 |
| Russian | German |
| внутримировое сущее | das innerweltliche Seiende (термин, обозначающий всё, что тем или иным способом присутствует в мире: будь то вещь или человеческое существование  anthropology.ru Komparse) |
| подручное сущее | Zuhandene (максимально близкое, неотрывное от человеческого существования, являющееся его средством anthropology.ru Komparse) |
| учение о сущем | Seinslehre (онтология – учение о сущем; учение о бытии как таковом dict.cc Andrey Truhachev) |