 |
| Russian | English |
| группа торговых марок | family of brands (Part of the Dawson Family – it’s meant to imply that XXX is part of a larger family of brands, including ZZZ, YYY and UUU. – Подразумевается, что XXX относится к группа торговых марок, в которую также входят ZZZ, YYY и UUU. ART Vancouver) |
| изменение названия торговой марки или логотипа | rebadge (Interex) |
| марка тестера для определения температуры вспышки | Setaflash (dykov) |
| марки чешского пива, принадлежащие пивоварне Будеёвицкий Будвар | Budweiser (чешск. Bud hands_off) |
| марки чешского пива, принадлежащие пивоварне Будеёвицкий Будвар (чешск. Bud | Budweiser (hands_off) |
| машина для печатания торговых марок на предметах различной формы | cosomatic printer |
| официальная товарная марка | registered trademark (igisheva) |
| официальная торговая марка | registered trademark (igisheva) |