения ресурсов (министерство охраны окружающей среды Канады) |
| Resource Efficient and Cleaner Production | ресурсоэффективное и более чистое производство (RECP SWexler) |
| resource endowment | наличие природных ресурсов |
| resource enhancement | увеличение ресурсов |
| resource gluttony | неэкономное использование ресурсов |
| resource gluttony | расточительное использование ресурсов |
| resource gluttony | нерациональное использование ресурсов |
| resource-intensive industry | ресурсоёмкая отрасль промышленности |
| resource management | рациональное использование природных ресурсов |
| Resource Management Branch | отдел природопользования (министерство охраны окружающей среды Канады) |
| resource potential | ресурсный потенциал |
| resource pricing | назначение цен на ресурсы |
| resource pricing | ресурсное ценообразование |
| resource pricing | калькуляция цен на ресурсы |
| resource recovery | возвращение ресурсов в полезный оборот (напр., путем переработки отходов Phyloneer) |
| resource recovery | вторичное использование ресурсов (Phyloneer) |
| resource recovery | рекуперация |
| resource recovery | извлечение ресурсного потенциала (MichaelBurov) |
| Resource Recovery Act | Закон о восстановлении ресурсов (США; 1970) |
| resource recovery plant | рекуперационная установка |
| resource recovery plant | рекуперационное оборудование |
| resource recovery plant | оборудование для рекуперации ресурсов |
| resource recycling | рециркуляция отходов (вк) |
| resource reserve | ресурсный резерват (Wiana) |
| resource saving technology | ресурсосберегающая технология |
| resource sink | отстойник (Ivan Pisarev) |
| resource sink | поглощение отходов (Ivan Pisarev) |
| resource use | использование ресурсов |
| Resources for the Future | организация Ресурсы для будущего (США) |
| shared resource | разделяемые ресурсы |
| shared resource | общие ресурсы |
| shared resource | международные ресурсы |
| soil resource map | карта земельных ресурсов |
| Strategy for Water Resources Capacity Building | Стратегия наращивания потенциала водных ресурсов |
| Universities Council on Water Resources | Университетский совет по водным ресурсам (США) |
| Urban Water Resources Research Council | Совет по изучению водных ресурсов городских территорий (Американское общество гражданских инженеров) |
| water resource | водный ресурс (ssn) |
| water resource | водоресурсный (ssn) |
| water resource area | водоресурсный район |
| water resource development | эксплуатация водных ресурсов |
| water resource development | освоение водных ресурсов |
| water resource zone | водоресурсный район |
| Water Resources Act | Закон о водных ресурсах (Великобритания; 1963) |
| Water Resources Association of the Delaware River Basin | Ассоциация водных ресурсов бассейна реки Далавэр (США) |
| Water Resources Council | Совет по водным ресурсам (США) |
| Water Resources Development Act | Закон о развитии водных ресурсов (США; 1974) |
| Water Resources Planning Act | Закон о планировании использования водных ресурсов (США; 1965) |
| Water Resources Research Act | Закон об исследованиях в области водопользования (США; 1964) |
| Water Supply and Resource Management Committee | Комитет по водоснабжению и управлению ресурсами (при отделе технических средств защиты окружающей среды Американского общества гражданских инженеров) |
| World Resources Institute | Институт по исследованию мировых ресурсов (Вашингтон, США Alexander Matytsin) |
