DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Packaging containing strip | all forms | exact matches only
EnglishRussian
body tear stripнасечённая отрывная лента (with tear tab, на корпусе картонной коробки)
body tear stripнадрезанная отрывная лента (with tear tab, на корпусе банки)
continuous strip packageмешочек-полоса (для упаковки таблеток)
continuous-strip tablet packagingупаковка таблеток в мешочек-полосу
continuous-strip tablet packagingмешочек-полоса для упаковки таблеток
metal strip closureтонкая полоска гибкого металла (for paper bags, для закрытия бумажных пакетов)
peel-off wrapping strip packagingупаковка с покрытием, снимающимся сплошной плёнкой
peel-off wrapping strip packagingупаковка со снимающимся защитным слоем
plastic stripпластиковый поясок (для связывания пакетов natalitom)
pull stripотрывная лента
reinforcing stripрельефный буртик
reinforcing stripкольцо жёсткости
reinforcing stripконцентрический рельеф
side stripбоковой отрывной язычок
side-view stripшкала визуального контроля (канистры Leona21)
single-strip sealоклейка клейкой лентой по стыку наружных клапанов картонного ящика
stick-on stripленточное крепление (из бумаги)
stick-on stripбандероль
Strip Applicatorаппликатор ленты (Andy)
strip coatingустранимое легкоснимающееся покрытие
strip coatingустраняемое защитное покрытие
strip from casingудалять из оболочки
strip packконтурная безъячейковая упаковка (igisheva)
strip some substance from casingвымывать какое-либо вещество из оболочки (например, глицерин)
strip some substance from casingвыводить какое-либо вещество из оболочки (например, глицерин)
tear stripнадрезанная отрывная лента (на корпусе банки)
tear stripнасечённая отрывная лента (на корпусе картонной коробки)
tear stripсрывная ленточка
tear stripсрывная полоса
tear stripразрывная полоса
tear stripотрывная лента
tear stripотрывной язычок
tear-strip canжестяная банка с язычком
tear-strip canбанка с язычком
tear-off stripотрывная полоска (служит для открывания упаковки Игорь_2006)