| Russian | English |
| быстрозамороженные пищевые продукты | deep-frozen foods |
| жидкие пищевые продукты | fluid foods |
| замораживание пищевых продуктов | produce freezing |
| замороженные пищевые продукты или замороженные кулинарные изделия, готовые к употреблению после разогревания | convenience foods |
| замороженные пищевые продукты, упакованные в контейнер | containerized frozen foods |
| льдогенератор мелкого пищевого льда | consumer ice system |
| льдогенератор мелкого пищевого льда | consumer ice-making machine |
| льдогенератор мелкого пищевого льда | consumer ice unit |
| льдогенератор мелкого пищевого льда | consumer ice-making unit |
| льдогенератор мелкого пищевого льда | consumer ice-making system |
| льдогенератор мелкого пищевого льда | consumer ice machine |
| льдогенератор пищевого льда | food service ice system |
| льдогенератор пищевого льда | food service ice generation |
| льдогенератор пищевого льда | food-service ice machine |
| льдогенератор пищевого льда | food service ice-making unit |
| льдогенератор пищевого льда | food service ice-making system |
| льдогенератор пищевого льда | food service ice unit |
| льдогенератор пищевого льда | food-service ice-making machine |
| льдогенератор мелкого пищевого льда | consumer ice generation |
| мелкий пищевой лёд | consumer ice |
| морозильный аппарат для заморозки пищевого продукта в картонных коробках | carton freezer (also known as the carton box freezing system A Hun) |
| морозильный аппарат для пищевых продуктов | food-freezing machine |
| отрасль пищевой промышленности по производству быстрозамороженных продуктов | quick-freezing industry |
| отрасль пищевой промышленности по производству быстрозамороженных продуктов | deep-freezing industry |
| отрасль пищевой промышленности по производству замороженных продуктов | freezing industry |
| отрасль пищевой промышленности по производству замороженных продуктов | frozen food industry |
| отрасль пищевой промышленности по производству мороженого | ice-cream industry |
| отрасль пищевой промышленности, поставляющая замороженные продукты | freezer provisioning industry |
| пищевые продукты | food items |
| пищевые продукты в вакуумной упаковке | vacuum-packaged foods |
| пищевые продукты, высушенные сублимацией | freeze-dried foods |
| пищевые продукты, замороженные в домашних условиях | home-frozen foods |
| пищевые продукты, находящиеся на холодильном хранении | cold-storage foods |
| пищевые продукты, охлаждаемые перед употреблением | chill-and-serve foods |
| пищевые продукты, пересыпанные льдом | iced foods |
| пищевые продукты, разогреваемые в упаковке | boil-in-bag foods |
| пищевые продукты, стойкие в хранении | shelf stable foods |
| пищевые продукты, чувствительные к температуре | temperature-sensitive foods (хранения) |
| предварительно замороженные пищевые продукты | prefrozen foods |
| предварительно охлаждённые пищевые продукты | precooled foods |
| размороженные пищевые продукты | thawed foods |
| размороженные пищевые продукты | defrosted foods |
| сублимированные пищевые продукты | freeze-dried foods |
| сушка пищевых продуктов | food dehydration |
| установка для замораживания пищевых продуктов | produce freezing plant |
| установка для производства мелкого пищевого льда | consumer ice-making plant |
| установка для производства мелкого пищевого льда | consumer ice plant |
| установка для производства пищевого льда | food service ice-making plant |
| установка для производства пищевого льда | food service ice plant |
| штабелированные замороженные пищевые продукты | palletized frozen foods |
