| Russian | English |
| ампула с косметическим средством | cosmetic ampoule |
| Ассоциация по парфюмерно-косметическим товарам и душистым веществам | CTFA |
| Ассоциация производителей косметических средств, туалетных принадлежностей и парфюмерии | CFTA (Cosmetic, Toiletry, and Fragrance Association Andrey250780) |
| баночка для косметических изделий | cosmetic jar |
| бесцветный косметический карандаш | clear stick |
| биоактивный косметический препарат для кожи | dermoactivator |
| быстродействующий уход за кожей уход при помощи высокоэффективных косметических препаратов | shock treatment |
| ведущая косметическая фирма | top cosmetic house |
| внутренний диск в косметической баночке | seal disk |
| внутренняя крышечка в косметической баночке | seal disk |
| всесторонний косметический уход | total care |
| гелеобразные косметические изделия | gel cosmetics |
| Германская ассоциация по контролю за косметическими, гигиеническими, парфюмерными и моющими средствами | German Cosmetic, Toiletry, Perfumery and Detergent Association (Амбарцумян) |
| гигиено-косметическая серия | toiletry line |
| гигиено-косметические изделия | toiletry goods |
| гигиено-косметические средства | toiletries |
| гигиено-косметические средства для мужчин | men's toiletries |
| гигиено-косметическое изделие в аэрозольной упаковке | toiletry aerosol |
| гидрат алюминия косметический краситель | aluminum hydrate |
| гипоаллергические косметические изделия | hypoallergenic cosmetics |
| группа карандашных косметических изделий | stick category |
| декоративное косметическое изделие | decorative product |
| детские гигиено-косметические средства | children's toiletries |
| дешёвые косметические изделия | low-prices cosmetics |
| Европейская ассоциация производителей парфюмерно-косметических средств | European Cosmetic Toiletry and Perfumery Association (4uzhoj) |
| жидкие косметические изделия | liquid cosmetics |
| загуститель для косметического производства | cosmetic thickener |
| законодательство по косметической промышленности | cosmetic legislation |
| защитное косметическое средство | block |
| защитное косметическое средство для губ | lip block |
| защитные косметические изделия | protective cosmetics |
| заявленные косметические свойства | cosmetic claim |
| зубной эликсир косметического назначения | cosmetic mouthwash |
| изготовитель гигиено-косметических средств | toiletry manufacturer |
| категория веществ, разрешённых к использованию в косметическом производстве | C category |
| Коалиция за потребительскую информацию о косметических средствах | CCIC (Coalition for Consumer Information on Cosmetics ffynnon.garw) |
| компактные косметические изделия | compact cosmetics |
| консервант для косметических изделий | cosmetic-grade preservative |
| косметическая ампула | cosmetic ampoule |
| косметическая баночка | cosmetic jar |
| косметическая группа | cosmetic category |
| косметическая защита губ | lip protection |
| косметическая защита кожи | skin protection |
| косметическая защита лица | face protection |
| косметическая зубная паста | cosmetic dentifrice |
| косметическая зубная паста | cosmetic toothpaste |
| косметическая категория | cosmetic category |
| косметическая категория | cosmetic grade |
| косметическая краска | cosmetic color |
| косметическая лаборатория | cosmetic laboratory |
| косметическая маска | beauty mask |
| косметическая маска для мужчин | men's mask |
| косметическая отдушка | cosmetic perfume |
| косметическая отрасль | cosmetic field |
| косметическая промышленность | cosmetics industry |
| косметическая промышленность | beauty industry |
| косметическая пудра | beauty powder |
| косметическая рецептура | cosmetic formula |
| косметическая фабрика | cosmetic factory |
| косметическая фирма | cosmetic company |
| косметическая фирма | cosmetic house |
| косметическая функция | cosmetic function |
| косметическая ценность | cosmetic value |
| косметическая щёточка | cosmetic brush |
| косметическая эмульсия | cosmetical emulsion |
| косметическая эмульсия | care emulsion |
| косметическая эффективность | cosmetic efficiency |
| косметические законодательные требования | cosmetic legislation requirements |
| косметические изделия | cosmetics |
| косметические изделия | cosmetic goods |
| косметические изделия без отдушки | unscented cosmetics |
| косметические изделия в виде карандашей | stick cosmetics |
| косметические изделия высокого класса | high-class cosmetics |
| косметические изделия высшей категории | high-class cosmetics |
| косметические изделия для глаз и век | eye cosmetics |
| косметические изделия для детей | baby cosmetics |
| косметические изделия для детей | baby range |
| косметические изделия для женщин | feminine cosmetics |
| косметические изделия для лица | facial cosmetics |
| косметические изделия для мужчин | man cosmetics |
| косметические изделия для мужчин | masculine range |
| косметические изделия для ногтей | nail cosmetics |
| косметические изделия для подростков | teenager cosmetics |
| косметические изделия для ресниц | eyelash cosmetics |
| косметические изделия для ухода за кожей | skin care cosmetics |
| косметические изделия для этнических групп населения | ethnic cosmetics |
| косметические изделия от старения кожи | anti-aging cosmetics |
| косметические изделия от старения кожи | anti-ageing cosmetics |
| косметические изделия престижной категории | prestige cosmetics |
| косметические подушечки | pads |
| косметические свойства | cosmetic properties |
| косметические средства | beauty aids |
| косметические средства | cosmetics |
| косметический аппликатор | cosmetic applicator |
| косметический аспект | cosmetic aspect |
| косметический бизнес | cosmetic business |
| косметический водорастворимый | cosmetic water-resolved |
| косметический гель | cosmetic gel |
| косметический дезодорирующий продукт | cosmetic deodorant product (VladStrannik) |
| косметический для наружного применения | cosmetic external |
| косметический ингредиент | cosmetic ingredient |
| косметический карандаш | liner |
| косметический карандаш | pencil |
| косметический карандаш | beauty stick |
| косметический карандаш двойного назначения | double-purpose pencil |
| косметический карандаш двойного назначения карандаш для подводки век и нанесения теней | double-purpose pencil |
| косметический краситель | cosmetic colour |
| косметический краситель | cosmetic dye |
| косметический краситель | Cosmetic Colorant (bigmaxus) |
| косметический краситель | cosmetic color |
| косметический крем | cosmetic cream |
| косметический крем | beauty cream |
| косметический лак | cosmetic lake |
| косметический ланолин | cosmetic lanolin |
| косметический лецитин | cosmetic lecithin |
| косметический набор | cosmetic kit |
| косметический набор для ванн | bath kit |
| косметический образец | cosmetic sample |
| косметический подарочный набор | cosmetic gift set |
| косметический салон | beauty salon |
| косметический уход | beauty treatment |
| косметический уход | beauty care |
| косметический уход за кожей в ночное время | night beauty treatment |
| косметический уход за младенцем | baby care |
| косметический уход за чувствительной кожей | sensitive skin care |
| косметический уход при загаре | sun care |
| косметический уход при принятии ванн | bath care |
| косметический шампунь | beauty shampoo |
| косметический эмульгатор | cosmetic emulsifier |
| косметический эффект | cosmetic effect |
| косметическое действие | cosmetic action |
| косметическое изделие | beauty product |
| косметическое изделие в аэрозольной упаковке | cosmetic aerosol |
| косметическое изделие в виде карандаша | stick product |
| косметическое изделие в виде карандаша | stick preparation |
| косметическое масло | fragrance oil (точно не эфирное масло  wikipedia.org CAT_ZEF) |
| косметическое масло | flavor oil (CAT_ZEF) |
| косметическое масло | aromatic oil (CAT_ZEF) |
| косметическое масло | aroma oil (CAT_ZEF) |
| косметическое масло | fragrance oil (CAT_ZEF) |
| косметическое масло | cosmetic oil |
| косметическое молочко | beauty milk |
| косметическое мыло | cosmetic soap |
| косметическое мыло для умывания лица перед макияжем | pre-make-up soap |
| косметическое мыло с толокном | oatmeal soap |
| косметическое назначение | cosmetic purpose |
| косметическое окрашивающее средство | cosmetic colorant |
| косметическое отделение | cosmetic division |
| косметическое очищающее средство | cleanser |
| косметическое применение | cosmetic application |
| косметическое средство | beauty preparation |
| косметическое средство | cosmetic agent (Gaist) |
| косметическое средство от старения | anti-ageing |
| косметическое средство от угревой сыпи | acne preparation |
| косметическое средство, придающее завершённость | finish |
| косметическое средство, способствующее нормализации обменных процессов в коже | skin normalizer |
| косметическое сырьё | cosmetic raw materials |
| лечебно-косметические средства для кожи | dermocosmetics |
| лечебно-косметическое мыло | dermatogical soap |
| лечебно-косметическое мыло | dermatological soap |
| лечебно-профилактические косметические изделия | treatment cosmetics |
| лечебно-профилактические косметические средства | health and beauty aids |
| лечебные косметические средства | active cosmetics (chajnik) |
| липосомы для косметического применения | cosmetic liposomes |
| маска с быстрым косметическим эффектом | emergency mask |
| масла для косметического производства | cosmetic oil |
| масло косметическое изделие | oil |
| мел для косметического производства | cosmetic chalk |
| многоцелевой косметический карандаш | all-in-one stick |
| набор косметических карандашей для раскраски лица | fun kit |
| набор косметических карандашей для раскраски лица | team colors kit |
| название, присвоенное Ассоциацией по парфюмерно-косметическим товарам и душистым веществам | CTFA name |
| не содержащие воды косметические изделия | anhydrous cosmetics |
| ногти, укреплённые с помощью косметических средств | fortified nails |
| обозначение, принятое Ассоциацией по парфюмерно-косметическим товарам и душистым веществам | CTFA designation |
| оксихлорид висмута косметический краситель | bismuth oxychloride |
| отдушивание гигиено-косметических средств | perfuming of toiletries |
| отдушивание косметических средств | perfuming of cosmetic products |
| очищающее средство в виде косметического карандаша | bar cleanser |
| парфюмерно-косметическая продукция | perfumes and cosmetics (Alex_Odeychuk) |
| парфюмерно-косметические средства по уходу за телом | toiletries (Sergei Aprelikov) |
| подарочный косметический набор в сумочке | gift bag |
| полимеры для косметического производства | cosmetic polymers |
| престижные косметические изделия | prestige cosmetics |
| продавец косметической продукции | cosmetic products distributer |
| прозрачный косметический карандаш | clear stick |
| производитель косметического сырья | cosmetic raw material manufacturer |
| распространитель косметической продукции | cosmetic products distributer |
| реклама косметических средств | cosmetic advertizing |
| рынок косметических товаров | cosmetics market |
| рынок косметических товаров для этнических групп населения | ethnic market |
| самозатачивающийся косметический карандаш | self-sharpening pencil |
| сафранин косметический краситель | safranin |
| серия декоративных косметических изделий для весеннего сезона | spring color line |
| смягчающее косметическое средство для кожи | emollient |
| специалист косметического кабинета | beautician |
| спецификация на косметические вещества | cosmetic ingredients specification |
| стабилизатор косметических препаратов | cosmetic stabilizer |
| стандарты Ассоциации по парфюмерно-косметическим товарам и душистым веществам | CTFA standards |
| Стандарты Японии по косметическим ингредиентам | Japan Standards of Cosmetic Ingredients |
| Стандарты Японии по косметическим ингредиентам | JSCI |
| сухие косметические изделия | anhydrous cosmetics |
| тароупаковочные средства для косметической продукции | cosmetic packs |
| технические условия косметического производства | cosmetic regulations |
| технология производства косметических карандашных изделий | stick processing technology |
| только для косметических целей | for cosmetic use only (bigmaxus) |
| только для косметического использования | for cosmetic use only (bigmaxus) |
| точилка для косметического карандаша | pencil sharpener |
| фасовка гигиено-косметических изделий | toiletry packaging |
| фасовка косметических изделий | cosmetic packaging |
| фирменные косметические изделия | private label cosmetics |
| фирменный косметический полупродукт | cosmetic speciality |
| формоналивные косметические изделия | molded cosmetics |
| фотозащитное косметическое средство | sun block |
| фотозащитное косметическое средство для лица | facial sun block |
| химическое вещество косметического назначения | cosmetic chemical |
| цветной косметический карандаш | color pencil |
| чёрная сажа косметический краситель | black carbon |
| эмульгатор для косметического производства | cosmetic emulsifier |
