зуб – phrases

Terms for subject Mechanics containing зуб | all forms | exact matches only

Russian	English
боковая поверхность головки зуба	addendum flank
боковая поверхность зуба	tooth surface (зубчатого колеса)
боковая поверхность ножки зуба	dedendum flank (зубчатого колеса)
бочкообразный зуб	barrel tooth
вершина зуба	tip of a tooth
вершина зуба	tip of tooth
винтовой зуб	oblique tooth
винтовой зуб	helical tooth
выкрошившийся зуб ЗК	chipped gear tooth
высота головки зуба до хорды	chordal addendum
дополнительный зуб	chaser tooth
допуск на разность шагов зубьев ЗК	gear-spacing tolerance
зазор между зубьями	pitch play
заострённый зуб	pointed tooth
заточка поверхности нормальной линии зуба	normal sharpening
заточка поверхности под углом к линии зуба	off-normal sharpening
заточка с приданием передней поверхности зубьев контурной канавки	lip sharpening
зацепляющиеся зубья	locked teeth (напр. муфты)
ЗК с омеднёнными зубьями	cu-plated wheel
зуб волновой передачи	spline tooth
зуб ЗК с отрицательным смещением	short addendum tooth
зуб ЗК с положительным смещением	long addendum tooth
зуб имеющий только головку	all-addendum tooth
зуб полной глубины	full depth tooth
зуб с погрешностями формы	poorly shaped tooth
зуб с продольной модификацией	crowned tooth
зуб с пружинным разводом	spring-set tooth
зуб с прямобочным профилем	flat tooth
зуб стандартной высоты	standard whole depth tooth
зуб шевронного ЗК без проточки	herringbone continuous tooth
зубья с крупным шагом	coarse teeth
зубья с мелким шагом	fine teeth
касательная к линии зуба	tooth tangent
колебание измерительного межосевого расстояния на одном зубе	maximum tooth-to-tooth variation
контактная жёсткость зубьев	teeth contact stiffness
коэффициент высоты головки зуба	addendum ratio
круговой зуб	Gleason tooth
круговой зуб	circular-arc tooth
линия зуба	tooth trace
линия зуба левого направления	left-hand tooth spiral
линия зуба правого направления	right-hand tooth spiral
модификация ножки зуба	flanking
модификация профиля ножки зуба	root relief
напряжение у основания зуба	root stress
напряжение у основания зуба	fillet stress
нарезание мелких зубьев	serrating
нарезающий зубья	cutting teeth
нарезающий зубья	toothing
нарезающий мелкие зубья	serrating
нарезка зубьев	cutting teeth
нормальный зуб	standard tooth
обратное сужение зуба	reverse tooth taper
окружная толщина зуба	crest width
окружной шаг зубьев червячной фрезы	spacing of flute
окружность впадин зубьев	dedendum circle (зубчатого колеса)
осевая толщина зуба	axial tooth thickness
осевая форма зуба	tooth taper (конического зубчатого колеса)
осевая форма зубьев	lengthwise shape of the teeth
основная толщина зуба	base tooth thickness
перекрывающие зубья	overlapping teeth
плавающий зуб	hunting tooth
плавающий зуб	chasing tooth
плоская боковая поверхность зуба	plane tooth surface
плющенный зуб	swage-set tooth
поверхность головки зуба	tooth face
поверхность головки зуба	top side
поверхность ножки зуба	bottom side
подрезанный зуб	undercut tooth
получистовой зуб	semifinish tooth
понижающийся зуб	tapered tooth
понижение зуба за счёт углов головки и ножки	duplex tooth taper
пропорционально понижающаяся осевая форма зуба	standard tooth taper
профиль зуба	tooth contour
профиль зуба, видимый с переднего торца	uphill side
профиль зуба, не видимый с переднего торца	downhill side
профиль зуба циклоидного зацепления	cycloidal tooth profile
пружинный развод зубьев пилы	spring set
пятно контакта, смещённое на ножку зуба	low-tooth bearing
радиус выемки поверхности вершин зубьев червячного зубчатого колеса	radius of wheel face
радиус закругления продольной кромки зуба	tip round
радиус закругления торцевой кромки зуба	end round
радиус закругления у вершины зуба	tip radius (зубчатого колеса)
разведённые зубья	set teeth (напр. ножовочного полотна)
развод зубьев пилы	saw set
развод зубьев пилы	blade set
развёртка с винтовыми зубьями	spiral-fluted reamer
развёртка с неравномерным шагом зубьев	increment-cut reamer
развёртка с прямыми зубьями	straight-fluted reamer
разность соседних окружных шагов зубьев	tooth-to-tooth variation
реечный зуб	rack tooth
система геометрических соотношений укороченных зубьев ЗК	stub-tooth system
смещение пятна контакта по зубу	tooth contact shift
смещённые зубья	interlocking teeth (напр. в наборе фрез)
сопряжённые зубья	mating teeth
спиральный зуб	spiral tooth
сплошной зуб	plain tooth
стандартный зуб эвольвентного ЗК	standard involute gear tooth
стопорная шайба с внутренними зубьями	internal lock washer
стопорная шайба с наружными зубьями	external lock washer
толщина зуба	tooth thickness
толщина зуба, измеренная по длине окружности	arc tooth thickness
толщина зуба на поверхности вершин	tip land width
толщина зуба по хорде	chordal tooth thickness
тонкий формообразующий зуб	forming rib
торцовые зубья	end teeth
угловая толщина зуба	angular tooth thickness
угловой шаг зубьев	tooth spacing angle
угол конуса вершин зубьев	taper angle
угол ножки зуба	dedendum angle
укороченный зуб	stub tooth
укороченный зуб эвольвентного ЗК с углом зацепления 20	stubbed involute gear tooth
упорный зуб	control tooth
устройство для развода зубьев пилы	saw swage
храповой зуб	angular tooth
цевочный зуб	pin tooth
цевочный зуб	bolt tooth
чистовой зуб	finish tooth

Get short URL