| English | Russian |
| acoustical laboratory | акустическая лаборатория |
| comprehensive test laboratory | комплектная поверочная лаборатория |
| controlled laboratory conditions | специально поддерживаемые лабораторные условия |
| environmental engineering laboratory | лаборатория климатических установок |
| hot laboratory | лаборатория радиоактивных веществ высокой активности |
| industrial-gauge laboratory | промышленная измерительная лаборатория |
| inter-laboratory comparison | межлабораторное сличение (Термин, принятый государственными и международными стандартами (напр., ИСО, МЭК). carp) |
| laboratory approval number | номер свидетельства метрологической лаборатории, дающего право поверки |
| laboratory instrument | прибор сравнительно высокой точности |
| laboratory plasma | плазма, получаемая в лабораторных условиях |
| laboratory reference standard | образцовая мера, используемая в лабораторных условиях |
| laboratory reference standard | эталон, используемый в лабораторных условиях |
| laboratory reference standard | эталон высшего разряда метрологического учреждения |
| laboratory reference standard | образцовая мера высшего разряда метрологического учреждения |
| laboratory standard | образцовая мера, используемая в лабораторных условиях |
| laboratory standard | эталон высшего разряда метрологического учреждения |
| laboratory standard | эталон, используемый в лабораторных условиях |
| laboratory standard | образцовая мера высшего разряда метрологического учреждения |
| National Engineering Laboratory | Национальная техническая лаборатория (США, Великобритания) |
| National Measuring Laboratory | Национальная измерительная лаборатория (США) |
| pilot laboratory | учреждение, выступающее в роли координатора при проведении международных сличений |
| primary laboratory | главное метрологическое учреждение фирмы, хранящее образцовые меры высшего разряда |
| primary laboratory | главное метрологическое учреждение ведомства, хранящее образцовые меры высшего разряда |
| primary standards laboratory | главное метрологическое учреждение фирмы, хранящее образцовые меры высшего разряда |
| primary standards laboratory | главное метрологическое учреждение ведомства, хранящее образцовые меры высшего разряда |
| reference laboratory | референс-лаборатория (iwona) |
| reference laboratory | референтная лаборатория (iwona) |
| sound laboratory | акустическая лаборатория |
| special purpose laboratory thermometer | лабораторный термометр специального назначения (globalspec.com Dana2727) |
| standards laboratory accuracy | точность, типичная для метрологических лабораторий |
