| Russian | English |
| акселерометр с кристаллическим преобразователем | crystal accelerometer |
| акустический преобразователь | sound detector |
| биологический преобразователь | biological transducer |
| быстродействующий преобразователь | fast converter |
| вращающийся синусно-косинусный преобразователь | resolver |
| гидравлический динамометрический преобразователь | hydraulic load cell |
| гидравлический преобразователь | hydraulic probe |
| гидроакустический преобразователь | underwater acoustic transducer |
| гидроакустический преобразователь с пакетом кольцеобразных пластин | ring stack transducer |
| гидрометрический преобразователь | hydrometer transmitter |
| гидрофон с линейным преобразователем | line hydrophone |
| гидрофон с протяжённым преобразователем | line hydrophone |
| двухсильфонный преобразователь | two-bellows transmitter (напр., уровня жидкости) |
| динамометрический преобразователь | load cell |
| динамометрический преобразователь, работающий на растяжение | tension load cell |
| динамометрический преобразователь, работающий на сжатие | compression load cell |
| диэлектрический преобразователь | dielectric transducer |
| зонд с двумя преобразователями | twin probe |
| зонд с ёмкостным преобразователем | electrical-capacitance probe |
| зонд с ёмкостным преобразователем | capacitance probe |
| измерительная система с одним преобразователем | single-head gauging system |
| измерительный преобразователь | detector mount |
| измерительный преобразователь | probe |
| измерительный преобразователь | pickoff |
| измерительный преобразователь | pick-up unit |
| измерительный преобразователь | detector head |
| измерительный преобразователь вибрации | vibration-measuring transducer |
| измерительный преобразователь вибрации | vibration transducer |
| измерительный прибор с одним преобразователем | single-head gauge |
| измерительный прибор с преобразователем | transmitting instrument |
| измерительный прибор с преобразователем | transducer gauge |
| импульсный преобразователь | pulse-type transducer (напр., перемещения) |
| индуктивный преобразователь | inductive pickoff |
| индукционный преобразователь | induction transducer |
| искажение, вносимое преобразователем | transducer distortion |
| катушка преобразователя | search coil |
| катушка преобразователя | pickup coil |
| кварцевый преобразователь | quartz transducer |
| кварцевый преобразователь | crystal transducer |
| кольцевой преобразователь усилия | proving ring |
| комбинированный преобразователь | composite probe |
| координатно-чувствительный преобразователь | position-sensitive transducer |
| кристаллический преобразователь | quartz transducer |
| кристаллический преобразователь | crystal transducer |
| линейный преобразователь перемещения в напряжение | linear voltage displacement transducer |
| магнитный преобразователь | magnetic pickup |
| магнитоупругий преобразователь | magnetoelastic transducer |
| малоинерционный преобразователь | fast-response transducer |
| манометрический преобразователь | pressure head |
| манометрический преобразователь | gauge head |
| многокамерный электронно-оптический преобразователь | multistage image-converter tube |
| многокаскадный электронно-оптический преобразователь | multistage image-converter tube |
| многослойный преобразователь | sandwich transducer (напр., гидрофона) |
| многоэлементный преобразователь | multiple-unit transducer |
| мостовой преобразователь | bridge transformer |
| навигационный преобразователь | navigation sensor |
| направленный преобразователь | directional transducer (напр., гидрофона) |
| некомпенсированный преобразователь | uncompensated transmitter |
| ненаправленный преобразователь | non directional transducer (напр., гидрофона) |
| необратимый преобразователь | unilateral transducer |
| необратимый преобразователь | irreversible transducer |
| образцовый динамометрический преобразователь | calibration load cell |
| образцовый пьезоэлектрический преобразователь вибраций | piezoelectric vibration standard |
| образцовый термоэлектрический преобразователь | thermal transfer standard (для перехода с постоянного тока на переменный) |
| обратимый преобразователь | bilateral transducer |
| однокаскадный однокамерный электронно-оптический преобразователь | stageless image-converter tube |
| однокаскадный электронно-оптический преобразователь | stageless image-converter tube |
| открытый манометрический преобразователь | nude gauge |
| первичный измерительный преобразователь | primary measuring transducer |
| первичный измерительный преобразователь | primary transducer |
| первичный измерительный преобразователь | primary measuring transducer |
| первичный преобразователь | primary element |
| передающий измерительный преобразователь | transmission transducer |
| передающий измерительный преобразователь | transmission measuring transducer |
| передающий измерительный преобразователь | transmission transducer |
| передающий измерительный преобразователь | transmission measuring transducer |
| плёночный тензометрический преобразователь | foil strain-gauge transducer |
| пневматический динамометрический преобразователь | pneumatic load cell |
| пневматический преобразователь микрофонного типа | pneumatic microphone detector |
| погружаемый преобразователь | immersion transducer |
| подводный преобразователь | underwater sensor |
| полное сопротивление заторможенного преобразователя | blocked impedance |
| полное сопротивление нагруженного преобразователя | loaded impedance |
| полное сопротивление нагруженного преобразователя, обусловленное подвижностью системы | loaded motional impedance |
| полное сопротивление ненагруженного преобразователя | normal impedance |
| полное сопротивление ненагруженного преобразователя | free impedance |
| постоянная манометрического преобразователя | gauge constant of transducer |
| потенциометрический преобразователь | potentiometric pickoff |
| потенциометрический преобразователь | potentiometric transmitter |
| потенциометрический преобразователь | potentiometer-type transducer |
| преобразователь величины давления | pressure-to-pressure transmitter (напр., редуктор) |
| измерительный преобразователь вибрации | vibration transducer |
| измерительный преобразователь вибрации | vibration-measuring transducer |
| преобразователь вибрации | vibration pickup |
| преобразователь временного интервала в амплитуду импульса | time-to-pulse-height converter |
| преобразователь временного интервала в амплитуду сигнала | time-amplitude converter |
| преобразователь временного интервала в цифровой код | digital time converter |
| преобразователь входной величины в напряжение | emf-producing transducer |
| преобразователь входной величины в эдс | emf-producing transducer |
| преобразователь, градуированный с помощью лазера | laser-calibrated pickup (напр., для измерения перемещений) |
| преобразователь давления в поступательное перемещение | pressure-to-stroke transducer |
| преобразователь дифманометра | differential-pressure cell |
| преобразователь дифманометра | delta-P cell |
| преобразователь для измерения параметров поступательного движения | rectilinear transducer |
| преобразователь для измерения полного сопротивления | impedance head |
| преобразователь для наблюдения за загрязнением воздуха | air-quality sensor |
| преобразователь для наблюдения за качеством воздуха | air-quality sensor |
| преобразователь, жёстко связанный с исследуемым объектом | bonded transducer |
| преобразователь зонда | probe head |
| преобразователь измеряемой величины в напряжение | voltage transmitter |
| преобразователь измеряемой величины непосредственно в измерительный сигнал | direct transducer |
| преобразователь изображения | image sensor |
| преобразователь инерциального типа | inertial sensor |
| преобразователь инфракрасного излучения | infrared transducer |
| преобразователь, используемый в качестве источника эдс | voltage-generating transducer |
| преобразователь, используемый на поверхности воды | surface sensor |
| преобразователь, используемый на поверхности суши | surface sensor |
| преобразователь лазерной мощности | laser power sensor |
| преобразователь линейного перемещения | linear-displacement transducer |
| преобразователь магнитометра | magnetometer probe |
| преобразователь мембранного типа | diaphragm-type transmitter |
| преобразователь механических величин в электрические | mechanical transducer |
| преобразователь механического воздействия | mechanical-input transducer |
| преобразователь на термостолбиках для измерения теплового потока | thermopile heat flow sensor |
| преобразователь напряжения в ток | voltage-to-current transmitter |
| преобразователь напряжения в частоту | voltage-to-frequency converter |
| преобразователь напряжения во временной интервал | voltage-to-time converter |
| преобразователь непрерывных колебаний | continuous wave transducer |
| преобразователь однократного использования | throwaway probe |
| преобразователь оптических сигналов в цифровую форму | optical data digitizer |
| преобразователь, основанный на принципе измерения электропроводности | electrode probe |
| преобразователь, основанный на принципе последовательного приближения | successive-approximation converter |
| преобразователь, основанный на эффекте Холла | Hall-effect transducer |
| преобразователь, основанный на явлении фотопроводимости | photoconductive transducer |
| преобразователь, основанный на явлении фотопроводимости | photoconductive sensor |
| преобразователь, откалиброванный методом взаимности | reciprocity calibrated transducer |
| преобразователь параметров воздушного потока | air-flow transmitter |
| преобразователь переменного тока постоянной частоты в ток регулируемой частоты | cycloconverter |
| преобразователь перемещения | position pickoff |
| преобразователь перемещения | displacement pickup |
| преобразователь платинового термометра сопротивления | platinum resistance probe |
| преобразователь, поверенный с помощью лазера | laser-calibrated pickup (напр., для измерения перемещений) |
| преобразователь положения | position transducer (в пространстве) |
| преобразователь расхода | flow transmitter (dimakan) |
| преобразователь расходомера | flowmeter transmitter |
| преобразователь расходомера | flow-rate transducer |
| преобразователь рН-метра | cell |
| преобразователь с вращающимся синусно-косинусным трансформатором | resolver transmitter |
| преобразователь с делителем напряжения | voltage-divider transducer |
| преобразователь с изменяющейся взаимной индуктивностью | variable-mutual-inductance transducer |
| преобразователь с индуктивным мостом | inductive-bridge transducer |
| преобразователь с катушкой переменной индуктивности | variable-inductance transducer |
| преобразователь с магнитными зубцами | magnetic-tooth transducer |
| преобразователь с магнитными штырьками | magnetic-pin transducer |
| гидроакустический преобразователь с пакетом кольцеобразных пластин | ring stack transducer |
| преобразователь с переменным магнитным сопротивлением | variable-reluctance transducer |
| преобразователь с переменным магнитным сопротивлением | variable-reluctance pickup |
| преобразователь с переменным сопротивлением | variable-resistance transducer |
| преобразователь с подвижной катушкой | moving-coil transducer |
| преобразователь с подвижной катушкой | moving-coil pickoff |
| преобразователь с подвижным проводником | moving-conductor transducer |
| преобразователь с термопарой | thermocouple transmitter |
| преобразователь с термопарой | thermocouple transducer |
| преобразователь усилия с упругим кольцом | proving-ring-type transducer |
| преобразователь манометра с уравновешиванием измеряемого давления | force-balance transmitter |
| преобразователь с фотоэмиссией электронов | photoemissive-tube transducer (напр., преобразователь с фотоэлектронным умножителем) |
| преобразователь световой энергии | light sensor |
| преобразователь сигналов для регистрации самописцем | recorder drive unit |
| преобразователь силы | force transducer |
| преобразователь силы тока в давление | current-to-pressure transmitter |
| преобразователь скорости | velocity pickup |
| преобразователь скорости вибрационных колебаний | velocity vibration pickup |
| преобразователь скорости потока | flow-rate transducer |
| измерительный преобразователь температуры | temperature sensing device |
| преобразователь температуры | temperature gauge |
| преобразователь углового перемещения | angular transducer |
| преобразователь углового перемещения | angle transducer |
| преобразователь угловой скорости | angular-speed transducer |
| преобразователь удара | shock pickup |
| преобразователь ударных колебаний | shock transducer |
| преобразователь усилия | force transducer |
| преобразователь усилия | force pickup |
| преобразователь характеристик потока | flow transmitter (напр., скорости потока) |
| преобразователь частоты | first detector (супергетеродинного приёмника) |
| преобразователь частоты во вторую гармонику на кристалле | second harmonic crystal |
| преобразователь, чувствительный к давлению | pressure-sensitive sensor |
| преобразователь, чувствительный к ионизирующим излучениям | nucleonic sensor |
| измерительный прибор с преобразователем | transmitting instrument |
| измерительный прибор с преобразователем | transducer gauge |
| принцип работы преобразователя | transduction principle |
| проволочный тензометрический преобразователь | wire strain-gauge transducer |
| промежуточный преобразователь | intermediate transducer |
| промежуточный преобразователь | intermediate measuring transducer |
| пьезоэлектрический преобразователь | piezoelectric probe |
| регулятор, управляемый непосредственно сигналами измерительного преобразователя | direct-connected controller (напр., термометра сопротивления) |
| резонансный преобразователь | resonant transducer |
| измерительная система с одним преобразователем | single-gauge system |
| составной преобразователь | composite probe |
| стробоскопический преобразователь | sampling converter |
| съёмный преобразователь | snap-on pickup |
| телеметрия с использованием пневматических преобразователей | pneumatic telemetering |
| тензометрический динамометрический преобразователь | strain-gauge load cell |
| тензометрический преобразователь | strain-gauge transducer |
| термисторный преобразователь | thermistor sensor |
| термисторный преобразователь | thermistor probe |
| термометрический преобразователь | temperature sensor |
| термоэлектрический измерительный преобразователь мощности | thermal watt converter |
| термоэлектрический измерительный преобразователь напряжения | thermal voltage converter |
| точка пересечения оси пучка с поверхностью облучаемого преобразователя | probe index |
| ультразвуковой преобразователь | ultrasonic sensor |
| феррозондовый преобразователь | flux-gate transmitter |
| фланцевый манометрический преобразователь | nude gauge |
| фотоэлектрический преобразователь | photoelectric pickup |
| химический преобразователь | chemical transducer |
| электрический преобразователь | electrode probe |
| электрический преобразователь | electric probe |
| электрод ёмкостного измерительного преобразователя | capacitance gauging electrode |
| электромеханический преобразователь | electromechanical pickup |
| электронно-оптический преобразователь | tube |
| ёмкостный преобразователь | capacitive transducer |
| ёмкостный преобразователь | condenser transducer |
| ёмкостный преобразователь | dielectric transducer |
| ёмкостный преобразователь | electrical-capacitance probe |
| ёмкостный преобразователь | capacitive sensor |
| ёмкостный преобразователь | capacitor transducer |
| ёмкостный преобразователь | capacitance probe (напр., для определения уровня ртути в манометре) |
| ёмкостный преобразователь с мостовой схемой | capacitance-bridge sensor |
