DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Packaging containing к | all forms | exact matches only
RussianGerman
банка с концами, припаянными к корпусу, снабжённая наливным отверстием в крышке, запаиваемым после наполненияLötdeckel-Füllochdose
банка с язычком, открываемая при помощи прилагаемого к ней ключаDose mit Abrolldeckel
бумага, покрытая чувствительным к давлению клеемSelbstklebepapier
бумага, покрытая чувствительным к давлению клеемKaltsiegelpapier
восприимчивый к плесневениюschimmelanfällig
восприимчивый к ударамstoßempfindlich
зажим для прикрепления ярлыка к тареEtikettenklammer
липкая лента, чувствительная к давлениюSelbstklebeband
Маркировка "Зеленая точка",. свидетельствующая о пригодности к вторичной переработке упаковки тарыGrüner Punkt (Sergey Tischtschenko)
металлическая крышка к консервной банке с фигурным концом для нанесения уплотнительной пастыBreitborddeckel
нечувствительный к светуlichtunempfìndlich
печатать с точным расположением печатного рисунка по отношению к линиям закрояin Rapport laufen
прочность к истираниюAbriebfestigkeit
прочность прилипания к поверхностиAdhäsionskraft
прочность прилипания к поверхностиHaftfestigkeit
прочность прилипания к поверхностиAdhäsion
прочный к водеwasserabweisend
ручка к сумкеTragegriff
способность к сокращениюSchrumpfbarkeit
способность товара к упаковываниюVerpackungseignung (Möglichkeit des Verpackens ohne Schwierigkeit)
способность к штабелированиюStapelfähigkeit
способный к укладке в штабели на поддонеpalettierbar
способный к штабелированиюstapelbar
способный к штабелированиюstapelfähig
стойкий к действию химикалийchemikalienbeständig
стойкий к кипячению в водеkochecht
стойкий к кипячению в водеkochbeständig
стойкий к разрушениюbruchsicher
стойкий к разрывуbruchfest
стойкий к разрывуbruchsicher
стойкий к тряскеschüttelfest
стойкость к кипячениюKochfestigkeit
стойкость к коррозииRostfestigkeit
стойкость к коррозииRostbeständigkeit
стойкость к коррозииKorrosionsfestigkeit
стойкость к образованию ржавчиныRostsicherheit
стойкость к образованию ржавчиныRostfestigkeit
стойкость к расслаиваниюVerbundhaftung
стойкость к расслаиваниюKaschierfestigkeit
стойкость к расщеплениюVerbundhaftung
стойкость к расщеплениюKaschierfestigkeit
стойкость к стерилизацииSterilisierfestigkeit
стойкость к трещинообразованиюRißfestigkeit
устойчивость к воздействию микроорганизмовMikrobenbeständigkeit
устойчивость к воздействию микроорганизмовMikrobenfestigkeit
устойчивость к воздействию насекомыхInsektenfestigkeit
устойчивость к трениюAbriebfestigkeit
устойчивый к воздействию насекомыхinsektengeschützt
устойчивый к воздействию насекомыхinsektensicher
устойчивый к морской водеseewasserbeständig
устойчивый к окислениюoxydationsbeständig
устойчивый к окислениюoxydationssicher
чувствительность к надрезуKerbschlagzähigkeit
чувствительность к образованию сварных трещинSchweißrissigkeit
чувствительность к образованию сварных трещинSchweißrißempfìndlichkeit
чувствительность к сваркеSchweißrissigkeit
чувствительность к сваркеSchweißrißempfìndlichkeit
этикетка для приклеивания к окнам магазиновSchaufensteretikett