| Russian | English |
| воспроизводимость длины волны | wavelength resettability (источником излучения) |
| воспроизводимость показаний | reproducibility of readings |
| воспроизводимость результатов измерения | reproducibility of results of measurements (Метран) |
| воспроизводимость результатов эксперимента | experimental reproducibility |
| воспроизводимость частот | frequency reproducibility |
| недостаточная воспроизводимость | lack of reproducibility (напр., показаний) |
| повторяемость воспроизводимость | repeatability (способность манометра занимать одинаковое положение поршня при наложении одного и того же груза при многократном нагружении Метран) |
| повторяемость результатов замеров, выполняемых одним оператором, плюс воспроизводимость результатов замеров, выполняемых разными операторами | G R&R (аббревиатура (см. так же GRR, GR&R): Gage repeatability and reproducibility ASmolkin) |
| повторяемость результатов замеров, выполняемых одним оператором, плюс воспроизводимость результатов замеров, выполняемых разными операторами | GRR (аббревиатура (см. так же GR&R, G R&R): Gage repeatability and reproducibility ASmolkin) |
| повторяемость результатов замеров, выполняемых одним оператором, плюс воспроизводимость результатов замеров, выполняемых разными операторами | GR&R (аббревиатура (см. так же GRR, G R&R): Gage repeatability and reproducibility ASmolkin) |
| проверка на воспроизводимость | reproducibility test |
