DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Sewing and clothing industry containing датчик | all forms | exact matches only
RussianGerman
датчик запаса нижней нитиRestfadenwächter für den Unterfaden (Александр Рыжов)
датчик наличия заготовкиMaterial-Enderkennung (Александр Рыжов)
датчик наличия нижней нитиUnterfadenwächter (Александр Рыжов)
датчик наличия обрыва нитиFadenwächter (Александр Рыжов)
датчик наличия нити в шпулеUnterfadenwächter (Александр Рыжов)
датчик наличия ткани на столеLichtschranke für Stofferkennung (Александр Рыжов)
датчик начала и окончания шитьяLichtschranke für Nahtangang und Nahtende (напр., клапана Александр Рыжов)
датчик обрыва верхней нитиOberfadenwächter (Александр Рыжов)
датчик положения игловодителяPositionsgeber (Александр Рыжов)
держатель оптического датчикаLichtschrankenhalter (Александр Рыжов)
излучатель оптического датчикаLichtschrankensender (Александр Рыжов)
карта расположения оптических датчиковLichtschrankenkarte (Александр Рыжов)
механический датчик наличия обрыва нитиeinfacher Fadenwächter (Александр Рыжов)
мост включения и отключения датчика обрыва нитиFadenwächter ein/aus (в шкафу управления Александр Рыжов)
оптический датчикLichtschranke (Александр Рыжов)
оптический датчик отключёнLichtschranke hell (Александр Рыжов)
отражательный оптический датчикReflexlichtschranke (Александр Рыжов)
плата датчика обрыва нитиFadenwächterplatine (Александр Рыжов)
плата управления оптическими датчикамиLichtschrankenleiterplatte (Александр Рыжов)
поворот датчика положения игловодителя из 1-й во 2-ю позициюdrehen von 1er in 2 Position (Александр Рыжов)
ползунок оптического датчикаLichtschrankenschieber (Александр Рыжов)
с управлением от оптического датчикаlichtschrankengesteuert (Александр Рыжов)
согласование закрепочных стежков с помощью оптического датчикаLichtschrankenausgleichsstich (Александр Рыжов)
срабатывание оптического датчикаLichsschrankenfunktion (Александр Рыжов)
срабатывание оптического датчика в конце заготовкиLichtschrankenfunktion am Stoffende (Александр Рыжов)