DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Mechanics containing only | all forms | exact matches only
EnglishRussian
cad only systemавтономный САПР
equation of ... is valid only untilуравнение ... выполняется только до тех пор, пока
Fall back on symbolism only when it is really necessaryПрибегайте к использованию символов только при крайней необходимости
feed-only ac systemсистема адаптивного управления по скорости подачи
Hamilton's equations may be used in place of Lagrange's equations, with the advantage that only first derivatives not second derivatives are involvedУравнения Гамильтона могут быть использованы вместо уравнений Лагранжа с тем преимуществом, что они содержат только первые а не вторые производные
hold only forвыполняться только при (о неравенстве и т.п.)
not onlyне только (после not only возможна инверсия: Not only do you check your email more often than your paper mail, but you remember your network address faster than your postal one-Вы не только проверяете вашу электронную почту чаще обычной почты, а даже вспоминаете свой адрес в сети быстрее своего почтового адреса)
only when it is really necessaryтолько при крайней необходимости
r is only a few times Rr всего в несколько раз больше R
the equations of motion are valid only until the body hits the groundУравнения движения выполняются только до тех пор, пока тело не упадёт на землю
the gravitational force between two protons at a given distance is only about 5E-39 times as strong as the Coulomb forceСила гравитационного притяжения между двумя протонами на заданном расстоянии в 5E+39 раз слабее силы кулоновского взаимодействия
the inequality holds only for x=0это неравенство выполняется только при x=0