фильера – phrases

Terms for subject Packaging containing фильера | all forms | exact matches only

Russian	English
гидродинамический клин фильеры	die wedge
губа фильеры	nozzle lip
давление, оказываемое вискозой на фильеру	paper pressure
длина оформляющего канала фильеры	land length (поверхности фильеры, находящейся в контакте с замасленным рукавом)
крышка фильеры	nozzle cup
перенаполнять фильеру	flood the die
подача вискозы на внешнюю фильеру	outside viscose flow
подача вискозы на внутреннюю фильеру	inside viscose flow (подача вискозы, необходимой для нанесения внутреннего слоя)
Процесс разболчивания фильеры и мандрины для обслуживания и промывки	drop-and-clean
Процесс разболчивания фильеры и мандрины для обслуживания и промывки	D&C
распределение потоков вискозы между внутренней и внешней фильерами	viscose split
сепаратор геликов воздушных шариков внешней фильеры	outside die gel trap (специальная проточка в подающей камере фильеры для улавливания воздушных шариков, находящихся в вискозе)
сепаратор геликов воздушных шариков внутренней фильеры	inside die gel trap (специальная проточка в подающей камере фильеры для улавливания воздушных шариков, находящихся в вискозе)
соотношение скорости машины и скорости вискозного слоя, выходящего из фильеры	take-up ratio
схема установки фильеры	nozzle setup
увеличивать щель фильеры	open up die gap
уловитель геликов воздушных шариков внешней фильеры	outside die gel trap (специальная проточка в подающей камере фильеры для улавливания воздушных шариков, находящихся в вискозе)
уловитель геликов воздушных шариков внутренней фильеры	inside die gel trap (специальная проточка в подающей камере фильеры для улавливания воздушных шариков, находящихся в вискозе)
фильера в сборе	die assembly
фильера "втирающего" типа	wipe-on die (фильера, в которой распределение вискозы по рукаву происходит благодаря впитыванию бумагой вискозы; фильера при этом как бы растирает вискозу по поверхности бумаги)
характеристики работы фильеры	nozzle performance
штуцер подачи вискозы в фильеру	viscose refill port
штуцер подачи вискозы в фильеру	viscose feed port

Get short URL