 |
| Russian | English |
| на экране радара | on the scope (Taras) |
| ограничение сектора обзора на экране индикатора РЛС | video masking (с целью устранения помех от дезориентирующих отражателей или подавления местных отражений) |
| отметка курса на экране индикатора | course line |
| отметка курса на экране РЛС | course line |
| отметка цели на экране индикатора | bread |
| отображение траектории движения цели на экране индикатора | radar plot |
| представление сигналов радиомаяка на экране индикатора | beacon presentation |
| сигнал тревоги на экране индикатора | alarm display (синтезируемый компьютером) |
| сигнал тревоги на экране индикатора, синтезируемый с помощью ЭВМ | alarm display |
| сигналы тревоги на экране индикатора | alarm indication signs |