DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Refrigeration containing thermal | all forms | exact matches only
EnglishRussian
actual mean thermal conductivityсредний действительный коэффициент теплопроводности
anisotropic thermal conductivityанизотропная теплопроводность
apparent thermal conductivityкажущийся коэффициент теплопроводности
British thermal unitбританская тепловая единица (0,252 ккал)
British thermal units per hourбританских тепловых единиц в час
coefficient of thermal contractionкоэффициент теплового сжатия
coefficient of thermal pressure increaseкоэффициент теплового увеличения давления
coefficient of thermal resistanceкоэффициент термического сопротивления
condensate thermal conductivityкоэффициент теплопроводности конденсата
equivalent thermal conductivityэквивалентная теплопроводность
equivalent thermal resistanceэквивалентное термическое сопротивление
excess thermal conductivityизбыточная теплопроводность
frost thermal conductivityтеплопроводность инея
general thermal bridgeобщий тепловой мостик
high-pressure thermal compressorтермокомпрессор высокого давления (абсорбционной холодильной машины)
insulating material thermal conductivityкоэффициент теплопроводности изоляционного материала
longitudinal thermal conductionпродольная теплопроводность
low-pressure thermal compressorтермокомпрессор низкого давления (абсорбционной холодильной машины)
low-temperature thermal conductivityтеплопроводность при низкой температуре
mean thermal conductivityсредний коэффициент теплопроводности
overall thermal resistanceобщее термическое сопротивление
rate of thermal exchangeинтенсивность теплообмена
rate of thermal exchangeинтенсивность отвода
reciprocal thermal efficiencyхолодильный коэффициент (напр., для установок с обратным тепловым циклом)
reduced thermal conductivityприведённый коэффициент теплопроводности
reduced thermal conductivityприведённая теплопроводность
temperature thermal switchтермореле
thermal absorption compressorтермокомпрессор абсорбционной холодильной машины
thermal arrestтемпературная площадка на кривой замораживания (период постоянной температуры)
thermal associationтермическая ассоциация
thermal associationтепловая ассоциация
thermal barrierтермический слой
thermal bridgeтепловой мостик
thermal bridge effectэффект теплового мостика
thermal centerтермический центр
thermal coefficientтепловой коэффициент
thermal coefficient of overall transmissionобщий коэффициент теплопередачи
thermal comfortтепловые комфортные условия
thermal comfort chartдиаграмма комфортных условий
thermal comfort chartдиаграмма комфортных параметров воздуха
thermal comfort criterionкритерий тепловых комфортных условий
thermal communicationтепловой контакт
thermal compressionтермическое сжатие
thermal compressorтермический компрессор (4uzhoj)
thermal compressorтермохимический компрессор (Absorption chillers use heat instead of mechanical energy to provide cooling. A thermal compressor consists of an absorber, a generator, a pump, and a throttling device, and replaces the mechanical vapor compressor. In the chiller, refrigerant vapor from the evaporator is absorbed by a solution mixture in the absorber. // Абсорбционные холодильные установки отличаются от парокомпрессионных тем, что вместо механического компрессора в них используется термохимический; сжатие производится путем применения кроме хладагента второго вещества – абсорбента (поглотителя). В остальном абсорбционная установка в принципе не отличается от компрессионной. mash-xxl.info 4uzhoj)
thermal conditionsтермические условия
thermal conditionsтепловые условия
thermal conductivity characteristicхарактеристика теплопроводности
thermal conductivity isothermизотерма теплопроводности
thermal conductivity materialтеплопроводный материал
thermal conductivity meterизмеритель теплопроводности
thermal conductivity rateкоэффициент теплопроводности
thermal conductivity vacuum gaugeтепловой вакуумметр
thermal conductivity variationизменение коэффициента теплопроводности
thermal conductivity variationизменение теплопроводности
thermal contraction stressнапряжение теплового сжатия
thermal degradationтепловая деструкция
thermal degradationтепловая деградация
thermal diffusion factorкоэффициент тепловой диффузии
thermal distortionтермическая деформация
thermal distortion compensationкомпенсация температурной деформации
thermal economizerустройство для экономии расхода тепла
thermal equilibrium conditionsусловия теплового равновесия
thermal equilibrium stateсостояние теплового равновесия
thermal exchange circuitцикл теплообмена
thermal exchange circuitсхема теплообмена
thermal exchange relationshipтеплообменное соотношение
thermal expansion valve bulbтермопатрон терморегулирующего вентиля
thermal expansion valve bulbтермобаллон терморегулирующего вентиля
thermal fieldдиапазон тепла
thermal fieldтепловой диапазон
thermal flowmeterтепломер
thermal headразность температур
thermal influenceтермическое влияние
thermal influenceтепловое влияние
thermal insulating sheathingтермоизолирующая облицовка
thermal insulation propertiesтеплоизоляционные свойства
thermal interchangeтеплообмен
thermal loadрасход холода
thermal lossesпотери тепла
thermal massколичество тепла
thermal pathтепловой мостик
thermal permeabilityтеплопроводность
thermal phialтермопатрон (напр., терморегулирующего вентиля)
thermal radiationизлучение тепла
thermal regeneratorрегенератор тепла
thermal regeneratorтермический регенератор
thermal separationтерморазделение (LOlga)
thermal shockвоздействие резкого изменения температуры
thermal shockтемпературный удар
thermal shock resistanceустойчивость к тепловому удару
thermal shock resistanceустойчивость к изменению температуры
thermal shock testиспытание на воздействие резкого изменения температуры
thermal siphon deviceтермосифонное устройство
thermal stabilizationтепловая стабилизация
thermal stateтермическое состояние
thermal stratificationтермическое расслоение
thermal stratificationтепловое расслоение
thermal transferтеплопередача
thermal transferтеплоотдача
thermal transferтеплообмен
thermal transfer arrangementустройство для теплопередачи
thermal transmittance factorкоэффициент теплопередачи
thermal transport rateинтенсивность теплопередачи
uniform thermal loadравномерная тепловая нагрузка (холодильного оборудования)
uniform thermal loadравномерный расход холода