DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject Packaging containing provare | all forms
ItalianRussian
a prova di colaggioтечезащищённый
a prova di colaggioне имеющий течи
a prova di esplosioneвзрывобезопасный
a prova di fugoчастичных хищений (oksanamazu)
a prova di fugoоберегающий от скрытых (oksanamazu)
a prova di furtoоберегающий от скрытых частичных хищений
a prova di insettiустойчивый к воздействию насекомых (oksanamazu)
a prova di perditaтечезащищённый (oksanamazu)
a prova di perditaне имеющий течи (oksanamazu)
a prova di polvereнепроницаемый для пыли (oksanamazu)
a prova di polvereпыленепроницаемый (oksanamazu)
a prova di polvereнепроницаемый для порошков (oksanamazu)
a prova di ruggineкоррозионностойкий (oksanamazu)
a prova di umidita'паронепроницаемый (oksanamazu)
a prova di umiditàпаронепроницаемый
a prova di vapor acqueoпаронепроницаемый (oksanamazu)
apparecchio di prova di piegaturaприбор для испытания на многократный перегиб (oksanamazu)
apparecchio per la prova di permeabilita'прибор для измерения проницаемости (oksanamazu)
apparecchio per la prova di permeabilita'прибор для определения проницаемости (oksanamazu)
apparecchio per la prova di permeabilitàприбор для измерения проницаемости
apparecchio per la prova di permeabilitàприбор для определения проницаемости
apparecchio per prova di brillantezzaгляриметр (oksanamazu)
apparecchio per prova di brillantezzaприбор для измерения лоска (oksanamazu)
apparecchio per prova di brillantezzaблескометр (oksanamazu)
apparecchio per prova di brillantezzaблескомер
apparecchio per prova di trazioneприбор для испытания сопротивления растяжению
apparecchio per prova di trazioneмашина для испытания на растяжение
capitolato di provaпроведение испытания
capitolato di provaинструкция по испытанию (oksanamazu)
chiusura a prova di furtoукупорка, оберегающая от частичных хищений
chiusura a prova di furtoукупорка, оберегающая от скрытых хищений
condizione di provaусловия проведения испытания
condizione di provaусловия испытания
condizioni di provaусловия опыта
copertina di prova in cartone ondulatoподкладка для испытания (oksanamazu)
imballaggio di provaобразец тары для испытаний
macchina per la prova di compressioneмашина для испытания на сжатие
macchina per la prova di trazioneмашина для испытания на разрыв
macchina per la prova di trazioneмашина для испытания на растяжение
macchina per provaприбор для испытаний (oksanamazu)
macchina per provaиспытатель (oksanamazu)
macchina per provaиспытательная машина (oksanamazu)
metodo di provaметод испытания
metodo di provaспособ испытания
pressa di provaпробопечатный станок
prova accelerata di immagazzinaggioускоренное испытание на искусственное старение
prova accelerata di immagazzinaggioускоренное испытание на стойкость при хранении
prova climaticaиспытание в определённых климатических условиях
prova dei materialiиспытание материалов
prova del piano inclinatoиспытание ударом на наклонной плоскости
prova del piano inclinatoиспытание на наклонной плоскости
prova del piano inclinatoиспытание на удар на наклонной плоскости
prova del tamburo rotanteиспытание во вращающемся барабане
prova dell’odoreпроверка на посторонний запах и привкус
prova dell’odoreиспытание на посторонний запах и привкус
prova di adesivitàопределение прочности на отдирание липкой ленты (чувствительной к давлению)
prova di cadutaиспытание на ударную прочность
prova di cadutaиспытание на свободное падение
prova di cadutaиспытание ударом при свободном падении
prova di cadutaиспытание на удар
prova di cadutaударное испытание
prova di compressioneиспытание прочности гофрированного картона на сжатие
prova di compressioneиспытание на сопротивление сжатию
prova di compressioneиспытание на статическое давление
prova di corrosione da idrogenoиспытание на коррозию с выделением водорода
prova di durabilitàиспытание на долговечность
prova di flessioneиспытание сопротивления сгибанию
prova di flessioneиспытание прочности при продольном изгибе
prova di flessione per impatto su provette intagliateиспытание образца с надрезом на ударную вязкость
prova di immagazzinaggioиспытание на долговечность
prova di immagazzinaggioиспытание на стойкость при хранении
prova di immagazzinamento acceleratoиспытание на ускоренное старение (во время хранения)
prova di impermeabilitàиспытание на непроницаемость
prova di nebulizzazione salinaиспытание в солевом тумане
prova di nebulizzazione salinaиспытание в солевой камере
prova di perforazioneиспытание на пробой
prova di perforazioneиспытание на прокол
prova di piegaturaиспытание на выносливость при многократных перегибах
prova di piegaturaиспытание сопротивления сгибанию
prova di porositàметод определения пористости
prova di porositàопределение пористости
prova di pressioneиспытание на сжатие
prova di pressioneиспытание на статическое давление
prova di pressioneиспытание на сопротивление сжатию
prova di resistenza a flessioneиспытание прочности при многократном изгибе
prova di resistenza alla scalfitturaопределение твёрдости методом царапанья
prova di resistenza allo scoppioиспытание на сопротивление продавливанию (Mullen test)
prova di resistenza allo scoppioиспытание на продавливание (Mullen test)
prova di rigenerazioneиспытание на регенерацию
prova di rotolamentoиспытание на качение
prova di scalfitturaиспытание на твёрдость царапаньем
prova di trazioneиспытание прочности на разрыв при растяжении
prova di trazioneиспытание на раздирание
prova di trazioneиспытание на разрыв
prova di umiditàиспытание на влажность
prova di vibrazioneиспытание на виброустойчивость
prova d’imballaggioлабораторное испытание тары
prova d’urtoиспытание на удар
prova d’urtoударное испытание
prova d’urto su provette intagliateиспытание образца с надрезом на удар
prova in condizioni tropicaliиспытания в тропических условиях
prova Mullenиспытание прибором Муллена (на сопротивление продавливанию бумаги и плёнки, per determinare la resistenza allo scoppio delle carte e dei fogli)
prova Mullenиспытание на продавливание прибором Муллена (per determinare la resistenza allo scoppio delle carte e dei fogli)
prova sull’imballaggioиспытание тары
trasporto di provaэкспериментальная отгрузка
trasporto di provaэкспериментальное транспортирование