| English | Russian |
| acceleration power spectral density | спектральная плотность энергии по ускорению |
| acceleration spectral density | спектральная плотность энергии по ускорению |
| actual air density | фактическая плотность воздуха (Метран) |
| air density error | погрешность определения плотности воздуха |
| air density error | погрешность из-за пренебрежения плотностью воздуха |
| assumed density | предполагаемая плотность |
| assumed density | допускаемая плотность |
| calculated density | расчётное значение плотности |
| charge density | объёмная плотность заряда |
| conventional weight density | условная плотность материала гирь |
| cross-section density | плотность сечений (реакций) |
| current density of particles | плотность потока частиц |
| density fluctuation | колебание плотности |
| density gauge | денсиметр (для измерения плотности жидкостей, газов и твёрдых тел) |
| density gauge | плотномер (для измерения плотности жидкостей и газов) |
| density gauge | пикнометр |
| density gauge | ареометр |
| density gradient column | градиентная колонка (цилиндр или трубка с ратвором, плотность которого равномерно увеличивается сверху вниз. Применяется для определения лотности на основании сравнения глубин погружения испытуемого образца и эталонов плотности (ГОСТ 15139-69, с. 10) Min$draV) |
| density-gradient technique | метод градиентной колонки (ГОСТ 15139-69, с. 10 Min$draV) |
| density jump | скачок плотности |
| density meter | измеритель плотности (напр., ареометр) |
| density-modifying process | процесс, влияющий на плотность вещества |
| density of heat flow rate | удельный тепловой поток |
| density of heat flow rate | плотность теплового потока |
| density of states | плотность состояний (в твёрдом теле) |
| density scale | шкала плотности |
| density standard | эталон плотности (Min$draV) |
| density table | таблица плотностей |
| displacement power spectral density | спектральная плотность энергии по перемещению |
| displacement spectral density | спектральная плотность энергии по перемещению |
| donor number density | плотность донорных уровней |
| fluid density | плотность газа |
| flux density distribution | распределение плотности потока |
| flux density standard | эталон единицы плотности потока (напр., нейтронов) |
| gas-density balance | весы для определения плотности газов |
| gas-density detector | газовый плотномер |
| gas-density meter | измеритель плотности газов (напр., плотномер) |
| graph of position against density | кривая "плотность – высота равновесия эталонных поплавков" (ГОСТ 15139-69, с. 15 Min$draV) |
| graph of position against density | кривая "плотность высота равновесия эталонных поплавков" (ГОСТ 15139-69, с. 15 Min$draV) |
| heat flux density | удельный тепловой поток |
| high-density installation | установка с большой плотностью монтажа |
| ion number density | плотность ионизации |
| low density | малая плотность |
| mapping of neutron density | построение диаграммы плотности потока нейтронов |
| net density | суммарная плотность |
| neutral density filter | нейтральный фильтр (в оптике) |
| neutron density distribution | распределение плотности потока нейтронов |
| neutron flux density standard | эталон единицы плотности потока нейтронов |
| neutron number density | плотность нейтронов |
| photographic density | плотность фотонегатива |
| radiation-type density meter | радиоизотопный плотномер |
| reference density | плотность образцового вещества |
| reference density | исходная опорная плотность |
| sample density | плотность пробы образца |
| sample density | плотность образца |
| spectral radiant energy density | спектральная плотность лучистой энергии |
| surface density of charge | поверхностная плотность заряда |
| thermal neutron flux density standard | эталон плотности потока тепловых нейтронов |
| total neutron source density | суммарная плотность нейтронов в источнике |
| total neutron source density | объёмная плотность нейтронов в источнике |
| transmission density | оптическая плотность по пропусканию |
| transmission optical density | оптическая плотность по пропусканию |
| variability in density | изменение плотности |
| velocity power spectral density | спектральная плотность энергии по скорости |
| velocity spectral density | спектральная плотность энергии по скорости |
| volume charge density | объёмная плотность электрического заряда |
| volume ion density | объёмная плотность ионизации |
| water density | плотность воды |
| weight density | весовая плотность (carp) |
