для – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Refrigeration containing для | all forms | exact matches only

Russian	German
автомат для охлаждения напитков и жидких продуктов в бутылках	Flaschenkühlautomat
автомат для продажи кубикового льда	Würfeleisautomat
автомат для продажи кускового льда	Stückeisautomat
автомат для продажи льда	Eisverkaufsautomat
автомат для продажи льда	Eisautomat
автомат для продажи мелкого льда	Kleineisautomat
автомат для продажи мелкокускового льда	Stückeisautomat
автомат для продажи прозрачного льда	Klareisautomat
автомат для продажи снежного льда	Feineisautomat
автомат для продажи снежного льда	Flockeneisautomat
автомат для продажи снежного льда	Eisflockenautomat
автомат для продажи чешуйчатого льда	Scherbeneisautomat
автоматические устройства для оттаивания	Abtauautomatik
автомобиль для доставки быстрозамороженных продуктов	Tiefkühllieferwagen
автомобиль для доставки и продажи льда	Eisverkaufswagen
автомобиль для доставки льда	Eislieferwagen
автомобиль для перевозки замороженных продуктов	Gefrierlastwagen
автомобиль для перевозки замороженных продуктов	Gefrierlastkraftwagen
алюминиевый противень для замораживания	Gefrieraluminiumschale
аммиачная установка для охлаждения пресной воды	Ammoniaksüßwasserkühlanlage
аппарат для глазирования	Glassurapparat
аппарат для глазирования	Glasierapparat
аппарат для закаливания эскимо	Stieleisgefrierer
аппарат для замораживания погружением	Tauchgefrierapparat
аппаратура для замораживания	Gefrierapparatur
аппаратура для замораживания	Eingefrierapparatur
аппаратура для сублимационной сушки	Gefriertrocknungsapparatur
аппаратура для удаления воздуха	Entlüftungsapparatur
арматура для холодильного агента	Kältemittelarmatur
багор для льда	Eishake
бак для глазирования	Glasierbehälter
бак для замораживаемой воды	Gefrierwasserbvehälter
бак для замораживания	Gefriertank
бак для запаса рассола	Solevorratsbehälter
бак для ледяной воды	Eiswassertank
бак для ледяной воды	Eiswassergefäß
бак для ледяной воды	Eiswasserbehälter
бак для наполнения льдоформ	Eiszellenfüllgefäß
бак для оттаивания	Auftaubecken
бак для оттаивания	Auftaugefäß
бак для оттаивания	Abtaugefäß
бак для оттаивания льдоформ	Eiszellenauftaugefäß
бак для охлаждения молока	Milchkühlgefäß
бак для подогрева рассола	Soleanwärmegefäß
бак для смеси	Massebehälter (мороженого)
бак для хранения льда	Eislagertank
баллон для аммиака	Ammoniakvorratsflasche
баллон для аммиака	Ammoniakflasche
баллон для фреона	Frigenvorratsflasche
стальной баллон для холодильного агента	Kältemittelstahlflasche
баллон для холодильного агента	Kältemittelflasche
барабан для намораживания льда	Eisgefriertrommel
барабан установки для производства мелкодроблёного льда	Splittereistrommel
бумага для замораживаемого продукта	Gefrierpapier
бумага для замороженного продукта	Gefrierpapier
вагон для перевозки замороженных продуктов	Gefriergutwagen
вагон для перевозки мороженого мяса	Gefrierfleischtransportwagen
вагон-рефрижератор для перевозки рыбы	Fischkühlwagen
вагон-холодильник для дальних перевозок	Langstreckenkühlwagen
ванна для быстрого охлаждения	Schnellkühlbad
ванна для ледяной воды	Eiswasserbad
ванна для оттаивания	Auftaubad
ванна для охлаждения	Abkühlungstrog
ванна для охлаждения пива	Bierkühlwanne
ванна для старения	Reifungsbehälter
ванна для старения смеси мороженого	Reifetank
ванна для старения смеси мороженого	Reifer
ванна для талой воды	Schmelzwasserwanne
ванная для созревания смеси мороженого	Reifetank
ванная для созревания смеси мороженого	Reifer
вентилятор для циркуляции охлаждающего воздуха	Kühlmittelgebläse
вилочный автопогрузчик с сиденьем для водителя	Fahrersitz-Gabelstapler
витрина для мороженого	Speiseeisvitrine
вода для глазирования	Glasierwasser
вода для установки кондиционирования воздуха	Klimawasser
впрыскивающий вентиль для холодильного агента	Kältemitteleinspritzventil
вставка в льдогенераторах трубчатого льда для распределения замораживаемой воды	Gefrierwassereinlaufkörper (тонкой плёнкой)
гильза для мороженого	Speiseeisbehälter
гильза прилавка для мороженого	Konservatorbüchse
грузовой автопоезд для перевозки замороженных продуктов	Gefrierwarenlastzug
грузоподъёмник без сиденья для водителя	Fahrerstand-Hubgerät
дроссельный вентиль для слабого раствора	Drosselventil für arme Lösung
железнодорожная цистерна для жидкого кислорода	Eisenbahntransporttank für flüssigen Sauerstoff
железнодорожный вагон для перевозки замороженных грузов	Tiefgefriereisenbahnwagen
замораживающая установка для проходки шахтного ствола	Schachtgefrieranlage
замораживающее устройство для проходки шахтных стволов	Abteufungsgefriereinrichtung
замороженный товар, предназначенный для продолжительного хранения	Gefrierdauerware
запасной бак для льда	Eisvorratsbehälter
затвердевшая смесь для мороженого	erstarrte Eismasse
змеевик для дополнительного испарения	Nachverdampfungsschlange
змеевик для дополнительного кипения	Nachverdampfungsschlange
змеевик для охлаждения масла	Ölkühlschlange
змеевик для охлаждения напитков	Getränkekühlschlange
змеевиковый испаритель для производства ледяной воды	Eiswasserrohrschlangenverdampfer
изотермический вагон для перевозки вина	Weinkühlwagen
инструмент для дробления льда	Eiszerkleinerer
инструмент для раскалывания льда	Eisspaltstange
инструмент для раскалывания льда	Eiszerkleinerer
испаритель для быстрого охлаждения	Schnellabkühlverdampfer
испаритель для охлаждения воздуха	Verdampfer für Luftkühlung
испаритель для охлаждения жидкостей	Verdampfer für Flüssigkeitskühlung
испаритель для охлаждения жидкости	Verdampfer für Flüssigkeitskühlung
испаритель для охлаждения жидкости	Flüssigkeitsverdampfer
испаритель для охлаждения рассола	Solekühler
испаритель для приготовления кубикового льда	Würfeleisbereitungsverdampfer
испаритель для производства ледяной воды	Eiswasserverdampfer
испаритель для производства льда	Eismacherverdampfer
испаритель с отделениями для льдованночек	Eisschalenverdampfer
испарительный охладитель для обратного охлаждения циркуляционной воды	Kühlwasserverdunstungsrückkühler
камера для закаливания мороженого	Eiskremhärteraum
камера для хранения замороженных продуктов	Gefriergutraum
камера для льда	Eiskammer
камера для обработки грузов	Manipulationshalle (на холодильнике)
камера для охлаждения	Abhängekühlhalle
камера для размораживания	Entfrostungsraum
канал для забора наружного воздуха	Frischluftkanal
канал для прохода холодильного агента	Kältemittelkanal
канал для прохода холодильного агента	Kältemitteldurchlaufkanal
кирка для льда	Eispickel
количество тепла, необходимое для выпаривания	Austreibungswärme
коллективный холодильник для замороженных продуктов	Schließfachgefrierhaus (с арендуемыми запираемыми отделениями-ячейками индивидуального пользования)
коллектор для жидкого хладагента	Flüssigkeitssammelrohr
компрессор для удаления воздуха	Entlüftungskompressor
конвейер для глазирования	Glasierband
конвейер для замораживаемого продукта	Gefriergutförderer
конвейер для охлаждения	Kühlförderer (угля)
конвейер для подсушки льда	Eistrockenband
конденсатор для установки на открытом воздухе	Freiluftverflüssiger
кондиционер для автомобиля	Autoklimagerät
кондиционер для помещений	Raumluftkühlgerät
кондиционер для помещений	Raumluftkühler
контейнер для замороженных продуктов	Gefriergutbehälter
контейнер для перевозки замороженных продуктов	Gefrierversandbehälter
контейнер для перевозки замороженных продуктов	Gefriertransportbehälter
кран для охлаждающей воды	Kühlwasserhahn
кран для подъёма и перемещения льдоформ	Zellenkran
крупный холодильник для хранения замороженных продуктов	Großgefrierhaus
крючок для подвешивания мяса	Fleischhaken
крючок для подвешивания мяса	Fleischgehänge
ларь для охлаждения фляжного молока	Kannenkühltruhe
лебёдка для подъёма льдоформ	Eiszellenwinde
ленточный транспортёр для льда	Eistransportbahn
леточный конвейер для льда	Eisförderbahn
линия для впрыска холодильного агента	Kältemitteleinspritzleitung
линия для отвода воды из холодильной камеры	Kühlkammerwasserabflussleitung
линия для удаления воздуха	Entlüftungsleitung
локерный холодильник для замороженных продуктов	Schließfachgefrierhaus
льдозавод с использованием солнечной энергии для получения холода	Sonnenkrafteisfabrik
льдохранилище для хранения льда в штабелях	Eisstapelraum
люк для загрузки льда	Eisladeluke
люк для загрузки льда	Beeisungsluke
лёд для охлаждающих тарелок	Schiffeis
малая абсорбционная холодильная машина для торгового оборудования	Kleingewerbeabsorptionskältemaschine
малая морозильная камера торгового типа для мяса	Fleischgefrierzelle
малая низкотемпературная камера для мяса	Fleischgefrierzelle
малый контейнер для замороженных продуктов	Gefriergutkleinbehälter
манометр для измерения давления масла	Öldruckmanometer
манометр для измерения давления масла	Ölmanometer
манометр для измерения давления масла	Öldruckanzeiger
масло для смазки льдоделательных машин	Eismaschinenöl
масло для холодильных машин	Kälteöl
машина для загрузки вагонов льдом	Wagenbeeisungsmaschine
машина для загрузки льда	Beeisungsmaschine
машина для производства ледяной шуги	Breieismaschine
машина для производства мороженого	Speiseeisfabrikationsmaschine
машина для сжижения воздуха	Luftverflüssigungsmaschine
машина для упаковки мороженого	Eiskremverpackungsmaschine
машина для упаковки эскимо	Stieleispackmaschine
мелкая упаковка для замороженных продуктов	Kleingefrierpackung
мелкая упаковка для замороженных продуктов	Kälteverdichterkleingefrierpackung
механизм для подъёма и перемещения льдоформ	Zellentransportfahrzeug
микроскоп со столиком для замораживания препарата	Gefriermikroskop
морозильная установка для пекарни	Bäckereigefrieranlage
морозильный аппарат для замораживания плазмы	Plasmagefrierapparat
морозильный аппарат для замораживания фруктовых соков	Fruchtsaftgefrierapparat
морозильный шкаф для булочек	Brötchengefrierschrank
морозильный шкаф для хлебобулочных изделий	Backwarengefrierschrank
мостовой кран для подъёма и перемещения льдоформ	Eiszellenlaufkran
наполнительное устройство для льдоформ	Eiszellenfüllvorrichtung
наполнительное устройство для льдоформ	Eiszellenfüller
низкотемпературная витрина для самообслуживания	Tiefkühlselbstbedienungsvitrine
низкотемпературная витрина для самообслуживания	Selbstbedienungstiefkühlvitrine
низкотемпературная витрина островного типа для самообслуживания	Selbstbedienungstiefkühlinsel
низкотемпературная установка для охлаждения газа	Gastiefkühlanlage
низкотемпературная установка для сжижения хлора	Tiefkühlchlorverflüssigungsanlage
низкотемпературный ларь для хранения быстрозамороженных продуктов	Tiefkühllagertruhe
низкотемпературный шкаф для пекарни	Bäckertiefkühlschrank
низкотемпературный шкаф для хранения замороженных продуктов	Gefrierlagerschrank
нож для льда	Eisschneider
нож для состругивания льда	Eishobel
нож-скребок для соскабливания мороженого	Eiskremschabermesser
откидная крышка люка для загрузки льда	Eisladeklappe
охладитель воды для глазирования	Gefrierwasserkühler
охладитель для предварительной кристаллизации	Vorkristallisationskühler (напр., маргарина)
охладитель с мешалкой для охлаждения фляжного молока	Kannenrühler
охлаждаемая витрина для вина	Weinkühlregal
охлаждаемая витрина для напитков и жидких продуктов в бутылках	Flaschenkühlregal
охлаждаемая витрина для самообслуживания	Selbstbedienungskühlregal
охлаждаемое отделение для масла	Butterkühlfach
охлаждаемое отделение для напитков и жидких продуктов в бутылках	Flaschenkühlabteil
охлаждаемое отделение для сливок	Sahnenkühlfach
охлаждаемый конвейер для льда	Eiskühlband
охлаждаемый прилавок для продажи молока	Milchkühladentisch
охлаждаемый прилавок для продажи молока	Milchkühltresen
охлаждаемый прицеп для перевозки молока	Milchkühlanhänger
охлаждение для сохранения в свежем виде	Frischhaltekühlung
патрубок для отвода охлаждающей жидкости	Kühlmittelablaufstutzen
патрубок для подачи охлаждающей воды	Kühlwassereintrittsstutzen
патрубок для подачи охлаждающей жидкости	Kühlmittelzulaufstutzen
патрубок для спуска охлаждающей воды	Kühlwasseraustrittsstutzen
переносный холодильный шкаф для автомобиля	tragbarer Automobilkühlschrank
пила для резки льда	Eissäge
погрузчик для широкой колеи	Breitspurstapler
подсобная холодильная камера для замороженных продуктов	Tiefkühlzwischenlager (в торговой сети)
подъёмник для льдоформ	Eislift
подъёмное приспособление для льда	Eishebevorrichtung
подъёмное устройство для блочного льда	Eisblockhebewerk
подъёмно-транспортное устройство для льда	Eistransportanlage
полка для яиц	Eierfach (в домашнем холодильнике)
помещение для льда	Eisraum
сухая порошковая смесь для приготовления мороженого	Speiseeispulver
прессостат для оттаивания	Abtaupressostat
прибор для быстрого оттаивания	Schnellauftaugerät
прибор для быстрого размораживания	Schnellauftaugerät
прибор для дистанционного измерения температуры	Ferntemperaturemesseinrichtung
прибор для измерения холодопроизводительности	Kältemengenzähler
прибор для испытания на морозостойкость	Kältebeständigkeitsprüfgerät
прибор для испытания на холодостойкость	Kältebeständigkeitsprüfgerät
прибор для определения точки росы	Taupunktmessgerät
прибор для определения точки росы	Taupunktgerät
прибор для отключения охлаждения	Kälteunterbrecher
прибор для оттаивания	Auftaugerät
охлаждаемый прилавок для мороженого	Speiseeiskonservator
прилавок для мороженого	Speiseeispult
охлаждаемый прилавок для мороженого	Eiskremkonservator
приспособление для орошения холодильным агентом	Kältemittelberieselungsvorrichtung
производственная линия для замораживания	Frosterstraße (продуктов)
производственная линия для замораживания	Gefrierreihe (продуктов)
производственная линия для замораживания	Einfrierstraße (продуктов)
промежуточный склад для замороженных продуктов	Gefrierzwischenlager
противень для замораживания	Gefrierschale
противень для замораживания	Gefrierkasten
пруд для заготовки льда	Eiserzeugungsteich
пруд для обратного охлаждения	Rückkühlteich
рама для льдоформ	Zellenrahmen
рама для льдоформ	Eiszellenrahmen
рама для морозильных форм	Gefrierrahmen (плиточной морозилки)
рассольная установка для производства блочного льда	Soleeiszellenanlage
раствор для защиты от промерзания	Frostschutzlösung
расход энергии для производства холода	Kälteenergieverbrauch
регулирующий вентиль для поддержания постоянного перегрева	Drosselventil für konstante Überhitzung
регулирующий вентиль для раствора	Lösungsregelventil
регулирующий вентиль для холодильного агента	Kältemitteleinspritzventil
резак для льда	Eisschneider
резервуар для рассола	Solebassin
резервуар для холодильного агента	Kältemittelreservoir
рефрижераторное грузовое судно для перевозки мороженого мяса	Gefrierfleischfrachter
рефрижераторное судно для перевозки фруктов	Fruchtkühlschiff
рефрижераторный поезд для перевозки замороженных грузов	Gefrierlastzug
сборная коллективная холодильная камера для сельской местности	zerlegbare Dorfgemeinschaftskühlzelle
сборник для льда	Eissammelraum
сборник для талой воды	Abtausammler
система для удаления воздуха	Entlüftungssystem
система охлаждения установки для производства льда	Eiserzeugungskühlsystem
скороморозилка для пекарни	Bäckereitiefkühlgerät
скороморозилка для хлебобулочных изделий	Gebäckschnellfroster
скороморозилка для хлебобулочных изделий	Backwarenschnellfroster
скороморозильная установка для замораживания сливок	Rahmschnellgefrieranlage
смесь для мороженого	Eissubstanz
смесь для мороженого	Eisgemisch
смесь для сливочного мороженого	Eiskremmasse
соединительный шланг для холодильного агента	Kältemittelverbindungsschlauch
соленоидный вентиль для охлаждающей воды	Kühlwassermagnetventil
сосуд для быстрого охлаждения	Schnellkühlschale
сосуд для вымораживания	Ausfriergefäß
сосуд для дополнительного заполнения рассолом	Solenachfüllgefäß
сосуд для замораживания	Gefriergefäß
сосуд для замораживания	Gefrierflasche
сосуд для кипения холодильного агента	Kältemittelverdampfungsgefäß
сосуд для ледяной воды	Eiswassergefäß
сосуд для ледяной воды	Eiswasserbehälter
сосуд для льда	Eisbehälter
сосуд для масла	Butterbehälter (в домашнем холодильнике)
сосуд для овощей	Gemüseschale (в домашнем холодильнике)
сосуд для овощей	Gemüsebehälter (в домашнем холодильнике)
сосуд для оттаивания	Abtaubehälter
сосуд для охлаждающей воды	Kühlwassergefäß
сосуд для подачи ледяной воды	Eiswasservorlaufgefäß
сосуд для подпитки рассолом	Solenachfüllgefäß
сосуд для сбора талой воды	Tauwasserbehälter
сосуд для талой воды	Tauchwasserschale (Nilov)
сосуд для холодильного агента	Kältemittelkammer
сосуд для холодильного агента	Kältemittelbehälter
сосуд для хранения яиц	Eierlagerbehälter (в домашнем холодильнике)
специальная низкотемпературная камера для субпродуктов	Sondergefrierraum für Innereien
спускной кран для охлаждающей воды	Kühlwasserablaßhahn
средство для аккумуляции холода	Kältespeichermittel
станция для зарядки	Füllstation (холодильным агентом)
стеллаж для закаливания	Härtestellage (мороженого)
стеллаж для замораживания	Gefrierregal
стеллаж для охлаждения	Kühlgestell (пищевых продуктов)
стенд для зарядки холодильным агентом	Kältemitteleinziehvorrichtung
стенд для испытания холодильных машин	Kälteprüfstand
стол для охлаждения брикетов	Kühltisch (угля)
судовая установка для кондиционирования воздуха	Bordklimaanlage
танк для замораживания погружением	Tauchgefrierbehälter
танк для оттаивания	Abtautank
танк для перевозки	Transporttank (напр., жидкого газа)
танк для созревания	Reifungsbehälter (смеси мороженого)
танк для созревания смеси мороженого	Reifetank
танк для созревания смеси мороженого	Reifer
танк для старения	Reifungsbehälter
танк для старения смеси мороженого	Reifetank
танк для старения смеси мороженого	Reifer
танк со змеевиковым охлаждением для хранения пива	Bierschlangentank
температура воды, подаваемой для замораживания	Gefrierwasserzulauftemperatur
термометр для низких температур	Kältethermometer
топор для льда	Eisaxt
торговая камера для замороженных продуктов	Gefrierverkaufsraum
торговое холодильное оборудование для мороженого	Speiseeismöbel
торговое холодильное оборудование для самообслуживания	Selbstbedienungskühlmöbel
трубопровод для выпуска холодильного агента	Kältemittelabzugsleitung
трубопровод для охлаждающей воды	Kühlwasserleitung
трубопровод для подачи охлаждающей воды	Kühlwasserzuflussleitung
трубопровод для подачи рассола	Solezuleitung
трубопровод для подвода холодильного агента	Kältemittelzuführungsleitung
трубопровод для циркуляции раствора	Lösungsumwälzleitung
трюм для мороженой рыбы	Tiefgefrierfischladeraum
трёхъярусная охлаждаемая витрина для самообслуживания	Dreietagen-Selbstbedienungskühlvitrine
туннель для быстрого охлаждения	Schnellkühltunnel
туннель для быстрого охлаждения	Schnellabkühltunnel
туннель для глазирования	Glasiertunnel
туннель для доморозки	Nachgefriertunnel
туннель для закаливания мороженого	Eiskremhärtetunnel
туннель для охлаждения	Abkühltunnelanlage
турбохолодильная установка для охлаждения пресной воды	Turbosüßwasserkühlanlage
турбохолодильная установка для охлаждения пресной воды	Süßwasserturbokälteanlage
упаковка для быстрозамороженных продуктов	Feinfrostpackung
упаковка для замораживаемых продуктов	Gefrierverpackung
упаковка для замораживаемых продуктов	Gefrierpackung
упаковка для замороженного продукта	Gefrierkonservierungspackung
упаковка для замороженных продуктов	Gefrierverpackung
упаковка для замороженных продуктов	Gefrierpackung
упаковка для замороженных продуктов	Gefriergutpackung
установка для быстрого замораживания	Tiefgefrieranlage
установка для диэлектрического размораживания	dielektrische Auftauanlage
установка для замораживания	Gefriervorrichtung
установка для замораживания	Gefrieranstalt
установка для замораживания	Einfrieranlage
установка для замораживания погружением	Tauchgefrieranlage
установка для намораживания естественного льда	Natureisanlage
установка для низкотемпературной холодильной обработки	Tieftemperaturkältebehandlungsanlage
установка для обработки воздуха	Luftbehandlungsanlage
установка для обратного охлаждения воды	Wasserrückühlanlage
установка для приготовления мороженого	Speiseeisbereitungsanlage
установка для приготовления мороженого	Eiskremmaschine
установка для промышленного кондиционирования воздуха	Industrieklimaanlage
установка для разделения	Trennungsanlage
установка для разделения водяного газа	Wassergaszerlegungsanlage
установка для разделения воздуха	Luftzerlegungsanlage
установка для разделения газов гидрирования	Hydrierabgasenzerlegungsanlage
установка для разделения коксового газа	Koksofengaszerlegungsanlage
установка для размораживания	Defrosteranlage
установка для размораживания	Entfrostungsanlage
установка для регенерации аммиака	Ammoniakrückgewinnungsanlage
установка для регенерации охлаждающего рассола	Kühlsoleregenerationsanlage
установка для упаковки замораживаемых продуктов	Gefrierpackungsanlage
установка для упаковки замороженных продуктов	Gefrierpackungsanlage
устройство для выброса льда	Eisschubvorrichtung
устройство для вымораживания	Ausfriervorrichtung
устройство для замораживания	Einfriervorrichtung
устройство для замораживания	Einfriereinrichtung
устройство для измерения производительности	Leistungsprüfer
устройство для измерения холодопроизводительности	Leistungsprüfer
опрокидывающее устройство для опоражнивания льдоформ	Eiszellenentleerungsvorrichtung
устройство для опрокидывания льдоформ	Eiskippvorrichtung
устройство для оттаивания снеговой шубы	Enteisungsvorrichtung
устройство для оттаивания тёплым газом	Warmgasabtaueinrichtung
устройство для охлаждения	Abkühlvorrichtung
устройство для охлаждения подвала	Kellerabkühlungsvorrichtung
устройство для размораживания	Auftaueinrichtung
устройство для спуска талой воды	Tauwasserablauf (Andrey Truhachev)
устройство для удаления снеговой шубы	Schneeabscheider
устройство для удаления снеговой шубы	Enteisungsvorrichtung
фарфоровая гильза для мороженого	Porzellaneisbüchse
фирменный знак для обозначения свежезамороженных продуктов	Feinfrost (обычно плодов и овощей)
форма для замораживания	Gefrierkanne
форма для приготовления кубиков льда	Eiswürfelschale
форма для приготовления кубиков льда	Eiswürfelbehälter
форма для приготовления кубикового льда	Würfeleisform
фреоновая установка для охлаждения пресной воды	Frigensüßwasserkühlanlage
фреоновая холодильная установка для охлаждения груза	Frigenladungskühlanlage (в трюмах)
холод необходимый для замораживания	Gefrierkälte
холод, необходимый для застывания	Erstarrungskälte
холод, необходимый для затвердевания	Erstarrungskälte
холодильная камера для бананов	Bananenkühlraum
холодильная камера для быстрого охлаждения мяса	Fleischschnellkühlraum
холодильная камера для грузов	Ladungskühlraum
холодильная камера для жира	Fettkühlraum
холодильная камера для колбас	Wurstkühlraum
холодильная камера для колбасного фарша	Boyle-Mariottesches Gesetz закон Бойля-Мариотта
холодильная камера для мороженого	Eiskrem-Kühlraum
холодильная камера для мяса	Fleischkühlraum
холодильная камера для мяса с искусственной циркуляцией воздуха	Fleischkuhlraum mit künstlichem Luftumlauf
холодильная камера для мяса с искусственной циркуляцией воздуха	Fleischk>uhlraum mit künstlichem Luftumlauf
холодильная камера для пищевых продуктов	Speisekühlraum
холодильная камера для пищевых продуктов	Lebensmittelkühlraum
холодильная камера для пушнины	Pelzkühlraum
холодильная камера для свинины	Schweinekühlraum
холодильная камера для субпродуктов	Innereienkühlraum
холодильная камера для трупов	Leichenkühlraum
холодильная камера для фруктов	Fruchtkühlraum
холодильная камера для хранения апельсинов	Orangenkühlraum
холодильная камера для хранения в газовой среде	Gaskühlraum
холодильная камера для хранения в газовой среде	Gaskaltlagerraum
холодильная камера для хранения штабелированных грузов	Stapelkühlraum
холодильная машина для железнодорожного транспорта	Eisenbahnkältemaschine
холодильная машина для магазинов молочных продуктов	Molkereikühlmaschine
холодильная машина для магазинов молочных продуктов	Molkereikältemaschine
холодильная машина для молочных хозяйств	Molkereikühlmaschine
холодильная машина для молочных хозяйств	Molkereikältemaschine
холодильная машина для охлаждения грузов	Ladungskühlmaschine (в трюмах)
холодильная машина для охлаждения рудничного воздуха	Wetterkühlmaschine
холодильная машина для предварительного охлаждения	Vorkühlmaschine
холодильная машина для торгового оборудования	Gewerbekältemaschine
холодильная установка для демонстрационной витрины	Schaukühlanlage
холодильная установка для железнодорожного транспорта	Eisenbahnkühlanlage
холодильная установка для забоя	Strebkühlanlage
холодильная установка для камеры хранения замороженных продуктов	Gefrierlageranlage
холодильная установка для намораживания естественного льда	Natureiskühlanlage
холодильная установка для обработки пищевых продуктов	Lebensmittelkühlanlage
холодильная установка для обработки пищевых продуктов	Lebensmittelkälteanlage
холодильная установка для одной камеры	Einkammerkühlanlage
холодильная установка для оконной витрины	Schaufensterkühlanlage
холодильная установка для охлаждения грузов	Ladungskältemaschinenanlage (в трюмах)
холодильная установка для охлаждения грузов	Ladungskühlanlage (в трюмах)
холодильная установка для охлаждения жилых помещений	Wohnraumkühlanlage
холодильная установка для охлаждения масла	Ölkühlanlage
холодильная установка для охлаждения парафина	Paraffinkühlanlage
холодильная установка для охлаждения фляжного молока	Kannenmilchkühlanlage
холодильная установка для охлаждения фляжного молока	Kannenkühlanlage
холодильная установка для продовольственного транспорта	Proviantschiffskühlanlage
холодильная установка для производства ледяной воды	Eiswasserkühlanlage
холодильная установка для проходки шахтного ствола методом замораживания	Schachtgefrieranlage
холодильная установка для торгового оборудования	Gewerbekühlanlage
холодильная ёмкость для охлаждённых продуктов	Kühllagervolumen
холодильник для замороженных продуктов	Tiefgefrierlager
холодильник для замороженных продуктов	Tiefgefrierlagerhaus
холодильник для замороженных продуктов	Tiefgefrierhaus
холодильник для летнего хранения	Sommerkühlhaus (напр., меховой одежды)
холодильник для пищевых продуктов	Lebensmittelkühlhaus
холодильник для пушнины	Pelzkühlhaus
холодильник для сельской местности	Dorfkühlhaus
холодильник для хранения в газовой среде	Gaskühllager
холодильник для хранения в газовой среде	Gaskaltlagerhaus
холодильник для хранения замороженных продуктов	Gefrierhauslager
холодильник для хранения замороженных продуктов	Gefrierlager
холодильник для хранения замороженных продуктов	Gefrierlagerhaus
холодильник для хранения замороженных продуктов	Gefrierhaus
холодильник для хранения замороженных продуктов	Gefriergutlager
холодильник для хранения мороженой рыбы	Fischtiefkühllagerhaus
холодильник для хранения мороженой рыбы	Fischtiefkühlhaus
холодильник для хранения яблок	Apfelkühlhaus
торговое холодильное оборудование для хранения охлаждённых продуктов	Frischhaltekühlmöbel
холодильный агрегат для охлаждения жидкости	Flüssigkeitskühleinheit
холодильный агрегат для торгового оборудования	gewerblicher Kältesatz
холодильный агрегат для торгового оборудования	Gewerbekühlsatz
холодильный компрессор для торгового оборудования	gewerblicher Kälteverdichter
холодильный поезд для перевозки замороженных продуктов	Tiefkühlzug
холодильный шкаф для консервированной крови	Blutkonservenkühlschrank
холодильный шкаф для лекарств	Arzneikühlschrank
холодильный шкаф для медикаментов	Medikamentenkühlschrank
холодильный шкаф для одновременного хранения охлаждённых и замороженных продуктов	Gefrierkühlschrank
холодильный шкаф для охлаждения напитков	Getränkekühlschrank
холодильный шкаф для пищевых продуктов	Lebensmittelkühlschrank
холодильный шкаф для рыбы	Fischkühlschrank
холодильный шкаф для сельской местности	Landwirtschaftskühlschrank
холодильный шкаф для срезанных цветов	Blumenkühlschrank
холодильный шкаф для тропиков	Tropenkühlschrank
цепной конвейер для охлаждения	Kühlkettenförderer (угля)
цех для охлаждения мяса в подвешенном состоянии	Abhängekühlhalle
цилиндр для производства льда	Eiserzeugungszylinder
циркуляционный насос для охлаждающей воды	Kühlwasserlaufpumpe
циркуляционный насос для холодильного агента	Kältemittelumwälzpumpe
чан для льда	Eiskübel
шкаф для замораживания	Frosterschrank
шкаф для мороженого	Speiseeisschrank
шкаф для охлаждения фляжного молока	Milchkannenkühlschrank
шкаф для предварительного охлаждения	Vorkühlschrank
шкаф для приготовления кубикового льда	Würfeleisschrank
шкаф для размораживания	Auftauschrank
шкаф-ледник для бутылочного пива	Flaschenbiereisschrank
шкаф-ледник для пивных бочек	Fassbiereisschrank
штуцер для заполнения холодильным агентом	Kältemittelfüllanschluss
штуцер для зарядки холодильным агентом	Kältemittelfüllanschluss
штуцер для отвода охлаждающей жидкости	Kühlmittelablaufstutzen
штуцер для подачи охлаждающей жидкости	Kühlmittelzulaufstutzen
щипцы для льда	Eiszange
щиток для уменьшения потерь холода	Kältesicherungsklappe
электродвигатель для малых холодильных компрессоров	Kleinkältemotor

Showing first 500 phrases

Get short URL