| Russian | French |
| венчик горловины | embouchure |
| колпачок, обкатываемый по венчику горла бутылки | fermeture pressée |
| колпачок, обкатываемый по венчику горла бутылки | fermeture roulée |
| колпачок, обкатываемый по венчику горла бутылки | capsule roulée |
| колпачок, обкатываемый по венчику горла бутылки | capsule serrée par rouleaux |
| крышка, захлопывающаяся под венчик горла | fermeture au loquet |
| крышка, захлопывающаяся под венчик горла | fermeture à ressort |
| крышка, захлопывающаяся под венчик горла | fermeture encliquetée |
| крышка, захлопывающаяся под венчик горла стеклянной банки | couvercle à enfoncer |
| крышка, захлопывающаяся под венчик горла стеклянной банки | couvercle au loquet |
| крышка, захлопывающаяся под венчик горла стеклянной банки | couvercle encliqueté |
| резьбовой венчик горловины | embouchure à vis (стеклянной банки) |
| резьбовой венчик горловины | embouchure filetée (стеклянной банки) |
