DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject Packaging containing da | all forms | exact matches only
ItalianRussian
a partire da bobinaрулонная подача (oksanamazu)
accettabilita' da parte del consumatoreблагоприятное для потребителя оформление (oksanamazu)
alimentato da bobinaрулонная подача (oksanamazu)
alimentazione da bobinaрулонная подача (oksanamazu)
astuccio pieghevole da montareскладная пачка (oksanamazu)
astuccio pieghevole da montareскладной ящик (oksanamazu)
astuccio pieghevole da montareскладной картонный ящик
astuccio pieghevole da montareскладная коробка (oksanamazu)
bobina di carta da strappareрулонная обёрточная бумага
bottiglia da imballaggioстеклянная парфюмерная тара и аптекарская посуда
bottiglia da imballaggioаптекарская посуда (oksanamazu)
bottiglia da imballaggioстеклянная парфюмерная тара (oksanamazu)
bottiglia da latteмолочная бутылка (oksanamazu)
carta da filareпрядильная бумага
carta da filareшпагатная бумага
carta da filareбумага для прядения
carta da imballaggio brunaупаковочная бумага из бурой древесной массы
carta da pasta legnoбумага из древесной массы
carta da pasta meccanicaбумага из древесной массы
carta da stampa calcograficaтифдручный картон для печатания с медных досок
carta da stampa calcograficaбумага для глубокой печати (с медных досок)
carta rivestita da un latoмелованная бумага одностороннего покрытия
carta rivestita da un latoбумага с односторонним покрытием
cartone a mano da pasta di legnoдревесномассный картон ручного съёма
cartone da pasta legnoдревесномассный картон
cartone da pasta legnoкартон из древесной массы
cartone da pasta legno bianchitaкартон из белой древесной массы
cartone da pasta legno meccanicaдревесномассный картон
cartone da pasta meccanicaбелый древесномассный картон
cartone da pasta meccanicaдревесномассный картон
cartone da pasta meccanica brunaкартон из древесной массы
cartone da pasta meccanica brunaкартон из бурой древесной массы
cartone da stampa calcograficaтифдручный картон для печатания с медных досок
cartone da stampa calcograficaбумага для глубокой печати (с медных досок)
cartone grigio da cartacciaсерый ролевой картон
cartone grigio da cartacciaсерый макулатурный картон
cartone rivestito da un latoкартон с односторонним покрытием
cartone rivestito da un latoкартон c односторонним покрытием (oksanamazu)
cassa da trasportoконтейнер для перевозки мебели
cassetta per bottiglie da latteгнездовой ящик для перевозки молочных бутылок
cellulosa da legnoклетчатка
cellulosa da legnoдревесная целлюлоза
cellulosa da spartoэспарто-целлюлоза
colorato da un latoодносторонне окрашенный
confezione da regaloтара для подарков
confezione da regaloподарочная тара
contenitore per lanci da aereiтара или ёмкость для сбрасывания из самолёта
coperchio da aggraffareзакаточная крышка (oksanamazu)
da spostare per rotolamentoТранспортировать на роликах!
danno da trasportoавария во время транспортировки
danno da trasportoповреждение во время транспортировки (oksanamazu)
etichetta da legareмаркировочный ярлык
etichetta da legareярлык
fessurazione da retrazioneусадочная трещина
fessurazione da saldaturaчувствительность к сварке
fessurazione da saldaturaчувствительность к образованию сварных трещин
imballaggio da regaloдекоративная упаковка
imballaggio da trasportoвнешняя тара
imballaggio da trasportoтранспортная тара
incapsulatrice per bottiglie da latteмашина для закупорки молочных бутылок
inchiostro da stampaкраска для печати
infestazione da insettiинвазия насекомых
infestazione da insettiпоражение насекомыми
merce da imballareзатариваемая продукция (товар, упакованный или предназначенный для упаковывания)
nastro da imballaggioупаковочная лента (spanishru)
nastro gommato per nastratura da parte dei produttoriгуммированная лента для скрепления развёртки ящика (di casse)
partire da bobinaрулонная подача
pasta chimica da pagliaцеллюлоза из соломы
pasta chimica da pagliaсоломенная целлюлоза
pateletta da cucireязычок, креплённый проволочными скобами
pateletta da cucireклапан, креплённый проволочными скобами
piatto preconfezionato da riscaldareупаковка для готовой пищи
piatto preconfezionato da riscaldareупаковка для готовых блюд
piatto preconfezionato da riscaldareупаковка для пищевых полуфабрикатов
prova di corrosione da idrogenoиспытание на коррозию с выделением водорода
resina da colareлитьевая смола
rigonfiamento da idrogenoводородный бомбаж
sacchetto da asportoпакет для покупок
sacchetto da asportoпакет с ручками
sacchetto da asportoсумка
sacchetto da far bollireгибкая упаковка порционных блюд, разогреваемых в таре
sacchetto da film tubolareплоский мешочек, формированный из рукавной плёнки
sacchetto da film tubolareмешок из рукавной плёнки
scatola pieghevole da spedizioneскладной картонный ящик (termine generale per tutti i tipi di scatole pieghevoli per spedizione)
scatole da regalo e di lussoподарочные и изящные коробки
smalto da fornoлак печной сушки
smalto da fornoлак горячей сушки
sollecitazione da vibrazioneвибрационное напряжение
sollecitazione da vibrazioneвибрационная нагрузка
tela da imballaggioупаковочный холст
valvola da usare una sola voltaразовый клапан
valvola da usare una sola voltaклапан разового действия
vernice da fornoлак печной сушки
vernice da fornoлак горячей сушки