 |
| Russian | English |
| годичный ход | annual change |
| изменяемая разность хода | variable path difference (лучей) |
| напряжение холостого хода | open-circuit voltage (напр., трансформатора) |
| оптическое устройство для слежения за ходом кривой | optical line follower |
| рабочий ход | operating stroke (напр., поршня грузопоршневого манометра) |
| рабочий ход поршня | working stroke of the piston (ход поршня, в пределах которого манометр сохраняет свои метрологические характеристики Метран) |
| разность хода | path length difference (лучей) |
| разность хода лучей в оптической системе | optical path difference |
| регулировать ход часов с помощью эталона частоты | drive a clock from a frequency standard |
| суточный ход | diurnal change |
| схема гашения луча осциллографа при обратном ходе | return-trace blanking circuit |
| часы с температурной компенсацией хода | half chronometer |