sealing – phrases

Terms for subject Packaging containing sealing | all forms | exact matches only

English	Russian
air sealing	герметичная перемычка
bag filling and sealing machine	автомат для наполнения и укупорки пакетов
bag sealing equipment	автомат для укупорки плёночных пакетов термосваркой
bottle closing or sealing machine	машина для укупоривания бутылок
bottle-disk rubber sealing ring	уплотняющее кольцо (of rubber for clip and lever stoppers, из вулканизированной резины для рычажной пробки)
can sealing compound	уплотнительная паста
can sealing machine	закаточная машина (для укупоривания консервных банок)
cap sealing	уплотняющая паста для колпачков (compound)
cap sealing compound	уплотнительная масса
cap sealing compound	уплотняющий материал для крышек
cap sealing compound	уплотнительная паста
cold sealing	холодная спайка
cold sealing	самоклейкость
cold sealing	холодная склейка
cold-sealing paper	самоприклеивающаяся бумага
cold sealing paper	бумага, покрытая чувствительным к давлению клеем
cold sealing paper	самоприклеивающаяся бумага
copper-asbestos sealing compound	медно-асбестовая уплотнительная паста
fluid sealing	уплотняющая паста
fluid sealing	уплотнительная паста
folding box sealing machine	машина для закупорки складной картонной тары
heat sealing	сварка термопластичных плёнок при нагреве
heat sealing	горячее склеивание
heat sealing	склеивание при нагреве
heat sealing	горячая фиксация
heat sealing	склеивание горячим способом
heat sealing	сварка (термопластичных плёнок)
heat sealing	горячая термосварка
heat sealing	горячая склейка
heat-sealing adhesive	клей для горячего склеивания
heat sealing bar	сварочная пластина (tau12)
heat-sealing coating	лак для горячего склеивания
heat-sealing compound	клей для горячего склеивания
heat-sealing equipment	машина для горячего склеивания
heat-sealing equipment	машина для горячей фиксации
heat-sealing equipment	аппарат для сваривания плёнки (алешаBG)
heat-sealing iron	горячий "утюг" или плита для горячей фиксации (вручную)
heat-sealing machine	машина для горячего склеивания
heat-sealing machine	машина для горячей фиксации
heat-sealing machine	аппарат для сваривания плёнки (алешаBG)
heat sealing paper	бумага, склеивающаяся горячим способом
heat-sealing temperature	температура горячего склеивания
heat-sealing wax	парафин для самозаклеивающихся покрытий при нагреве
lacquered sealing	лаковое уплотнение
lead sealing	пломбировка
lead sealing	пломбирование (свинцовой пломбой)
lid sealing compound	уплотнительная масса
lid sealing compound	уплотняющий материал для крышек
lid sealing compound	уплотнительная паста
liquid sealing compound	уплотняющая паста
liquid sealing compound	уплотнительная паста
locking and sealing device	запорно-пломбировочное устройство (igisheva)
means of sealing	укупорочные средства (алешаBG)
means of sealing	укупорочное средство (auxiliary packaging means or part of a package)
means of sealing	затвор (auxiliary packaging means or part of a package, вспомогательное упаковочное средство или элемент упаковки)
over-tape sealing	запаивание горловины мешка поверх ленты (Цветок)
sealing board	прокладочный картон
sealing cap	колпачок
sealing cap	укупорочный колпачок
sealing capsule	укупорочный капсюль
sealing compound	уплотнительная паста (паста для уплотнения швов тары. алешаBG)
sealing compound or	уплотнительная масса (material)
sealing compound or	уплотнитель (material)
sealing compound or	герметик (material)
sealing compound or	герметизирующий состав (material)
sealing compound or	уплотняющая паста (material)
sealing compound or	уплотнительная паста (material)
sealing cord	набивочный шнур
sealing disk	уплотняющая прокладка для крышки
sealing disk	пробочный кружок
sealing disk	внутренняя прокладка
sealing disk	укупорочный картонный кружок (выполняющий роль крышки)
sealing disk	уплотнительное кольцо крышки
sealing disk	викельное кольцо (для уплотнения крышки)
sealing disk	уплотняющее кольцо (из вулканизированной резины для рычажной пробки)
sealing height	высота запайки (ампулы OKokhonova)
sealing lacquer	уплотняющий лак
sealing lid	платинка (алюминиевая "крышка" на банках, напр., с йогуртом bajituka)
sealing machine	машина для закупоривания (тары)
sealing machine	запаечная машина (igisheva)
sealing material	уплотнительная паста (алешаBG)
sealing pliers	пломбировочные клещи
sealing ring	викельное кольцо (резиновое (или из другого материала) кольцо, используемое для герметизации банок, закрываемых металлическими или пластмассовыми крышками. алешаBG)
sealing ring	уплотнительное викельное кольцо (кольцо для герметизации крышек. алешаBG)
sealing ring	викельное кольцо
sealing ring	уплотняющее резиновое кольцо
sealing ring	запорное кольцо
sealing strips	сварочная пластина (Borys Vishevnyk)
sealing thread	прокладочное кольцо
sealing tongs	пломбировочные щипцы
sealing tongs	пломбировочные клещи
sealing wad	уплотняющая прокладка
self-sealing	самоклейкость
self-sealing	самозапирающийся
self-sealing	самоклеящий
self-sealing	самоприклеивающийся
self-sealing	липкий (чувствительный к давлению)
self-sealing	холодная спайка
self-sealing-closing	самозапирающийся
side sealing	боковая запайка (Ying)
tube sealing machine	машина для укупорки туб
tube sealing machine	машина для завинчивания бушонов
vacuum filling and closing or sealing machine	машина для вакуумной упаковки
vacuum filling and closing or sealing machine	машина для наполнения и укупорки тары под вакуумом
vacuum filling and sealing machine	машина для вакуумной упаковки (алешаBG)

Get short URL