мир – phrases

Terms for subject Philosophy containing мир | all forms | exact matches only

Russian	English
внешний мир	non-self
духовный мир	spiritual realm (Alex_Odeychuk)
духовный мир	intellectual world (Andrey Truhachev)
духовный мир	spiritual world (Andrey Truhachev)
единое упорядочивающее начало мира	ordo ordinaus (Alex_Odeychuk)
жизненный мир	lifeworld (у Гуссерля wikipedia.org grafleonov)
жизненный мир человека	lifeworld (may be conceived as a universe of what is self-evident or given (J.Habermas) Qwerty-qwerty)
заброшенность в мир	thrownness into the world (в экзистенциализме Ремедиос_П)
картина мира	world view (Victor Parno)
материальное единство мира	unity of all that exists (Alex_Odeychuk)
материальный мир	material nature (окружающий мир, который человек воспринимает при помощи органов чувств: зрения, слуха, осязания, обоняния, вкуса academia.edu Alex_Odeychuk)
мир вещей самих по себе	things in themselves (Alex_Odeychuk)
мир как он дан в опыте	phenomenal world (Alex_Odeychuk)
мир как он дан в явлении	phenomenal world (Alex_Odeychuk)
мир как он есть сам по себе	thing-in-itself (вещь сама по себе Alex_Odeychuk)
мир как он есть сам по себе	noumenal world (вне формирующей деятельности разума Alex_Odeychuk)
мир как он есть сам по себе	things in themselves (вне формирующей деятельности разума Alex_Odeychuk)
мир людей	human realm (Alex_Odeychuk)
"Мир, полный демонов: Наука – как свеча во тьме"	the Demon-Haunted World: Science as a Candle in the Dark (книга астрофизика и популяризатора науки Карла Сагана)
мир умопостигаемых объектов	noumenal world (в отличие от чувственно воспринимаемых феноменов Alex_Odeychuk)
мир человеческих идей	space of human ideas (Alex_Odeychuk)
мир чувственно воспринимаемых объектов	phenomenal world (Alex_Odeychuk)
мир чувственно воспринимаемых феноменов	phenomenal world (Alex_Odeychuk)
мир чувственно воспринимаемых явлений	phenomenal world (Alex_Odeychuk)
мир явлений	phenomenal world (Alex_Odeychuk)
начало мира	beginning of the world (Ying)
ноуменальный мир	noumenal world (умопостигаемый мир; мир умопостигаемых объектов Alex_Odeychuk)
объект умопостигаемого мира	thing-in-itself (вещь сама по себе Alex_Odeychuk)
отрицание объективного существования внешнего мира	non-substantialism
постоянно меняющийся мир	a constantly changing world (bbc.com Oleksandr Spirin)
природная сила мира	anima mundi
пространственно-временной, причинно обусловленный мир	causal and spatiotemporal world (мир характеризуется объективными закономерностями и всеобщей обусловленностью явлений, протекающих в пространстве и во времени Alex_Odeychuk)
сформировать систему взглядов на мир	make sense of the world (место в нём человека, формы отношения человека к миру Alex_Odeychuk)
умопостигаемый мир	noumenal world (Alex_Odeychuk)
философия в современном мире	philosophy in the contemporary world (Alex_Odeychuk)
фундаментальные законы мира	fundamental laws of the universe (anyname1)
человеческий мир	human realm (the ~ Alex_Odeychuk)
явленный мир	phenomenal world (Abberline_Arrol)

Get short URL