| English | Russian |
| biological hazard | биологическая опасность |
| biotechnological hazard | биотехнологическая угроза (derex) |
| Chronic Hazard Advisory Panel | консультативная группа по хроническим опасностям для здоровья (США) |
| Chronic Hazard Advisory Panel | консультативная группа по хронической опасности для здоровья (США) |
| class of hazard | класс опасности (отходов) |
| climatic hazard | потенциальная опасность, связанная с климатом |
| climatic hazard | опасность, связанная с климатом |
| contamination hazard | опасность радиоактивного заражения |
| contamination hazard | опасность заражения |
| debris flow hazard map | каталог селеопасных районов (OlCher) |
| disaster hazard | опасность возникновения стихийного бедствия |
| duration of hazard | продолжительность периода пожарной опасности |
| ecological hazard | экологическая опасность |
| electromagnetic radiation hazard | опасность электромагнитного излучения |
| environmental hazard | опасность неблагоприятного воздействия окружающей среды |
| environmental hazard | антисанитарные условия |
| environmental hazard | вредное воздействие на окружающую среду |
| erosion hazard | опасность эрозии |
| erosion-hazard rating | классификация почв по эрозионной опасности |
| external hazard | опасность внешнего облучения |
| flood hazard | угроза наводнения |
| flood hazard | опасность паводка |
| flood hazard | риск наводнения |
| flood hazard | угроза паводка |
| flood hazard | риск паводка |
| flood hazard | опасность наводнения |
| flood hazard area | территория возможного затопления (Andrey Truhachev) |
| flood hazard area | территория, находящаяся под угрозой затопления (Andrey Truhachev) |
| flood hazard area | зона возможного затопления (Andrey Truhachev) |
| flood hazard area | паводкоопасная территория (Andrey Truhachev) |
| flood hazard area | паводкоопасная зона (Andrey Truhachev) |
| flood hazard identification | определение опасности паводков |
| flood hazard identification | определение опасности наводнений |
| flooding hazard | опасность затопления (ladyinred) |
| gas hazard | газоопасность |
| hazard analysis | анализ опасностей |
| hazard and operability study | исследование опасностей и эксплуатационных возможностей |
| hazard area | опасный район |
| hazard area | зона риска |
| hazard assessment | оценка опасности |
| hazard classification system | система классификации опасности |
| hazard communication | извещение об использовании опасных материалов |
| hazard concentration limit | предельная концентрация опасных веществ |
| hazard data | данные об опасностях (george serebryakov) |
| hazard evaluation | определение степени опасности |
| hazard identification and control programs | программы выявления и устранения опасностей |
| hazard label | бирка |
| hazard label | маркировка |
| hazard label | этикетка с надписью "опасно" |
| hazard mapping | картографирование опасных зон |
| hazard material identification system | система идентификации опасных материалов |
| hazard of contents | опасность возникновения задымления в здании |
| hazard of contents | опасность возникновения пожара в здании |
| hazard of contents | опасность возникновения взрыва в здании |
| hazard perception | оценка стихийных бедствий |
| hazard potential | возможность возникновения опасности |
| hazard profile | характеристики опасности (веществ и смесей Hazards to both human health and the marine environment are considered and the information is collated in the form of a "hazard profile", a comprehensive but easily readable fingerprint of the hazard characteristics of each substance. george serebryakov) |
| hazard-prone area | опасный район |
| hazard-prone area | зона риска |
| hazard proneness | возможность возникновения опасности |
| hazard rating | оценка опасности |
| hazard-resisting building | сейсмостойкое здание |
| hazard-resisting building | здание повышенной надёжности |
| hazard science | наука об изучении опасностей |
| hazard substance | опасное вещество |
| hereditary hazard | генетическая опасность |
| immediate health, physical, and environmental hazard | мгновенная опасность для здоровья, природы и окружающей среды (Himera) |
| imminent hazard | угрожающая опасность |
| International Occupational Safety and Health Hazard Alert System | Международная система срочного оповещения об опасных и вредных производственных факторах |
| long-term hazard | длительно действующая опасность |
| major hazard | серьёзная опасность |
| man-made hazard | опасность, связанная с деятельностью человека |
| natural hazard plan | план в отношении опасных природных явлений |
| neutron hazard | повреждение, вызываемое нейтронами |
| neutron hazard | нейтронная опасность |
| occupational hazard | производственная опасность |
| Office Of Environmental Health Hazard Assessment | Департамент оценки экологической опасности для здоровья (schyzomaniac) |
| potential hazard | потенциальный фактор риска |
| potential hazard | потенциальная опасность |
| primary hazard | главная опасность |
| radiation hazard | опасность радиационного облучения |
| residual radiation hazard | опасность радиоактивного заражения местности |
| safety hazard | опасный производственный фактор (воздействие которого приводит к травме) |
| salinity hazard | опасность засоления |
| salinization hazard | опасность засоления |
| seismic hazard | опасность землетрясения |
| seismic hazard | сейсмическая опасность |
| seismological hazard | опасность землетрясения |
| seismological hazard | сейсмическая опасность |
| toxicity hazard zone | зона токсической опасности |
| uniform hazard | одинаковая опасность |
| Volcanic hazard | вулканическая опасность (AnnaRoma) |
| Volcanic hazard | вулканическая угроза (AnnaRoma) |
| Water Hazard Class | класс опасности для вод (LyuFi) |
| water-related hazard | опасность, связанная с водопользованием |
