 |
| English | Russian |
| ageing time | время созревания (алкалицеллюлозы) |
| curing time | выдержка |
| curing time | длительность отвердения |
| curing time | время схватывания |
| discharge time | время выгрузки (ксантогената целлюлозы из установки ксантогенирования) |
| long-time of long duration | долгосрочное хранение (на складе) |
| long-time storage | долгосрочное хранение (на складе) |
| open assembly time | закрытая выдержка |
| open assembly time | открытая выдержка (напр. перед сборкой) |
| pulping time | время разрывания целлюлозы (в аппарате для разрывания целлюлозы и смешивания со щёлочью) |
| ripening time | время созревания |
| setting time | длительность отвердения |
| setting time | время выдержки |
| viscose residence time | время нахождения вискозы (under pressure, под давлением) |
| xanthation peak time | верхний предел температуры ксантогенирования |
| xanthation time | время ксантогенирования |