Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Thermal engineering containing номинально | all forms
RussianEnglish
номинальная мощностьmanufacturer's rating
номинальная мощностьnominal-rated capacity
номинальная мощностьnominal rating
номинальная мощностьmaximum guaranteed capability (турбины)
номинальная мощностьcontinuous maximum rating
номинальная мощность на муфтеrating at the coupling (турбины)
номинальная паропроизводительностьrated steaming capacity
номинальная производительностьnominal rating
номинальная производительностьmanufacturer's rating
номинальная производительностьmaximum continuous rating
номинальная производительностьnominal-rated capacity
номинальная производительностьnameplate rating
номинальная производительностьcontinuous maximum rating
номинальная скорость вращения валаrated revolution
номинальная тепловая мощностьnormal heat release (Yerkwantai)
номинальная теплопроизводительность стационарного котлаboiler rated heat output (lxu5)
номинальное дифференциальное расширениеNDE (nominal differential expansion, ASME term Eugene_Chel)
номинальное рабочее давлениеservice-pressure rating
номинальное тепловыделениеnormal heat release (Yerkwantai)
номинальное число оборотов в минутуrated revolution
номинальные значения давления и температурыpressure-temperature rating (для агрегата)
номинальные параметрыspecified conditions
номинальные параметры параrated steam conditions
номинальные условияspecified conditions
номинальный вакуумnameplate vacuum
номинальный расход охлаждающей водыavailable cooling water flow
номинальный расход параrated steam
номинальный режим эксплуатацииapplication rating conditions (Расчетный режим эксплуатации оборудования, устанавливаемый изготовителем или поставщиком: ГОСТ Р 54865-2011 Теплоснабжение зданий Natalya Rovina)
отклонение давления от номинального значенияpressure excursion
отклонение мощности от номинального значенияpower excursion
отклонение реактивности от номинального значенияreactivity excursion
отклонение режима реактора от номинального значенияnuclear excursion
отклонение температуры от номинального значенияtemperature excursion

Get short URL