Russian | English |
знание, полученное до опыта и независимо от него | a priori knowledge (Alex_Odeychuk) |
знание, полученное независимо от опыта | a priori (Alex_Odeychuk) |
независимо от сознания | independently of the mind (Alex_Odeychuk) |
независимый от нашего взгляда на неё | independent of our concepts of it (говоря о вещи самой по себе Alex_Odeychuk) |
независимый от нашего понятия о ней | independent of our concepts of it (the thing-in-itself is independent of the meaning of our concepts of it or the truth and falsity of our assertions of it Alex_Odeychuk) |
существовать независимо друг от друга | exist independently of one another (Alex_Odeychuk) |
существовать независимо от сознания | exist independently of the mind (Alex_Odeychuk) |
существуют ли пространство и время независимо от сознания | whether time and space exist independently of the mind (Alex_Odeychuk) |