| Russian | English |
| асфальт, диспергированный в нефти, используемый в качестве углеводородной фазы в эмульсионных растворах | Protectomagic |
| бренд или продукт высокого качества спроса, который потребитель стремиться завладеть, поскольку считается, что это даёт потребителю более высокое социальное положение в обществе | aspirational brand (Interex) |
| органофильная глина, используемая в качестве структурообразователя в РУО | Petrotone |
| порошок, применяемый как добавка к буровому раствору для сохранения его качества при проходке ангидритов | Anhydrox |
| пуццолановый цемент, используемый в качестве добавки для снижения плотности цементных растворов | Pozmix |
| способ обработки поверхности обсадных труб гранулированным материалом с целью улучшения качества сцепления цементного камня с обсадной колонной | Casing-Kote |
| стойкий, загущённый керосин, применяемый в качестве блокирующего агента при корректировании газового фактора | Firmjel |
