Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Thermal engineering containing уплотнения | all forms | exact matches only
RussianEnglish
Ассоциация уплотнения жидких средFluid Sealing Association (district heating Leonid Dzhepko)
внутреннее уплотнениеinternal gland
вода для гидравлического уплотненияgland-sealing water
водяное уплотнениеwater-sealed packing
водяное уплотнениеcentrifugal water-packed gland
воздух для уплотненияsealing air
воздух для уплотненияseal air
гидравлическое уплотнениеhydraulic gland
гидравлическое уплотнениеwater sealing gland
гидравлическое уплотнениеwater-sealed packing
гидравлическое уплотнениеwater-sealed gland
гидравлическое уплотнениеliquid pack
гидравлическое уплотнениеcentrifugal water-packed gland
графитовое кольцо уплотненияcarbon seal ring
графитовое кольцо уплотненияcarbon packing ring
гребень металлического уплотненияmetal packing strip
гребень уплотненияseal strip
гребешок лабиринтового уплотненияlabyrinth packing ring
гребёнка уплотненияsealing strip
давление пара на уплотненияхgland-steam supply pressure (турбины)
дверца с воздушным уплотнениемaspirating door
двойное уплотнениеdouble-type gland
диафрагменное уплотнениеdiaphragm gland
зона скачка уплотненияshock zone
контактное угольное уплотнениеcontact packing
коробка гидравлического уплотненияwater-sealed packing box
коробка гидравлического уплотненияwater-seal packing box
коробка лабиринтового уплотненияlabyrinth box
коробка угольного уплотненияcarbon packing box
корпус гидравлического уплотненияwater-sealed packing box
корпус гидравлического уплотненияwater-seal packing box
корпус лабиринтового уплотненияlabyrinth box
к.п.д. уплотненияleakage efficiency (отношение расхода пара через лопатки к расходу пара через ступень)
кромка гребешка лабиринтового уплотненияpacking edge
лабиринтное уплотнениеleakoff-type shaft seal
лабиринтовое уплотнениеlabyrinth box
лабиринтовое уплотнениеgland seal system
мастика для уплотненияstop-leak compound
насос без уплотненийglandless pump
насос для водяного уплотненияhydroseal pump
насос для гидравлического уплотненияhydroseal pump
насос для подачи масла на уплотнениеseal-oil pump (в генераторах с водородным охлаждением)
область скачка уплотненияshock region
облопачивание с радиальными уплотнениямиend-tightened blading
обойма уплотненияpacking chamber
одинарное лабиринтовое уплотнениеsingle-labyrinth gland
отвод среды от уплотнения валаshaft-seal discharge
пар, отводимый из лабиринтового уплотненияgland steam (турбины)
пар, отсасываемый из лабиринтового уплотненияgland steam (турбины)
пар, подаваемый на уплотнениеgland-supply steam
паровое уплотнениеgland-steam sealing
паронепроницаемое уплотнениеsteam-tight seal
переднее уплотнениеhead-end gland
подшипник со встроенными уплотнениямиlubri-seal bearing
поршень с уплотнениемpacked piston
потери в скачке уплотненияshock losses
радиальное лабиринтное уплотнение с прижимными пружинамиspring back radial seal
расточка уплотненияgland bore
регулятор подачи пара на уплотнения турбиныgland steam regulator
с водяным уплотнениемwater-sealed
с гидравлическим уплотнениемwater-sealed
с масляным уплотнениемoil-sealed
сальник турбины с паровым уплотнениемsteam-sealed gland
сальниковое уплотнениеgland
сегменты лабиринтового уплотнения диафрагмыdiaphragm packing ring
система отсоса пара из лабиринтовых уплотненийgland-leakoff arrangement
система отсосов пара из уплотненийgland exhauster system (турбины)
система трубопроводов подвода уплотняющей среды и отсосов утечки из лабиринтовых уплотненийinjection-and-leak-off system (турбины)
система уплотненийseal system
система уплотнений валаgland seal system
скачок уплотненияtrailing edge shock
скачок уплотнения в каналах паровой турбиныsteam shock
ступенчатое радиальное уплотнение между ступенямиstepped radial interstage seal
точка, определяющая состояние среды в конце скачка уплотненияshock point
трубопровод подвода пара к уплотнениямgland-steam supply piping (турбины)
угольное уплотнениеsolid packing
уплотнение валаshaft packing
уплотнение золыash packing
уплотнение концов лопатокend tightening (в ступенях турбины)
уплотнение между ступенями давленияinterstage gland (турбомашины)
уплотнение на стороне выхлопаexhaust-end gland
уплотнение с угольными кольцамиcarbon ring gland
уплотнение трубtube-plate packing (в трубной доске)
уплотнение трубtube packing (в трубной доске)
уплотнение штока клапанаvalve-stem packing
уравновешенная противовесом дверца с воздушным уплотнениемcounterweighted air sealed door
утечка пара через лабиринтовое уплотнениеsteam-gland leakage (турбины)
эжектор отсоса пара из уплотненийgland exhauster

Get short URL