tests – phrases

Terms for subject Metrology containing tests | all forms

English	Russian
abrasive hardness test	испытание на твёрдость шлифовальным кругом
ac-dc difference test	определение различий в показаниях прибора при измерениях на постоянном и переменном токах
alignment test	проверка соосности
alignment test	испытание на параллельность
ball indentation test	измерение твёрдости по Бринеллю
ball thrust hardness test	измерение твёрдости по Бринеллю
breakdown test	разрушающее испытание
breakdown test	испытание на ресурс
breaking test	испытание на ресурс
calibrated hardness test block	аттестованный образец твёрдости
calibrated test block	аттестованный образец твёрдости
centralized test equipment crib	централизованный склад контрольно-испытательного оборудования
check test	проверка
comparative test	сличение
comparator test block	образец материала, используемый для сравнения (напр., двух методов дефектоскопии)
comprehensive test laboratory	комплектная поверочная лаборатория
conventional tests	стандартные испытания
corrosive wear test	испытание на коррозионный износ
derivation test bridge	мост для измерения колебаний значений физической величины
device under test	поверяемый прибор
device under test	тестируемый / поверяемый прибор
device under test	испытываемый прибор
dial test indicator	индикатор рычажного типа (Mitutoyo Yuriy83)
dielectric test	испытание диэлектрических свойств
diode test set	прибор для проверки диодов
dissipation-factor test	определение тангенса угла потерь
dual-channel test set	двухканальная измерительная установка
eccentricity test	проверка независимости показаний весов от положения груза (Wakeful dormouse)
endurance test	тест на износостойкость (Andy)
Engler distillation test	испытание бензина на испаряемость по методу Энглера
Epstein test	испытание магнитных материалов по методу Эпштейна
extended test	продолжительное испытание
falling-weight test	испытание на удар
field tests	испытания в рабочих условиях (на месте установки)
field tests	натурные испытания
hardness test block	образец твёрдости
heavy-duty tests	испытания в тяжёлых условиях
label performance test	проверка торговой марки (Евгений Челядник)
label performance test	проверка товарного знака (торговой марки Евгений Челядник)
leak test	тест на герметичность (Метран)
loss-tangent test	определение тангенса угла потерь
magnetic-test specimen	стандартный контрольный образец для поверки измерителей магнитных материалов
matched guard test	измерение теплопроводности при включённых охранных нагревателях
measurement assurance test	проверка обеспечения единства измерений
measurement assurance test	проверка обеспечения единообразия измерений
mechanical back-to-back tests	испытания по способу механической взаимной нагрузки
mechanical test	исследование механических свойств
noise test	испытание с помощью генератора шума
noise test	измерение шумов
note of test results	протокол поверки
pass a test	успешно проходить испытание
pass a test	успешно проходить испытание
photometer test plate	образцовая пластинка фотометра
pressure decay leak test	тест на падение давления (Dude67)
pressure proving test	испытание под давлением
pressure proving test	испытание давлением
pressure rise test	проверка герметичности вакуумной системы по возрастанию давления (при отключённом насосе)
probe test	испытание с помощью зонда
production test report	протокол производственных испытаний
production test report	протокол заводских испытаний
proof test	контрольное испытание (продукции)
rebound hardness test	измерение твёрдости по Шору
reproducibility test	проверка на воспроизводимость
Rockwell superficial hardness test	измерение поверхностной твёрдости по Роквеллу
roundness test	проверка круглости
round-robin tests	круговые испытания
scleroscope hardness test	измерение твёрдости с помощью склероскопа
scratch-hardness test	измерение твёрдости по Моосу
self-test	самоповерка
servicing-test monitor	контрольно-измерительный прибор непрерывного действия
shop tests	производственные испытания
Shore scleroscope hardness test	измерение твёрдости по Шору
short-term tests	кратковременные испытания
shutdown test	проверка герметичности вакуумной системы по возрастанию давления при отключённом насосе
SPC-Test	Испытания со статистическим контролем результатов обработки (Авраамов Александр)
stability test	проверка стабильности
standard hardness test block	аттестованный образец твёрдости
standard test gauge	образцовая мера для поверки средств измерений
test accuracy ratio	отношение точности измерений (alexbard)
test channel	канал для прохождения измеряемого сигнала
test code	инструкция по поверке
test color	образец цвета (напр., атласа цветов)
test console	поверочная установка
test gauge	образцовая мера
test head	измерительная головка
test house	поверочное метрологическое учреждение
test indication	показание испытательного прибора
test indication	показание измерительного прибора
test indication	световой или звуковой сигнал испытательной установки
test pattern	испытательная телевизионная таблица
test point	точка измерения
test point	контрольная точка (схемы)
test procedure	программа поверок
test record	запись результатов контроля (напр., на ленте самописца)
test surface	рабочая поверхность
test temperature	контрольная температура
test time	время испытания
test time	время измерения
test to destruction	испытание с разрушением
test uncertainty ratio	отношение неопределённостей измерений (alexbard)
test winding	обмотка для испытуемого образца (напр., в магнитной дефектоскопии)
test winding	катушка для испытуемого образца (напр., в магнитной дефектоскопии)
Thermal Cycling Test	циклическое испытание на воздействие температуры (ГОСТ 28224 Евгений Челядник)
type test	испытание типа (напр., прибора)
type test	испытание типа прибора
unmatched guard test	измерение теплопроводности при выключенных охранных нагревателях
vacuum test	испытание вакуумной системы
Vickers hardness test	измерение твёрдости по Виккерсу
white noise test set	установка для измерения с помощью белого шума

Get short URL