DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Packaging containing материал | all forms | exact matches only
RussianGerman
амортизирующий материалPolstermaterial
амортизирующий материалPolstermittel
армированный тарный материалverstärkter Packstoff (z. B. textil- oder glasfaserverstärkt)
армированный тароупаковочный материалverstärkter Packstoff (z. B. textil- oder glasfaserverstärkt)
бактерицидный упаковочный материалbakterizider Packstoff (предохраняющий от действия микроорганизмов, widerstandsfähig gegen Bakterienbefall)
барьерный материалSperrschichtmaterial
взрывоопасные материалыexplosionsgefährliche Güter
целлюлозный волокнистый материалZellfaserstoff (techn.)
целлюлозный волокнистый материалCellulose (chem.)
целлюлозный волокнистый материалZellstoff
демпфирующий материалPolstermaterial
демпфирующий материалPolsterpack
демпфирующий материалPolstermittel
загружаемый материалFüllmaterial (zum Formen)
защитный материалSperrschichtmaterial
зерновидные материалыkörnige Stoffe
зерновидные материалыpulvrige Stoffe
зерновидные материалыpastöse Stoffe
изоляционный материалwärmeisolierender Isolierstoff
количество масса влаги, остающейся в материалеFeuchtigkeitsgehalt
комбинированный материал на основе алюминиевой фольгиAluminiumverbundfolie
комбинированный метод пневмовакуумного и механического формования изделий из листовых материаловThermoformen
комбинированный упаковочный материалVerbundpackstoff
кусковые материалыstückige Güter
лента, которая заправляется в пресс для обмотки спрессованного в тюки материалаballenpressband (Rusya 21)
листовой слоистый материалLaminat
листовой слоистый материалBeschichtung
лицевая сторона слоистого материалаBahn (als Bestandteil eines Schichtstoffes)
материал для вакуумного формованияVakuumverformmasse
материал для вакуумного формованияVakuumformmaterial
материал для внутренней обкладки бочекFaßauskleidung
материал о высокой текучестиfreifließendes Produkt
материал сыпучей консистенцииMassengüter
материал сыпучей консистенцииMassengut
материал сыпучей консистенцииSchüttgut
материал типа "сандвич"Sandwichschichtstoff
материал упаковкиVerpackungsstoff (Лорина)
мелкозернистый сыпучий материалFeinschüttgut
накладывать кроющий материал или составaufbringen (Beschichtungsmaterialien)
накладывать кроющий материал или составauftragen
наносить кроющий материал или составaufbringen (Beschichtungsmaterialien)
наносить кроющий материал или составauftragen
опасные материалыgefährliche Güter
пастообразные материалыpulvrige Stoffe
пастообразные материалыkörnige Stoffe
пастообразные материалыpastöse Stoffe
пластиковый или полимерный пузырчатый упаковочный материалBlasenfolie (ВВладимир)
плёночный упаковочный материалVerbundhüllstoff (Roten)
показатель усталости материалаMaterialermüdungswert
порошкообразные материалыpulvrige Stoffe
порошкообразные материалыkörnige Stoffe
порошкообразные материалыpastöse Stoffe
предварительно растянутый листовой материалvorgestrecktes Folienmaterial
пресс-материалPreßstoff
пресс-материал на основе синтетических смолKunststoffpreßstoff
прессованный материалPreßstoff
проникать через тароупаковочный материалauslaufen (einen Packstoff durchdringen)
прорезиненный материалGummistoff
слоистый материалBeschichtung
слоистый материалSchichtpreßstoff
слоистый прессованный материалSchichtpreßstoff
слоистый прессованный материалSchichtstoff
способ обёртывания, при котором обёрточные материалы образуют двойной замок продольного шва или складкиFalteinschlag
сыпучий материалMassengüter
сыпучий материалMassengut
тара и упаковочные материалыVerpackungsmittel
тарный материалPackstoff (Werkstoff, aus dem Packmittel hergestellt werden)
тароупаковочный материалPackstoff (Werkstoff, aus dem Packmittel hergestellt werden)
теплоизоляционный материалwärmeisolierendes Material
теплоизоляционный материалwärmeisolierender Isolierstoff
упаковочный материалMaterial
упаковочный материалWerkstoff
упаковочный материалPackstoff (применяемый для изготовления тары и осуществления упаковочных операции, Werkstoff, aus dem Packmittel hergestellt werden)
упаковываемый материалFüllgut (сыпучей консистенции или в жидком состоянии, schüttbares oder fließfähiges Packgut)
уплотняющий материал для крышекVerschlußdichtung
усталость материалаErmüdung des Materials
усталость материалаErmüdung
фунгицидный упаковочный материалfungizider Packstoff
целлюлозный волокнистый материалZellstoff (tech.)
целлюлозный волокнистый материалZellfaserstoff (techn.)
целлюлозный волокнистый материалCellulose (chem.)
целлюлозный волокнистый материалZellulose (chern.)
ящик из древесностружечных материаловPreßspankiste (изготовленный формовочно-прессовым методом)