Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Ecology containing rates | all forms
EnglishRussian
acceptable intake ratesдопустимая скорость поступления
accumulation rateскорость накопления
air flow rateскорость подачи воздуха
air injection rateскорость подачи воздуха
allowable air pollutant emission rateдопустимая норма выброса загрязняющих веществ в атмосферу (Ая)
allowable air pollutant emission rateдопустимая норма выбросов загрязняющих веществ в атмосферу (Ая)
Allowable Discharge Rateнорматив допустимых сбросов (The allowable discharge rate for new development sites is a 2 year storm event at 20 minutes with a storm intensity of 2.30 in/hr. Kenny Gray)
annual depletion rateгодовая скорость истощения (напр., запасов подземных вод)
annual rate of accumulationгодовая скорость накопления (iwona)
average annual rateсреднегодовые темпы
biodegradation rateскорость биохимического разложения
burnout rateстепень полноты сгорания (lister)
calculated felling rateрасчётная лесосека
collection rateуровень сбора (отходов 25banderlog)
consumption rateнорма расхода
death rateпоказатель смертности
demographic rateдемографический показатель
depletion rate of natural resource stocksскорость истощения запасов природных ресурсов
deposition rateинтенсивность заиления
deposition rateинтенсивность отложения атмосферных примесей
Digestion rateглубина озоления (irinaloza23)
dilution rateскорость разбавления
discharge rateрасход воды
discharge rateколичество сбросов
discharge rateскорость выбросов
discharge rateинтенсивность выбросов
dose-rateуровень дозы
dose rate indicatorиндикатор уровня радиации
dose-rate meterдозиметр
dosing rateскорость подачи
elimination rateскорость выведения
emission rateколичество сбросов
emission rateскорость выбросов
emission rateколичество выбросов
emission rateинтенсивность выбросов
erosion rateскорость эрозии
evaporation rateкоэффициент испарения
expedite the rate of uranium recoveryускорить извлечение урана из водоносного горизонта (MichaelBurov)
exposure rateмощность дозы излучения
fermentation rateинтенсивность сбраживания
fermentation rateскорость брожения
filtration rateинтенсивность фильтрации
flat-rate reductionединообразное сокращение уровня выбросов
flow rateрасход потока
flow rateскорость стока
fouling rateскорость загрязнения (напр., растворителя)
high-rate activated sludgeвысокоскоростной активный ил
high-rate aerationвысокоскоростное аэрирование
high-rate aerationвысокоскоростная аэрация (в аэротенках)
high-rate anaerobic wastewater treatment technologyтехнология анаэробной обработки водяных осадков при высоких нагрузках (Пример: "From the beginning of the eighties, high-rate anaerobic wastewater treatment technology (HR-AnWT) has become a standard for a certain range of industrial wastewaters." eng-rus-eng)
high-rate digestionинтенсивное сбраживание
high-rate filtration plantфильтровальная станция со скорыми фильтрами
high-rate filtration towerвысоконагружаемый фильтр башенного типа
high-rate pondвысоконагружаемый биологический пруд
high-rate pondвысоконагружаемый пруд
hourly leak rateнорма часовой утечки (lew3579)
ideal rateидеальная норма
infiltration rateскорость просачивания
infiltration rateинтенсивность инфильтрации
initial rate techniqueметод анализа по начальной скорости (реакции)
instantaneous rate of dischargeмгновенная интенсивность сброса
instantaneous rate of incrementскорость прироста или привеса на данный момент (iwona)
intake rateскорость поглощения
lapse rateвертикальный градиент
lapse rateвертикальный градиент температуры
leak rateкоэффициент стока
leakage flow rateкоэффициент стока
loading rateвеличина нагрузки
long-term acceptance rateкоэффициент долговременной нагрузки (на фильтр)
lowest achievable emission rateнаинизшая достижимая степень выбросов
lowest achievable emission rateнаименьший возможный коэффициент выброса
lowest achievable emission rateминимальная достижимая интенсивность выбросов
lowest achievable emission rateсамый низкий достижимый уровень выбросов
mortality rateпоказатель смертности
mutation rateчастота появления мутаций
no-observed-effect-loading rateвеличина нагрузки при которой не проявляются видимые эффекты (лист безопасности Yuriy83)
normal environmental lapse rateвертикальный градиент температуры
normal environmental lapse rateнормальное изменение температуры с высотой
normal environmental lapse rateпроизводная от температуры по высоте или по давлению
nutrient export rateскорость вымывания питательных веществ
Odour Emission Rateуровень эмиссии запаха (mzviniti)
overflow rateинтенсивность падения уровня (водохранилища)
overflow rateинтенсивность перелива
overflow rateскорость перетекания
oxygen deficit rateскорость роста дефицита растворённого в воде кислорода
oxygen transfer rateскорость переноса кислорода (aquaristics.ru Ася Кудрявцева)
oxygen uptake rateскорость усвоения кислорода
photosynthetic rateтемп фотосинтеза
photosynthetic rateскорость фотосинтеза
pollution rateстепень загрязнения
precipitation rateскорость осаждения
precipitation rateкоэффициент осаждения
predation rateскорость выедания (жертв хищниками OVSjanka)
purification rateстепень очистки
rate of accretionинтенсивность пополнения подземных вод
rate of assimilationинтенсивность ассимиляции
rate of assimilationинтенсивность поглощения
rate of climate changeтемпы климатический изменений
rate of climate changeтемпы изменения климата
rate of decayскорость разложения
rate of deforestationтемпы обезлесивания
rate of depletionтемпы истощения
rate of dischargeнорма выбросов
rate of dischargeколичество сбросов
rate of disposalинтенсивность сброса
rate of disposalколичество сбросов (в определённый период)
rate of emissionинтенсивность эмиссии
rate of emissionнорма эмиссии
rate of emissionнорма выбросов
rate of emissionинтенсивность выбросов
rate of fallинтенсивность падения
rate of fertilizer applicationдоза внесения удобрений
rate of filter cloggingскорость загрязнения фильтра
rate of filter cloggingскорость забивания фильтра
rate of filter stoppageскорость засорения фильтра
rate of filter stoppageскорость загрязнения фильтра
rate of flocculationскорость флокуляции
rate of flocculationскорость образования хлопьев
rate of maturationскорость созревания
rate of populationскорость роста популяции
rate of productionскорость продуцирования
rate of regeneration flowвеличина восстановленного стока
rate of reproductionскорость размножения
rate of reproductionкоэффициент размножения
rate of riseинтенсивность подъёма
rate of stateнорма состояния
rate of stockingплотность поголовья на пастбище
rate of stockingпастбищная нагрузка
rate of stockingнорма выпаса
rate of stream flowводность реки
rate of subsurface water flowмодуль подземного стока
rate of transpirationвеличина транспирации
rate of water filtrationскорость фильтрования воды
rate of water use per capitaнорма водопотребления на одного человека
rate of yieldскорость продуцирования
rate-of-flow recorderсамописец расхода
rate sewerколлектор раздельной канализации
rate zonal centrifugationзональное центрифугирование
recovery rateскорость восстановления (напр. деформированной поверхности)
recruitment rateвосполнимость
recycling rateстепень переработки (отходов В. Бузаков)
release rateтемпы выброса
release rate of CFCданные о выбросах в атмосферу хлорфторуглеродов
release rate of CFCХФУ
return sludge rateдоза возвратного ила
rise rateскорость всплывания
river flow rateскорость течения реки
road traffic accidents, mortality and injury rateаварийность дорожного движения и связанные с ним смертность и травматизм (индикаторы по защите и мониторингу окружающей среды lesdn)
runoff rateвеличина стока
scouring rateскорость потока, вызывающая размыв донных отложений (в отстойнике)
scouring rateразмывающая скорость
scrape rateнорма производственных отходов
sedimentation rateкоэффициент осаждения
seepage rateскорость фильтрования
settling rateкоэффициент осаждения
sewage flow rateрасход сточных вод
sewage flow rateрасход сточной воды
sludge loading rateкоэффициент нагрузки ила
social rate of time preferenceмеры социального воздействия на временные предпочтения
specific absorption rateинтенсивность удельного поглощения
specific absorption rateскорость специфической абсорбции
specific rate of reactionскорость реакции
standard fee rateнорматив платы (Sahara)
standard-rate filterнизконагружаемый биофильтр
sure rateрациональная доза
temperature lapse rateпроизводная от температуры по высоте или по давлению
temperature lapse rateвертикальный градиент температуры
temperature lapse rateнормальное изменение температуры с высотой
transfer rateкоэффициент переноса
transfer rateкоэффициент перемещения
transformation rateкоэффициент трансформации
transformation rateкоэффициент преобразования
transpiration rateвеличина транспирации
transport rateкоэффициент переноса
transport rateкоэффициент перемещения
turnover rateпродолжительность обмена (период между поглощением веществ организмом и их высвобождением в результате распада)
two-stage high-rate biological filterдвухступенчатый высоконагружаемый биофильтр
uptake rateинтенсивность поглощения
vapour release rateинтенсивность выброса паров
volumetric rate of reactionобъёмная скорость реакции
wash-out rateскорость вывоза
wash-out rateскорость уборки
wash-out rateскорость улавливания
wash-out rateтемпы вывоза
wash-out rateтемпы уборки
wash-out rateтемпы улавливания
wash-out rateтемпы удаления
wash-out rateскорость удаления
wash-out rateкоэффициент вывоза
washout rateскорость вымывания
wash-out rateкоэффициент уборки
wash-out rateкоэффициент удаления
wash-out rateкоэффициент улавливания
wash-out rateдоля загрязнителей, выпадающих вместе с осадками
wash-water rateинтенсивность промывки
wash-water rateинтенсивность промывки фильтра
waste rate settingнормирование отходов (MichaelBurov)
waste water rateтариф за очистку сточных вод
waste water rateтариф за отвод сточных вод
wastewater rateплата за отвод сточной воды
water contamination rateзагрязнённость вод
water rateтариф за воду
water supply rateнорма водоснабжения

Get short URL