или-или – phrases

Terms for subject Mechanics containing или-или | all forms

Russian	English
в одном агрегате или комплексе	single-unit
или нет	or otherwise
каретка револьверной головки или суппорта	turret slide
Команда не может быть исполнена из процедуры или из файла, чтение которого производится	the command cannot be executed from within a procedure, or from inside a file being read
покрытый плёнкой или кажущийся покрытым плёнкой	glazed (первое и основное значение слова в Вебстере Павел Дмитриев)
при решении уравнений в частных производных методом конечных разностей или подобным	in solving partial differential equations by finite difference and similar methods
работа в две или три смены	two-to-three shift
робот на выходе или на входе	term robot
Тяжёлое ядро распадается самопроизвольно или при столкновении с другой частицей с выделением энергии	A heavy nucleus splits spontaneously or on impact with another particle with the release of energy
химико-механическое выравнивание поверхности или полирование	CMP (chemical mechanical planarization or polishing Yanafriend)